Hypoderma diana - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„hypoderma“

hypoderma

[haipəˈdəː(r)mə; hip-], also | aucha. hypodermnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hypoderm, Unterhautgewebe Hypoderm

Hypodermneuter | Neutrum n
hypoderma botany | BotanikBOT

Unterhautgewebeneuter | Neutrum n
hypoderma botany | BotanikBOT

hypoderma botany | BotanikBOT

Hypodermneuter | Neutrum n
hypoderma zoology | ZoologieZOOL hypodermis

hypoderma zoology | ZoologieZOOL hypodermis

„Diana“: noun

Diana

[daiˈænə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mond Diana, Reiterin, Jägerin

weibliche Vorname
Diana

Diana

Mondmasculine | Maskulinum m
Diana moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Diana moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Dianafeminine | Femininum f
Diana figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Diana figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Reiterinfeminine | Femininum f
Diana rider figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Diana rider figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Jägerinfeminine | Femininum f
Diana hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Diana hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
hübsches Mädchen mit graziösen Bewegungen
Diana beautiful graceful girl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Diana beautiful graceful girl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Mädchen, das ledig bleiben will
Diana girl who does not wish to marry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Diana girl who does not wish to marry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„Diana“: Femininum

Diana

[ˈdɪ̆aːna]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Diana; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diana

Diana (Roman goddess of hunting)
Diana Mythologie | mythologyMYTH

Diana Mythologie | mythologyMYTH

„Diana monkey“: noun

Diana monkey

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diana-Affe

Diana-Affemasculine | Maskulinum m
Diana monkey zoology | ZoologieZOOL Cercopithecus diana

Diana monkey zoology | ZoologieZOOL Cercopithecus diana

„Diana butterfly“: noun

Diana butterfly

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Perlmutterfalter

(ein) Perlmutterfaltermasculine | Maskulinum m
Diana butterfly zoology | ZoologieZOOL Argynnis diana

Diana butterfly zoology | ZoologieZOOL Argynnis diana

„dame“: noun

dame

[deim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Freifrau Matrone, alte Dame Weibsbild, Frauenzimmer Vorsteherin, Direktorin Vorsteherin verheiratete Frau gnädige Frau Hausherrin Lady

Freifraufeminine | Femininum f
dame wife of knight of baronet

dame wife of knight of baronet

exemples

Dame female version of knight:, vor dem Vornamen

der dem Knight entsprechende Titel der weiblichen Mitglieder des Order of the British Empire

Dame female version of knight:, vor dem Vornamen
Dame Diana X

die Dame Diana X

Dame Diana X

Matronefeminine | Femininum f
dame old woman

alte Dame
dame old woman

dame old woman

exemples

Dame Nature

Mutter Natur

Dame Nature

Weibsbildneuter | Neutrum n
dame woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Frauenzimmerneuter | Neutrum n
dame woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dame woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

she’s quite a dame

sie ist eine tolle Frau

she’s quite a dame

Vorsteherinfeminine | Femininum f
dame headmistress seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Direktorinfeminine | Femininum f
dame headmistress seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dame headmistress seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vorsteher(in)
dame at Eton: head of house

dame at Eton: head of house

verheiratete Frau
dame or | oderod history | GeschichteHIST married woman American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dame or | oderod history | GeschichteHIST married woman American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gnädige Frau
dame form of address obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dame form of address obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Hausherrinfeminine | Femininum f
dame lady of house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dame lady of house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ladyfeminine | Femininum f
dame history | GeschichteHIST wife or daughter of lord

dame history | GeschichteHIST wife or daughter of lord

„nennen“: transitives Verb

nennen

[ˈnɛnən]transitives Verb | transitive verb v/t <nennt; nannte; genannt; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

name, call call, style, designate, denominate, label call, title, entitle tell, give the name[s] of, name list mention, name for election, slate enter

name
nennen Namen geben

call
nennen Namen geben

nennen Namen geben

exemples

er wurde nach seinem Vater genannt

he was named after his father, he was given his father’s name

er wurde nach seinem Vater genannt
er heißt Thomas, aber sie nennen ihn Kleiner

he is called Thomas, but they call him Titch

er heißt Thomas, aber sie nennen ihn Kleiner

call
nennen bezeichnen

style
nennen bezeichnen

designate
nennen bezeichnen

denominate
nennen bezeichnen

label
nennen bezeichnen

nennen bezeichnen

exemples

das nenne ich Ausdauer [Mut]

that’s what I call perseverance [courage]

das nenne ich Ausdauer [Mut]
sie nannte ihn einen Lügner

she called him a liar

sie nannte ihn einen Lügner
er wurde von seinen Freunden Professor genannt

he was called professor by his friends

er wurde von seinen Freunden Professor genannt
etwas sein Eigen nennen

to calletwas | something sth one’s own

etwas sein Eigen nennen
das Kind beim (rechten) Namen nennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to call a spade a spade

das Kind beim (rechten) Namen nennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

call
nennen betiteln

title
nennen betiteln

entitle
nennen betiteln

nennen betiteln

exemples

er nannte den Roman „Diana“

he called the novel “Diana”

er nannte den Roman „Diana“

tell, give (the name[s] of), name
nennen anführen, angeben

nennen anführen, angeben

exemples

kannst du mir seine Adresse nennen?

can you tell me his address?

kannst du mir seine Adresse nennen?
nenne mir die Hauptdarsteller

give me the names of (oder | orod name) the main (oder | orod leading) actors

nenne mir die Hauptdarsteller

list
nennen schriftlich aufzählen

nennen schriftlich aufzählen

exemples

nenne die Nebenflüsse des Rheins

list the tributaries of the Rhine

nenne die Nebenflüsse des Rheins

mention
nennen erwähnen

name
nennen erwähnen

nennen erwähnen

exemples

ein Beispiel nennen

to mention an example

ein Beispiel nennen
jemand, den ich nicht nennen will

jemand | somebodysb whose name I dont want to mention,jemand | somebody sb whom I wish to remain anonymous

jemand, den ich nicht nennen will
jemand, den ich nicht nennen will den ich nicht anklagen möchte

jemand | somebodysb who shall remain nameless

jemand, den ich nicht nennen will den ich nicht anklagen möchte
um nur einen zu nennen

to name but one

um nur einen zu nennen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

nominate, propose (jemand | somebodysb) (for election)
nennen Kandidaten etc

nennen Kandidaten etc
auch | alsoa. slate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
nennen

nennen

enter (für for)
nennen Film, Pferd etc

nennen Film, Pferd etc

„nennen“: reflexives Verb

nennen

[ˈnɛnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

give one’s name call oneself pretend to be, pass oneself off as, style oneself

exemples

sich nennen heißen

be called

sich nennen heißen
er nennt sich Harry

he’s called Harry, he goes by the name of Harry

er nennt sich Harry

give one’s name
nennen seinen Namen angeben

nennen seinen Namen angeben

exemples

sich als Verfasser nennen

to declare (oder | orod acknowledge) oneself to be the author

sich als Verfasser nennen
sich nicht nennen

to remain anonymous

sich nicht nennen

call oneself
nennen ironisch | ironicallyiron

nennen ironisch | ironicallyiron

exemples

und so einer (oder | orod etwas) nennt sich Freund

and he calls himself a friend

und so einer (oder | orod etwas) nennt sich Freund

pretend to be
nennen sich ausgeben für, als

pass oneself off as
nennen sich ausgeben für, als

style oneself
nennen sich ausgeben für, als

nennen sich ausgeben für, als

exemples

er nennt sich Doktor

he calls (oder | orod styles) himself a doctor

er nennt sich Doktor

„'Nennen“: Neutrum

nennen

Neutrum | neuter n <Nennens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Nennen → voir „Nennung“

'Nennen → voir „Nennung“

Traduction Allemand-Anglais de "Hypoderma diana"