tread in

„tread in“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eintrampeln, -treten

eintrampeln, -treten
tread in

tread in

„tread“: noun

tread

[tred]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tritt, Schritt Profil Auftritt Trittfläche, Standfläche Lauf-, Fahr-, Gleitfläche, Lauffläche Spurweite Pedalabstand Fußraste, Sprosse, Trittbrett, Trittbrett, Stufe FußAbtreter, Stufenbelag Spur, Abdruck, Tritt Autres traductions...

Trittmasculine | Maskulinum m
tread step

Schrittmasculine | Maskulinum m
tread step

tread step

exemples

a firm tread

ein fester Schritt

a firm tread
I hear his tread

ich höre seine Schritte

I hear his tread

Profilneuter | Neutrum n
tread of tyre, shoe

tread of tyre, shoe

Auftrittmasculine | Maskulinum m
tread part of stair

tread part of stair

Trittflächefeminine | Femininum f
tread treading surface

tread treading surface
Standflächefeminine | Femininum f
tread standing surface

tread standing surface

Tritt(spurfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
tread footprint

tread footprint
Spurfeminine | Femininum f
tread impression: of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abdruckmasculine | Maskulinum m
tread impression: of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tread impression: of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lauf-, Fahr-, Gleitflächefeminine | Femininum f
tread engineering | TechnikTECH wheel surface

tread engineering | TechnikTECH wheel surface
Laufflächefeminine | Femininum f (Teil der Schiene, auf dem das Rad aufliegt)
tread engineering | TechnikTECH of rail

tread engineering | TechnikTECH of rail

Spurweitefeminine | Femininum f, -breitefeminine | Femininum f
tread distance between wheels

tread distance between wheels

Pedalabstandmasculine | Maskulinum m
tread distance between pedals

tread distance between pedals

Fußrastefeminine | Femininum f
tread footrest, running board

Trittbrettneuter | Neutrum n
tread footrest, running board

tread footrest, running board
Sprossefeminine | Femininum f
tread rung: of ladder

Stufefeminine | Femininum f
tread rung: of ladder

tread rung: of ladder
Trittbrettneuter | Neutrum n
tread on treadmill

tread on treadmill

(Fuß)Abtretermasculine | Maskulinum m
tread stair covering

Stufenbelagmasculine | Maskulinum m
tread stair covering

tread stair covering

Tretenneuter | Neutrum n
tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of female bird by male

Begattungfeminine | Femininum f
tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of female bird by male

tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of female bird by male

Cicatriculafeminine | Femininum f
tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle

Keimmund-, Einarbefeminine | Femininum f
tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle

Hahnentrittmasculine | Maskulinum m
tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle

tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle
tread → voir „chalaza“

tread → voir „chalaza“

„tread“: transitive verb

tread

[tred]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät trod [tr(ɒ)d]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs trode [troud]; past participle | Partizip Perfektpperf trodden [ˈtr(ɒ)dən], or | oderod trod>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

betreten, gehen, beschreiten nieder-, austreten keltern, einstampfen treten durchschreiten, -messen zertreten, zertrampeln treten mit Füßen treten, demütigen betreten machen, tanzen Autres traductions...

betreten, gehen, (be)schreiten
tread walk along

tread walk along

exemples

to tread a perilous path

einen gefährlichen Weg gehenor | oder od beschreiten

to tread a perilous path

(nieder-, aus)treten
tread make by walking

tread make by walking

exemples

to tread a path

einen Weg (aus)treten, sich einen Weg bahnen

to tread a path

keltern, einstampfen
tread press by treading

tread press by treading

exemples

to tread grapes

Trauben keltern

to tread grapes

treten
tread pedalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tread pedalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to tread the pedals of one’s bicycle

in die Pedale seines Fahrrads treten

to tread the pedals of one’s bicycle
to tread water

Wasser treten

to tread water

durchschreiten, -messen
tread walk across poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tread walk across poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

he trod the room from end to end

er durchmaß das Zimmer von einem Ende zum anderen

he trod the room from end to end

zertreten, zertrampeln
tread trample on

tread trample on

treten
tread grain

tread grain

(jemanden) mit Füßen treten, demütigen
tread oppress

tread oppress

betreten
tread theatre, theater | TheaterTHEAT stage

tread theatre, theater | TheaterTHEAT stage

exemples

to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

auftreten

to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

machen
tread step

tread step
tanzen
tread dance step

tread dance step

exemples

to tread a dozen hurried paces

eilig ein Dutzend Schritte machen

to tread a dozen hurried paces
to tread a measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tanzen

to tread a measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

treten, begatten
tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR female bird

tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR female bird

„tread“: intransitive verb

tread

[tred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

treten schreiten, gehen trampeln unmittelbar folgen treten Autres exemples...

treten
tread

tread

exemples

mind where you tread

pass auf, wo du hintrittst

mind where you tread
to tread carefully

vorsichtig auftreten

to tread carefully
to tread carefully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorsichtig vorgehen

to tread carefully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tread onsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas treten

something | etwasetwas zertreten

to tread onsomething | etwas sth
do not tread on the grass!

bitte den Rasen nicht zertreten!

do not tread on the grass!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

schreiten, gehen
tread walk

tread walk

exemples

to rush in where angels fear to tread

sich törichterweise in gefährlicheor | oder od delikate Dinge einmischen, an die sich sonst niemand heranwagt

to rush in where angels fear to tread

trampeln
tread trample

tread trample

exemples

to tread (up)onsomething | etwas sth

something | etwasetwas zertrampeln

to tread (up)onsomething | etwas sth

unmittelbar folgen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tread follow directly

tread follow directly

treten
tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of male bird

tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of male bird

exemples

(to seem) to tread on air Besondere Redewendungen

freudig erregt sein, vor Freude außer sich sein

(to seem) to tread on air Besondere Redewendungen
to tread on eggs

wie auf Eiern gehen

mit größter Behutsamkeit gehen

to tread on eggs
to tread under foot

niedertreten

mit Füßen treten

to tread under foot
to tread in sb’s (foot)steps especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in jemandes Fußstapfen treten

to tread in sb’s (foot)steps especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tread on sb’s heels

jemandem auf dem Fuße folgen

to tread on sb’s heels
to tread on sb’s neck

selten jemandem den Fuß auf den Nacken setzen

to tread on sb’s neck
to tread lightly

leise auftreten

to tread lightly
to tread lightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorsichtig zu Werke gehen

to tread lightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden an einer empfindlichen Stelle treffen, jemandes Gefühle verletzen

to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„corn“: noun

corn

[kɔː(r)n]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hühnerauge

Hühneraugeneuter | Neutrum n
corn medicine | MedizinMED

corn medicine | MedizinMED

exemples

to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden an einer empfindlichen Stelle treffen, jemandes Gefühle verletzen

to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg

„kibe“: noun

kibe

[kaib]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufgesprungene FrostBeule

selten aufgesprungene (Frost)Beule (especially | besondersbesonders an der Ferse)
kibe

kibe

exemples

to tread on sb’s kibe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandenor | oder od jemandes Gefühle verletzen, jemandem auf die Zehen treten

to tread on sb’s kibe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„banquette“: noun

banquette

[bæŋˈket]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bankett, Wallbank, Schützenauftritt Bankette, erhöhter Fußweg Bürgersteig, Gehweg Bankett, steile Böschung gepolsterte Bank gesimseähnliche Plattform an der Innenwand einer Höhle

Bankettneuter | Neutrum n
banquette military term | Militär, militärischMIL

Wallbankfeminine | Femininum f
banquette military term | Militär, militärischMIL

Schützenauftrittmasculine | Maskulinum m (Erhöhung an der Innenseite der Mauer einer Festunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
banquette military term | Militär, militärischMIL

banquette military term | Militär, militärischMIL

exemples

banquette slope

Abhang nach der Innenseite

banquette slope
banquette tread

Weg oben auf der Wallbank

banquette tread

Bankettefeminine | Femininum f
banquette alongside roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erhöhter Fußweg
banquette alongside roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

banquette alongside roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürgersteigmasculine | Maskulinum m
banquette sidewalk American English | amerikanisches EnglischUS

Gehwegmasculine | Maskulinum m
banquette sidewalk American English | amerikanisches EnglischUS

banquette sidewalk American English | amerikanisches EnglischUS

Bankettneuter | Neutrum n
banquette engineering | TechnikTECH steep bank

steile Böschung
banquette engineering | TechnikTECH steep bank

banquette engineering | TechnikTECH steep bank

gesimseähnliche Plattform an der Innenwand einer Höhle
banquette arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL

banquette arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL

gepolsterte Bank
banquette upholstered bench, esp along wall in restaurant

banquette upholstered bench, esp along wall in restaurant

„tread out“: transitive verb

tread out

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

austreten niederwerfen, unterdrücken mit den Füßen auspressen

austreten
tread out fire

tread out fire

niederwerfen, unterdrücken
tread out rebellionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tread out rebellionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit den Füßen auspressen
tread out wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tread out wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tread depth ga(u)ge“: noun

tread depth gage

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Profiltiefenmesser

Profiltiefenmessermasculine | Maskulinum m
tread depth ga(u)ge automobiles | AutoAUTO

tread depth ga(u)ge automobiles | AutoAUTO

„tread down“: transitive verb

tread down

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

niedertreten, -trampeln zu Boden treten

niedertreten, -trampeln
tread down

tread down

zu Boden treten
tread down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tread down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

we tread down Satan under our feet

wir treten den Satan unter unsere Füße

we tread down Satan under our feet

„re-tread“: transitive verb

re-tread

[riːˈtred]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wieder schreiten auf, wieder beschreiten

wieder schreiten auf (dative (case) | Dativdat)
re-tread

wieder beschreiten
re-tread

re-tread

„re-tread“: intransitive verb

re-tread

[riːˈtred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wieder schreiten

wieder schreiten
re-tread

re-tread

„re-tread“: noun

re-tread

[riːˈtred]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teilnehmer an beiden Weltkriegen

Teilnehmermasculine | Maskulinum m an beiden Weltkriegen
re-tread

re-tread

„wheel tread“: noun

wheel tread

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lauffläche eines Rades

Laufflächefeminine | Femininum f eines Rades
wheel tread engineering | TechnikTECH

wheel tread engineering | TechnikTECH

Traduction Allemand-Anglais de "tread in"

"tread in" - traduction Anglais

Des correspondances précises

„tread in“: transitive verb

tread in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tread“: noun

tread

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tread“: transitive verb

tread

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tread“: intransitive verb

tread

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„corn“: noun

corn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„kibe“: noun

kibe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„banquette“: noun

banquette

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tread out“: transitive verb

tread out

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tread depth ga(u)ge“: noun

tread depth gage

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„tread down“: transitive verb

tread down

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„re-tread“: transitive verb

re-tread

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„re-tread“: intransitive verb

re-tread

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„re-tread“: noun

re-tread

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„wheel tread“: noun

wheel tread

Vue d'ensemble de toutes les traductions