Traduction Allemand-Français de "erfahren"

"erfahren" - traduction Français

erfahren
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
apprendre, savoir faire l’expérience de subir, éprouver, subir
  • apprendre (par, dejemand | quelqu’un qn)
    erfahren durch jemanden, von jemandem durch Mitteilung
    erfahren durch jemanden, von jemandem durch Mitteilung
  • savoir
    erfahren
    erfahren
exemples
  • etwas über jemanden erfahren
    apprendreetwas | quelque chose qc surjemand | quelqu’un qn
    etwas über jemanden erfahren
  • sie braucht davon nichts zu erfahren
    il n’est pas nécessaire qu’elle le sache
    sie braucht davon nichts zu erfahren
  • faire l’expérience de
    erfahren (≈ die Erfahrung machen)
    erfahren (≈ die Erfahrung machen)
  • subir
    erfahren Leid
    erfahren Leid
  • éprouver
    erfahren
    erfahren
  • subir
    erfahren Veränderungen
    erfahren Veränderungen
exemples
  • er hat es an sich (Dativ | datifdat) selbst erfahren
    il en a fait lui-même l’expérience
    er hat es an sich (Dativ | datifdat) selbst erfahren
erfahren
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
expérimenté
  • expérimenté
    erfahren reich an Erfahrung
    erfahren reich an Erfahrung
exemples
etwas unter der Hand erfahren
apprendreetwas | quelque chose qc de manière non officielle
etwas unter der Hand erfahren
Sie werden es sofort erfahren
vous allez le savoir tout de suite
Sie werden es sofort erfahren
etwas am eigenen Leib erfahren, spüren
apprendreetwas | quelque chose qc à ses dépens
etwas am eigenen Leib erfahren, spüren
eine Veränderung erfahren
eine Veränderung erfahren
etwas von dritter Seite erfahren
apprendreetwas | quelque chose qc par un tiers
etwas von dritter Seite erfahren
ich bin begierig zu erfahren, ob …
je brûle de savoir si …
ich bin begierig zu erfahren, ob …
ich bin gespannt, Näheres zu erfahren
je suis très curieux, -ieuse d’en savoir davantage
ich bin gespannt, Näheres zu erfahren
durch etwas, jemanden eine Aufwertung erfahren
être revalorisé paretwas | quelque chose qc, parjemand | quelqu’un qn
durch etwas, jemanden eine Aufwertung erfahren
etwas gerüchtweise hörenoder | ou od erfahren
entendre direetwas | quelque chose qc
etwas gerüchtweise hörenoder | ou od erfahren

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :