silk-cotton goods - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„silk-finish“: transitive verb

silk-finish

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

merzerisieren

merzerisieren
silk-finish

silk-finish

exemples

silk-finished cotton

merzerisierte Baumwolle

silk-finished cotton

„silk cotton“: noun

silk cotton

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seidenbaumwolle, Ceibawolle, Kapok, Kapok

Seidenbaumwollefeminine | Femininum f
silk cotton

Kapokmasculine | Maskulinum m
silk cotton

silk cotton
Ceibawollefeminine | Femininum f
silk cotton ceiba obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kapokmasculine | Maskulinum m
silk cotton ceiba obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

silk cotton ceiba obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cotton“: noun

cotton

[ˈk(ɒ)tn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Baumwolle Baumwollpflanze Baumwolle Baumwollzeug Baumwollwaren BaumwollGarn, BaumwollZwirn Wolle

Baumwollefeminine | Femininum f
cotton

cotton

exemples

carded cotton

Kammbaumwolle

carded cotton
raw cotton

Rohbaumwolle

raw cotton
absorbent cotton

Verbandwatte

absorbent cotton

(ein) Baumwollpflanze
cotton botany | BotanikBOT Gattg Gossypium

cotton botany | BotanikBOT Gattg Gossypium

Baumwollefeminine | Femininum f
cotton plants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

cotton plants <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Baumwollzeugneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m, -gewebeneuter | Neutrum n
cotton cloth

cotton cloth

Baumwollwarenplural | Plural pl
cotton goods <plural | Pluralpl>

cotton goods <plural | Pluralpl>

(Baumwoll)Garnneuter | Neutrum n
cotton thread

(Baumwoll)Zwirnmasculine | Maskulinum m
cotton thread

cotton thread

exemples

knitting cotton

Stichgarn

knitting cotton
sewing cotton

Nähgarn

sewing cotton
reel of cotton

Zwirnspule

reel of cotton

Wollefeminine | Femininum f
cotton botany | BotanikBOT on plants

cotton botany | BotanikBOT on plants

„cotton“: adjective

cotton

[ˈk(ɒ)tn]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

baumwollen, aus Baumwolle, Baumwoll…

baumwollen, aus Baumwolle, Baumwoll…
cotton

cotton

„cotton“: intransitive verb

cotton

[ˈk(ɒ)tn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich anfreunden befreunden gut auskommen, übereinstimmen, harmonieren blühen, gedeihen, sich gut entwickeln

exemples

(on) realize, understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

kapieren, begreifen

(on) realize, understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich anfreundenor | oder od befreunden (to mit)
cotton become friends American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

cotton become friends American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to cotton (on) tosomething | etwas sth

sich mitsomething | etwas etwas befreunden

to cotton (on) tosomething | etwas sth
to cotton (on) tosomebody | jemand sb

jemanden lieb gewinnen, eine Zuneigung zu jemandem fassen

to cotton (on) tosomebody | jemand sb
to cotton up tosomebody | jemand sb

sich jemandem freundlich nähern

to cotton up tosomebody | jemand sb

gut auskommen, übereinstimmen, harmonieren (with mit)
cotton rare | seltenselten (get along well) familiar, informal | umgangssprachlichumg

cotton rare | seltenselten (get along well) familiar, informal | umgangssprachlichumg

blühen, gedeihen, sich gut entwickeln
cotton thrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cotton thrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„silk“: noun

silk

[silk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seide, Seidenfaser, Seidenfaden, Seidenstoff Seide, Seidengewand Seidenwaren Kronanwalt Seide, Seidengespinst, Spinnfäden, Spinnenseide Seide Seidenglanz

Seidefeminine | Femininum f
silk

silk
Seidenfaserfeminine | Femininum f, -gespinstneuter | Neutrum n
silk

silk
Seidenfadenmasculine | Maskulinum m
silk

silk
Seidenstoffmasculine | Maskulinum m, -gewebeneuter | Neutrum n
silk

silk

exemples

artificial silk

Kunstseide

artificial silk
boiled(-off) silk

Cuiteseide

boiled(-off) silk
ecru silk

Ecru-, Rohseide

ecru silk
spun silk

Gespinstseide

spun silk
thrown silk

Organsin(seide)

thrown silk
watered silk

Moiréseide

watered silk
(made) of silk

seiden

(made) of silk
to hit the silk aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit dem Fallschirm abspringen

to hit the silk aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Seidefeminine | Femininum f
silk garment

Seidengewandneuter | Neutrum n, -kleidneuter | Neutrum n
silk garment

silk garment

exemples

in silks and satins

in Samtand | und u. Seide, vornehm (gekleidet)

in silks and satins

Seidenwarenplural | Plural pl
silk silk wares <plural | Pluralpl>

silk silk wares <plural | Pluralpl>

Kronanwalt
silk king’s or queen’s counsel British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

silk king’s or queen’s counsel British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
silk British English | britisches EnglischBr → voir „silk gown“

silk British English | britisches EnglischBr → voir „silk gown“

exemples

to take silk

Kronanwalt werden

to take silk

Seidefeminine | Femininum f
silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seidengespinstneuter | Neutrum n
silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
especially | besondersbesonders Spinnfädenplural | Plural pl
silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

also | aucha. Spinnenseidefeminine | Femininum f (des Seidenspinnersand | und u. anderer Spinnerschmetterlinge)
silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seidefeminine | Femininum f (Narbenfäden von blühendem Mais)
silk botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

silk botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

in silk Indian corn

blühend

in silk Indian corn

Seidenglanzmasculine | Maskulinum m
silk of gems

silk of gems

„silk“: adjective

silk

[silk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seiden, aus Seide, Seiden… mit Seide arbeitend, Seiden… seidenartig, -ähnlich. Seiden…

seiden, aus Seide, Seiden…
silk

silk

exemples

to make a silk purse out of a sow’s ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus einem Kieselstein einen Diamanten schleifen (Eigenschaften verlangen, die jemandor | oder od eine Sache nicht besitzen kann)

to make a silk purse out of a sow’s ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
silk culture

