Traduction Anglais-Allemand de "flasche"

"flasche" - traduction Allemand

Flasche
[ˈflaʃə]Femininum | feminine f <Flasche; Flaschen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bottle feeding bottle decanter cylinder tackle, block loser, dead loss
  • bottle
    Flasche Getränkebehälter
    Flasche Getränkebehälter
exemples
  • kleine, flache Flasche
    kleine, flache Flasche
  • eine Flasche Wein
    a bottle of wine
    eine Flasche Wein
  • eine angebrochene Flasche
    a bottle that has been opened
    eine angebrochene Flasche
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (feeding) bottle
    Flasche für Säuglinge
    Flasche für Säuglinge
exemples
  • decanter
    Flasche Karaffe
    Flasche Karaffe
  • cylinder
    Flasche für Gas etc
    Flasche für Gas etc
  • tackle
    Flasche Technik | engineeringTECH des Flaschenzugs
    block
    Flasche Technik | engineeringTECH des Flaschenzugs
    Flasche Technik | engineeringTECH des Flaschenzugs
exemples
  • Leidener Flasche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Leyden jar
    Leidener Flasche Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
exemples
  • woulfische Flasche Chemie | chemistryCHEM
    Woulfe(’s) bottle (oder | orod jar)
    woulfische Flasche Chemie | chemistryCHEM
  • loser
    Flasche Versager umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    dead loss
    Flasche Versager umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Flasche Versager umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
exemples
  • du Flasche
    what a loser
    du Flasche
  • Flasche umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej → voir „Feigling“
    Flasche umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej → voir „Feigling“
umflochten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umflochten
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
braided
exemples
  • braided
    umflochten Draht
    umflochten Draht
umflechten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plait round braid
exemples
  • plait (etwas | somethingsth) round
    umflechten Gegenstand
    umflechten Gegenstand
  • braid
    umflechten Draht
    umflechten Draht
Weinkeller
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wine cellar, wine vault wine cellar
  • wine cellar
    Weinkeller zum Lagern
    Weinkeller zum Lagern
  • auch | alsoa. wine vault
    Weinkeller gewölbter
    Weinkeller gewölbter
exemples
  • wine cellar (oder | orod bar)
    Weinkeller Ausschank
    Weinkeller Ausschank
Kunststoffflasche
, Kunststoff-FlascheFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plastic bottle
leermachen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
empty
  • empty
    leermachen
    leermachen
exemples
Stöpsel
[ˈʃtœpsəl]Maskulinum | masculine m <Stöpsels; Stöpsel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stopper, plug cork plug, bung, stopper plug, jack peg, pin little fellow
  • stopper
    Stöpsel Flaschenverschluss, Pfropfen
    plug
    Stöpsel Flaschenverschluss, Pfropfen
    Stöpsel Flaschenverschluss, Pfropfen
  • cork
    Stöpsel Korken
    Stöpsel Korken
exemples
  • plug
    Stöpsel Spund, Zapfen
    bung
    Stöpsel Spund, Zapfen
    stopper
    Stöpsel Spund, Zapfen
    Stöpsel Spund, Zapfen
  • plug
    Stöpsel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stecker
    jack
    Stöpsel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stecker
    Stöpsel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stecker
  • peg
    Stöpsel Stift, Pflock
    pin
    Stöpsel Stift, Pflock
    Stöpsel Stift, Pflock
  • little fellow (oder | orod lad)
    Stöpsel Knirps, kleiner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stöpsel Knirps, kleiner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Flaschenpfand
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bottle deposit
  • (bottle) deposit
    Flaschenpfand
    Flaschenpfand
exemples
PVC-Flasche
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
PVC bottle
einrollen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
up wrap up up curl, roll up, coil, burnish, reel
  • roll (etwas | somethingsth) (up)
    einrollen Teppich, Papier etc
    einrollen Teppich, Papier etc
  • wrap (etwas | somethingsth) up
    einrollen einwickeln
    einrollen einwickeln
exemples
  • curl (etwas | somethingsth) (up)
    einrollen Haare
    einrollen Haare
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare einrollen
    to put one’s hair in rollers (oder | orod curlers)
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare einrollen
  • curl
    einrollen Technik | engineeringTECH Blechkanten
    einrollen Technik | engineeringTECH Blechkanten
  • roll (etwas | somethingsth) up
    einrollen Technik | engineeringTECH Rohre
    einrollen Technik | engineeringTECH Rohre
  • coil
    einrollen Technik | engineeringTECH Draht
    reel
    einrollen Technik | engineeringTECH Draht
    einrollen Technik | engineeringTECH Draht
  • burnish
    einrollen Technik | engineeringTECH Zahnräder
    einrollen Technik | engineeringTECH Zahnräder
einrollen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
curl up
exemples
  • sich einrollen von Personen, Tier, Papier
    roll (oder | orod curl) up
    sich einrollen von Personen, Tier, Papier
  • der Igel rollt sich ein
    the hedgehog rolls (up) into a ball
    der Igel rollt sich ein
  • curl (up)
    einrollen Botanik | botanyBOT von Blättern
    einrollen Botanik | botanyBOT von Blättern
einrollen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
come in
  • come in
    einrollen von Zug
    einrollen von Zug