allure

"allure" - traduction Allemand

„allure“: féminin

[alyʀ]féminin | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

à toute allure rouler

mit hohem Tempo

à toute allure rouler
à toute allure fairequelque chose | etwas qc

im Eiltempo

à toute allure fairequelque chose | etwas qc
à cette allure-là vous n’aurez jamais fini

bei dem Tempo …

à cette allure-là vous n’aurez jamais fini
à vive allure rouler etc

mit vollem, hohem Tempo

à vive allure rouler etc
à vive allure

mit voller, hoher, großer Geschwindigkeit

à vive allure
à vive allure

in voller Fahrt

à vive allure
à vive allure fairequelque chose | etwas qc

(sehr) schnell, rasch

à vive allure fairequelque chose | etwas qc
à vive allure familier | umgangssprachlichfam

im Eiltempo

à vive allure familier | umgangssprachlichfam
rouler à trop grande allure

mit überhöhter Geschwindigkeit fahren

rouler à trop grande allure
rouler à trop grande allure familier | umgangssprachlichfam

zu viel Tempo, Fahrt draufhaben

rouler à trop grande allure familier | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

avoir une drôle d’allure

ein komisches, seltsames Benehmen, Gebaren haben

avoir une drôle d’allure
avoir une drôle d’allure aussi | aucha. chose

komisch, seltsam aussehen, wirken

avoir une drôle d’allure aussi | aucha. chose
allurespluriel | Plural pl (comportement) souvent

Benehmenneutre | Neutrum n

Gebarenneutre | Neutrum n

Allürenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

allurespluriel | Plural pl (comportement) souvent
avoir de l’allure

vornehm wirken, aussehen

avoir de l’allure
avoir de l’allure

Stil haben

avoir de l’allure
avoir de l’allure familier | umgangssprachlichfam

viel hermachen

avoir de l’allure familier | umgangssprachlichfam
avoir, prendre des allures de play-boy etc

die Allüren eines … haben, annehmen

sich benehmen, gebärden, geben wie ein …

avoir, prendre des allures de play-boy etc

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

avoir fière allure

eine würdige Haltung haben

avoir fière allure

allureféminin | Femininum f rapide

schnelles, rasches, zügiges Tempo

allureféminin | Femininum f rapide

le temps file à une allure!

le temps file à une allure!

allureféminin | Femininum f plan-plan

Schneckentemponeutre | Neutrum n

allureféminin | Femininum f plan-plan