Traduction Allemand-Anglais de "sympathetic damage"

"sympathetic damage" - traduction Anglais

sympathetic
[simpəˈθetik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gleich gesinnt, -gestimmt, kongenial mit-, einfühlend, verständnisvoll, teilnehmend sympathetisch, geheimnisvoll wirkend sympathisch, ansprechend sympathisch sympathisch, zum Sympathikus gehörig, Sympathikus… mitschwingend, durch Resonanz mitklingend ansprechend das autonome Nervensystem betreffend mit geheimen Kräften ausgestattet
exemples
  • sympathetic (to, toward[s]) favourably disposed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wohlwollend (gegen[über]), günstig gesinnt (dative (case) | Dativdat)
    sympathetic (to, toward[s]) favourably disposed familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he’s sympathetic towards the idea
    ihm gefällt die Idee
    he’s sympathetic towards the idea
exemples
  • a sympathetic heart
    ein mitfühlendes Herz
    a sympathetic heart
  • sympathetic words
    teilnehmende Worte
    sympathetic words
  • sympathetisch, geheimnisvoll wirkend, mit geheimen Kräften ausgestattet
    sympathetic working mysteriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sympathetic working mysteriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • sympathisch (durch Schmerzor | oder od Verletzung von jemand anderemor | oder od einem anderen Körperteil verursacht: Schmerz)
    sympathetic pain
    sympathetic pain
  • sympathisch, zum Sympathikus gehörig, Sympathikus…
    sympathetic medicine | MedizinMED
    sympathetic medicine | MedizinMED
  • das autonome Nervensystem betreffend
    sympathetic medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sympathetic medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • mitschwingend, durch Resonanz mitklingend (Ton, Saite, Schwingung)
    sympathetic musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
    sympathetic musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
exemples
  • ansprechend (to akk: den Leser)
    sympathetic in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sympathetic in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sympathetic syn vgl. → voir „consonant“
    sympathetic syn vgl. → voir „consonant“
sympathetic
[simpəˈθetik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sympathikusnerv, Sympathikussystem
  • Sympathikus(nerv)masculine | Maskulinum m
    sympathetic medicine | MedizinMED
    sympathetic medicine | MedizinMED
  • Sympathikussystemneuter | Neutrum n
    sympathetic medicine | MedizinMED
    sympathetic medicine | MedizinMED
introspection
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Introspektion, Selbstbeobachtung Hineinsehen
  • Introspektionfeminine | Femininum f
    introspection
    Selbstbeobachtungfeminine | Femininum f, -prüfungfeminine | Femininum f
    introspection
    introspection
exemples
  • sympathetic introspection sociology | SoziologieSOZIOL
    Untersuchung menschlichen Verhaltens durch persönliche Einfühlung in die entsprechenden Bedingungen
    sympathetic introspection sociology | SoziologieSOZIOL
  • Hineinsehenneuter | Neutrum n, -blickenneuter | Neutrum n
    introspection rare | seltenselten (looking into, inside)
    introspection rare | seltenselten (looking into, inside)
damage
[ˈdæmidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schaden, BeSchädigung Verlust, Einbuße Schadenbetrag, Schadenersatz Schaden, Beeinträchtigung Preis, Rechnung, Zeche
  • Schadenmasculine | Maskulinum m
    damage physical harm
    (Be)Schädigungfeminine | Femininum f (to andative (case) | Dativ dat)
    damage physical harm
    damage physical harm
exemples
  • Verlustmasculine | Maskulinum m
    damage loss
    Einbußefeminine | Femininum f
    damage loss
    damage loss
  • Schadenbetragmasculine | Maskulinum m
    damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
    damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
  • Schadenersatzmasculine | Maskulinum m
    damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>
    damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>
exemples
  • Schadenmasculine | Maskulinum m
    damage harmful effect
    Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
    damage harmful effect
    damage harmful effect
exemples
  • Preismasculine | Maskulinum m
    damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Rechnungfeminine | Femininum f
    damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Zechefeminine | Femininum f
    damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
damage
[ˈdæmidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschädigen Schaden zufügen, schaden, schädigen
  • beschädigen
    damage something | etwassth
    damage something | etwassth
damage
[ˈdæmidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schaden erleiden nehmen, beschädigt werden
vandal
[ˈvændəl]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vandale, Vandalin
  • Vandalemasculine | Maskulinum m
    vandal
    Vandalinfeminine | Femininum f
    vandal
    vandal
exemples
exemplary
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich exemplarisch, abschreckend typisch, Muster…
  • exemplarisch, abschreckend
    exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR
    exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR
damage report
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schadensbericht
  • Schadensberichtmasculine | Maskulinum m
    damage(s) report
    damage(s) report
damaging
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schädlich, nachteilig