Seiden(raupen)zucht

silk culture
silk wire especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Seidendraht, seidenumsponnener Draht

silk wire especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

mit Seide arbeitend, Seiden…
silk working with silk

silk working with silk

exemples

silk weaver

Seidenweber

silk weaver

seidenartig, -ähnlich. Seiden…
silk silk-like

silk silk-like

„silk“: intransitive verb

silk

[silk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blühen

blühen
silk botany | BotanikBOT of Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

silk botany | BotanikBOT of Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

„silk“: transitive verb

silk

[silk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Seide kleiden von der Seide befreien

selten in Seide kleiden
silk

silk

von der Seide befreien
silk Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

silk Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

„Cotton“: Maskulinum und Neutrum

Cotton

[ˈkɔtən]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Cottons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cotton

cotton
Cotton Textilindustrie | textilesTEX

Cotton Textilindustrie | textilesTEX

„cotton on“: intransitive verb

cotton on

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es kapieren

es kapieren
cotton on British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

cotton on British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to cotton on tosomething | etwas sth

something | etwasetwas checken

to cotton on tosomething | etwas sth

„velvet“: noun

velvet

[ˈvelvit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Samt samtartiger Stoff Samtähnliches Bast feiner weicher Schwamm Gewinnvorsprung, leicht erzielter Gewinn

Samtmasculine | Maskulinum m
velvet

velvet

exemples

cotton velvet

Baumwollsamt

cotton velvet
silk velvet

Seidensamt

silk velvet

samtartiger Stoff
velvet velvet-like fabric

velvet velvet-like fabric

(etwas) Samtähnliches
velvet something | etwassth resembling velvet

velvet something | etwassth resembling velvet

exemples

black velvet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mischgetränk aus Sektand | und u. Stout

black velvet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bastmasculine | Maskulinum m
velvet zoology | ZoologieZOOL skin covering young antlerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

velvet zoology | ZoologieZOOL skin covering young antlerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leicht erzielter (Spiel-or | oder od Börsen)Gewinn
velvet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH easy profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

velvet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH easy profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Gewinn(vorsprung)masculine | Maskulinum m
velvet sports | SportSPORT gain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

velvet sports | SportSPORT gain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to be on velvet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glänzend dastehen, gute Gewinnaussichten haben

to be on velvet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feiner weicher Schwamm
velvet zoology | ZoologieZOOL Gattg Hippospongia lequina meandriformis <short form | Kurzformkzf>

velvet zoology | ZoologieZOOL Gattg Hippospongia lequina meandriformis <short form | Kurzformkzf>

„velvet“: adjective

velvet

[ˈvelvit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus Samt, Samt… mit Samt überzogen samtartig, samtig katzenfreundlich, glatt, sanft, weich

aus Samt, Samt…
velvet made of velvet

velvet made of velvet

mit Samt überzogen
velvet covered with velvet

velvet covered with velvet

samtartig, samtig
velvet resembling velvet

velvet resembling velvet

katzenfreundlich, glatt
velvet smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

velvet smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sanft, weich
velvet soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

velvet soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

“Velvet Revolution”noun | Substantiv s politics | PolitikPOL

sanfte Revolution

“Velvet Revolution”noun | Substantiv s politics | PolitikPOL
velvet paws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Samtpfötchen

glatte Manieren

velvet paws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

„cotton wool“: noun

cotton wool

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Watte Rohbaumwolle

Wattefeminine | Femininum f
cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr

cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr

exemples

cotton wool ball

Wattebausch

cotton wool ball
cotton wool cloud

Schäfchenwolke

cotton wool cloud

Rohbaumwollefeminine | Femininum f
cotton wool raw cotton

cotton wool raw cotton

„muga“: noun

muga

[ˈmuːgə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mugaspinner Autres exemples...

Mugaspinnermasculine | Maskulinum m
muga zoology | ZoologieZOOL Antheraea assama; Schmetterling

muga zoology | ZoologieZOOL Antheraea assama; Schmetterling

exemples

also | aucha. muga silk

Mugaseidefeminine | Femininum f

also | aucha. muga silk

„silk-stocking“: adjective

silk-stocking

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seidenstrümpfe tragend vornehm gekleidet, elegant, wohlhabend, aristokratisch

Seidenstrümpfe tragend
silk-stocking

silk-stocking

vornehm (gekleidet), elegant, wohlhabend, aristokratisch
silk-stocking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

silk-stocking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

silk-stocking district, silk-stocking ward politics | PolitikPOL

Stadtteil, dessen wohlhabende Bevölkerungsschicht politisch einflussreich ist

silk-stocking district, silk-stocking ward politics | PolitikPOL

„silk-stocking“: noun

silk-stocking

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Föderalist, Whig Aristokratin, Vornehme

Aristokrat(in), Vornehme(r)
silk-stocking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silk-stocking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Föderalistmasculine | Maskulinum m
silk-stocking history | GeschichteHIST US Whig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Whigmasculine | Maskulinum m
silk-stocking history | GeschichteHIST US Whig familiar, informal | umgangssprachlichumg

silk-stocking history | GeschichteHIST US Whig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traduction Allemand-Anglais de "silk-cotton goods"