Traduction Allemand-Anglais de "Rueckstellung fuer unvorhergesehene Ausgaben"

"Rueckstellung fuer unvorhergesehene Ausgaben" - traduction Anglais

Voulez-vous dire ausgaren, aushaben, ausgeben ou ausgraben?

unvorhergesehen

Adjektiv | adjective adj <unvorhergesehener; unvorhergesehenst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unforeseen, unexpected, unanticipated, unpredicted
  • unforeseen
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unexpected
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unanticipated
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unpredicted
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
exemples
  • falls unvorhergesehene Umstände eintreten
    should unforeseen circumstances arise
    falls unvorhergesehene Umstände eintreten
  • unvorhergesehene Ausgaben
    unforeseen expenses
    unvorhergesehene Ausgaben
  • unvorhergesehene Ausgaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    contingent expenses
    unvorhergesehene Ausgaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

unvorhergesehen

Neutrum | neuter n <Unvorhergesehenen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the unforeseen, the unexpected Autres exemples...
exemples
  • mit dem Unvorhergesehenen rechnen
    to reckon with (oder | orod to make allowances for) the unforeseen
    mit dem Unvorhergesehenen rechnen
exemples
  • Unvorhergesehenes am Schluss einer Tagesordnung
    any other business, A.O.B
    Unvorhergesehenes am Schluss einer Tagesordnung

Rückstellung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
transfer to reserve fund, provision(s, reserve resetting, reset sum reserved, amount placed in reserve
  • transfer to reserve (fund), provision(sPlural | plural pl)
    Rückstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Rückstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • reserve, sum reserved, amount placed in reserve (oder | orod transferred to reserve fund)
    Rückstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückstellungsbetrag
    Rückstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückstellungsbetrag
exemples
  • Rückstellungen machen
    to make provisions
    Rückstellungen machen
  • Rückstellung für Pensionsverpflichtungen
    provision for pensions
    Rückstellung für Pensionsverpflichtungen
  • Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten
    contingency reserves
    Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten
  • resetting
    Rückstellung Technik | engineeringTECH eines Zeigers
    reset
    Rückstellung Technik | engineeringTECH eines Zeigers
    Rückstellung Technik | engineeringTECH eines Zeigers

Wertberichtigung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
value adjustment
  • value adjustment
    Wertberichtigung in der Buchhaltung
    Wertberichtigung in der Buchhaltung
exemples

Ausgabe

Femininum | feminine f <Ausgabe; Ausgaben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giving out, handing out distribution issue, emission, issuing, issuance expenditure, outlay, expense issue, edition, copy, number issue issue
  • giving out
    Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>
    handing out
    Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>
    Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>
  • distribution
    Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg>
    Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg>
  • expense(sPlural | plural pl)
    Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>
    expenditure
    Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>
    outlay
    Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>
    Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>
exemples
  • größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl>
    größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl>
  • über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl>
    to keep track of one’s expenditure
    über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl>
  • die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl>
    to match expenditure to income
    die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • issue
    Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc
    issuing
    Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc
    issuance amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc
    Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc
  • auch | alsoa. emission
    Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    bonus issue
    Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Ausgabe von Gratisaktien an der Börse
    capitalization (oder | orod cap) issue
    Ausgabe von Gratisaktien an der Börse
  • issue
    Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc
    number
    Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc
    Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc
  • edition
    Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc
    Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc
  • copy
    Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar
    Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar
exemples
  • neue Ausgabe
    neue Ausgabe
  • eine bibliophile Ausgabe
    a cabinet edition
    eine bibliophile Ausgabe
  • zweisprachige Ausgabe
    bilingual edition
    zweisprachige Ausgabe
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • issue
    Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg>
    Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg>

vierbändig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
four-volume, in four volumes
  • four-volume (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    vierbändig
    in four volumes (nachgestellt)
    vierbändig
    vierbändig
exemples

vierbändig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in four volumes
  • in four volumes
    vierbändig erscheinen etc
    vierbändig erscheinen etc

Istausgabe

, Ist-AusgabeFemininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
actual expenditure

Sollausgaben

, Soll-AusgabenPlural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
estimated expenditure
  • estimated expenditureSingular | singular sg (oder | orod expenses)
    Sollausgaben
    Sollausgaben

budgetieren

[bʏdʒeˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
budget
  • budget
    budgetieren
    budgetieren
exemples
  • für Ausgaben budgetieren
    to budget for expenditure
    für Ausgaben budgetieren

hinzukommend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
additional, further supervenient, supervening
  • additional
    hinzukommend zusätzlich
    further
    hinzukommend zusätzlich
    hinzukommend zusätzlich
exemples
  • noch hinzukommende Ausgaben
    additional expenses
    noch hinzukommende Ausgaben
  • supervenient
    hinzukommend Medizin | medicineMED
    supervening
    hinzukommend Medizin | medicineMED
    hinzukommend Medizin | medicineMED

werbend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
earning, productive
  • earning
    werbend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital
    productive
    werbend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital
    werbend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital
exemples
  • werbende Ausgaben Politik | politicsPOL
    productive expenditureSingular | singular sg
    werbende Ausgaben Politik | politicsPOL