Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "Haltung"

"Haltung" - traduction Français

„Haltung“: Femininum

Haltung

Femininum | féminin f <Haltung; Haltungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tenue, position, posture attitude contenance élevage

tenueFemininum | féminin f
Haltung (≈ Körperhaltung)

Haltung (≈ Körperhaltung)
positionFemininum | féminin f
Haltung auch | aussia. von Körperteilen

Haltung auch | aussia. von Körperteilen
postureFemininum | féminin f
Haltung (≈ Positur)

Haltung (≈ Positur)

exemples

eine aufrechte Haltung haben

se tenir droit

eine aufrechte Haltung haben

attitudeFemininum | féminin f
Haltung (≈ Einstellung)

Haltung (≈ Einstellung)

contenanceFemininum | féminin f
Haltung (≈ Fassung)

Haltung (≈ Fassung)

exemples

Haltung bewahren

garder bonne contenance

Haltung bewahren

élevageMaskulinum | masculin m
Haltung (≈ Tierhaltung)

Haltung (≈ Tierhaltung)

Exemples d'usage pour "Haltung"

apolitische Haltung

apolitismeMaskulinum | masculin m

apolitische Haltung

eine ablehnende Haltung (gegenüber etwas) annehmen

prendre, adopter une attitude hostileoder | ou od de refus (vis-à-vis deoder | ou od enversetwas | quelque chose qc)

eine ablehnende Haltung (gegenüber etwas) annehmen

stramme Haltung

allureFemininum | féminin f

attitudeFemininum | féminin f militaire

stramme Haltung

Haltung bewahren

faire bonne contenance

Haltung bewahren

eine abwehrende Haltung

une attitude défensive

eine abwehrende Haltung

Synonymes de "Haltung"

Einstellung, Charakterzug, Charaktereigenschaft, Merkmal, Zug, Eigenschaft, Charakteristik
Fassung, Kontrolle, Beherrschung
Mentalität, Grundeinstellung, Einstellung (zu), Philosophie (ugs.)
Zivilcourage, Geradlinigkeit, Standhaftigkeit, Rückgrat, Standfestigkeit
Grundeinstellung, Veranlagung, Neigung, Gesinnung, Stellung, Standpunkt, Couleur, Attitüde
Eleganz, Gefasstheit, Weihe (geh.), Stolz, Grandezza, Erhabenheit, Vornehmheit
Stellung, Pose, Gestus, Körperhaltung, Positur
Betrachtungsweise, Standpunkt, Position, Auffassung, Blickwinkel, Überzeugung, Meinung, Ansicht, Aspekt, Anschauung, Einstellung, Sichtweise
(innere) Einstellung, Gesinnung, Position, Denkweise, Selbstverständnis, Überzeugung, Mentalität, Ethos (geh., bildungssprachlich), Geisteshaltung

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !