schnellen

"schnellen" - traduction Français

„schnellen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

aus dem Wasser schnellen Fisch

faire un bond hors de l’eau

aus dem Wasser schnellen Fisch
durch die Luft schnellen Pfeil

filer dans les airs

durch die Luft schnellen Pfeil
in die Höhe schnellen Person

bondir

in die Höhe schnellen Person
in die Höhe schnellen Preiseauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire un bond

in die Höhe schnellen Preiseauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
in die Höhe schnellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

monter en flèche

in die Höhe schnellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
in die Höhe schnellen

flamber

in die Höhe schnellen
in die Höhe schnellen Ball

rebondir

in die Höhe schnellen Ball

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mit schnellen Schritten

d’un pas pressé

mit schnellen Schritten

die Autobahnen verführen zum schnellen Fahren

les autoroutes incitent à la vitesse

die Autobahnen verführen zum schnellen Fahren

er hat einen schnellen, verlangsamten Herzschlag

er hat einen schnellen, verlangsamten Herzschlag

schnellen Schrittes

d’un pas rapide

schnellen Schrittes

(nicht) von der schnellen Truppe sein

(ne pas) être unbeziehungsweise | respectivement bzw. une rapide

(nicht) von der schnellen Truppe sein