visage

"visage" - traduction Allemand

„visage“: masculin

[vizaʒ]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesichtneutre | Neutrum n
visage

visage
Antlitzneutre | Neutrum n
visage style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

visage style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

exemples

visage énergique, rond

energisches, rundes Gesicht

visage énergique, rond
Visages pâles

Bleichgesichterneutre pluriel | Neutrum Plural npl

Visages pâles
visage rayonnant

strahlendes Gesicht

strahlende Miene

visage rayonnant
à deux visages

mit zwei Gesichtern

à deux visages
à visage humain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

human

menschlich

à visage humain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hautmasculin | Maskulinum m du visage

obere Gesichtshälfte

hautmasculin | Maskulinum m du visage
soinsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du visage

Gesichtspflegeféminin | Femininum f

soinsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du visage
elle avait le feu, le sang au visage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ihr Gesicht brannte ou war hoch-, feuerrot

elle avait le feu, le sang au visage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il changea de visage

sein Gesichtsausdruck veränderte sich

il changea de visage
faire bon visage

eine zufriedene Miene aufsetzen, zur Schau tragen

faire bon visage
faire bon visage àquelqu’un | jemand qn

katzenfreundlich zu jemandem sein

faire bon visage àquelqu’un | jemand qn
sans visage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anonym

sans visage (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig