selective trials - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„select“: transitive verb

select

[siˈlekt; sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auswählen, -lesen markieren

auswählen, -lesen
select

select

markieren
select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

exemples

to select enter

Returntaste betätigen

to select enter

„select“: intransitive verb

select

[siˈlekt; sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wählen

wählen
select

select
select syn vgl. → voir „choose“

select syn vgl. → voir „choose“

„select“: adjective

select

[siˈlekt; sə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erlesen, exklusiv ausgewählt wählerisch

erlesen, exklusiv
select

select

exemples

a few select spirits

einige erlesene Geister

a few select spirits
a select party

eine exklusive Gesellschaft

a select party

ausgewählt
select selected

select selected

exemples

a select chapter

ein ausgewähltes Kapitel

a select chapter
select committee brit. parlamentarischer

Sonderausschuss

select committee brit. parlamentarischer

wählerisch
select choosy

select choosy

„Trial“: Maskulinum

Trial

[ˈtriːaːl; triˈaːl]Maskulinum | masculine m <Trials; Triale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trial

trial
Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„trial“: noun

trial

[ˈtraiəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Versuch, Probe, Erprobung, Test gerichtliche Untersuchung, Verhör, Prozess Versuchung, Anfechtung, SchicksalsPrüfung, Heimsuchung Experiment, Versuch VersetzungsExamen Bewährung WettKampf Gerichtsverfahren Belästigung, Plage

Versuchmasculine | Maskulinum m (of mit)
trial test

Probefeminine | Femininum f
trial test

Erprobungfeminine | Femininum f
trial test

Testmasculine | Maskulinum m
trial test

trial test

exemples

on trial

aufor | oder od zur Probe

on trial
to havesomething | etwas sth on trial

something | etwasetwas erprobenor | oder od testen

to havesomething | etwas sth on trial
he’s still on trial

er ist noch in der Probezeit

he’s still on trial
we will give it a trial

wir werden es ausprobieren

we will give it a trial
by way of trial

versuchsweise, als Versuch, zur Probe

by way of trial
to make (a) trial ofsomething | etwas sth

einen Versuch mitsomething | etwas etwas machen,something | etwas etwas erproben

to make (a) trial ofsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(gerichtliche) Untersuchung, Verhörneuter | Neutrum n
trial legal term, law | RechtswesenJUR

Prozessmasculine | Maskulinum m
trial legal term, law | RechtswesenJUR

Gerichtsverfahrenneuter | Neutrum n, -verhandlungfeminine | Femininum f (for wegen)
trial legal term, law | RechtswesenJUR

trial legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

on trial

vor Gericht

on trial
he is on trial

er wird verhört

he is on trial
to be on trial forsomething | etwas sth

wegensomething | etwas etwas vor Gericht stehen

to be on trial forsomething | etwas sth
trial by jury

Schwurgerichtsverfahren, Verhandlung vor einem Schwurgericht

trial by jury
new trial

Wiederaufnahmeverfahren

new trial
to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial

jemanden vor Gericht bringen, jemandem den Prozess machen

to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial
to put to (or | oderod on) trial

vor Gericht bringen

vernehmen, verhören

to put to (or | oderod on) trial
to stand trial

vor Gericht stehen (for wegen)

to stand trial

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Versuchungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfechtungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Schicksals)Prüfungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heimsuchungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belästigungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Plagefeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be a trial tosomebody | jemand sb

jemandem Ärgeror | oder od Sorgen machen

to be a trial tosomebody | jemand sb
their loud music became such a trial to their neighbours

ihre laute Musik stellte ihre Nachbarn richtig auf die Probe

their loud music became such a trial to their neighbours

Experimentneuter | Neutrum n
trial engineering | TechnikTECH experiment

Versuchmasculine | Maskulinum m
trial engineering | TechnikTECH experiment

trial engineering | TechnikTECH experiment

(Versetzungs)Examenneuter | Neutrum n (in manchen Schulen)
trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Bewährungfeminine | Femininum f
trial proving worth

trial proving worth

(Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
trial contest

trial contest

„trial“: adjective

trial

[ˈtraiəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Versuchs…, versuchsmäßig Untersuchungs…, Verhörs…

Versuchs…, versuchsmäßig
trial

trial

Untersuchungs…, Verhörs…
trial legal term, law | RechtswesenJUR

trial legal term, law | RechtswesenJUR

„selective“: adjective

selective

[siˈlektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selektiv, wählerisch, auswählend, Auswahl…, nach Bedarf trennscharf, selektiv von Fall zu Fall

selektiv, wählerisch, auswählend, Auswahl…, nach Bedarf, von Fall zu Fall
selective

selective

trennscharf, selektiv
selective electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

selective electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„sel.“: abbreviation

sel.

abbreviation | Abkürzung abk (= selected)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausgew.

ausgew.
sel.

sel.

„sel.“: abbreviation

sel.

abbreviation | Abkürzung abk (= selection)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausw.

Ausw.
sel.

sel.

„Trial“: Neutrum

Trial

[ˈtraiəl]Neutrum | neuter n <Trials; Trials> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trial

trial
Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

„trial basis“: noun

trial basis

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemanden auf Probe einstellen

exemples

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

jemanden auf Probe einstellen

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

„tribulation“: noun

tribulation

[tribjuˈleiʃən; -bjə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drangsal, Trübsal, Widerwärtigkeit, Leiden

Drangsalfeminine | Femininum f
tribulation

Trübsalfeminine | Femininum f
tribulation

Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
tribulation

Leidenneuter | Neutrum n
tribulation

tribulation

exemples

trials and tribulations

Aufregungen, Schwierigkeiten

trials and tribulations

„selectivity“: noun

selectivity

[siːlekˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selektivität Selektivität, Trennschärfe

Selektivitätfeminine | Femininum f
selectivity

selectivity

Selektivitätfeminine | Femininum f
selectivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Trennschärfefeminine | Femininum f
selectivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

selectivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„reproductive“: adjective

reproductive

[riːprəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fortpflanzungs… sich vermehrend Regenerations… reproduktiv, nachschöpferisch

Fortpflanzungs…
reproductive biology | BiologieBIOL

reproductive biology | BiologieBIOL

exemples

reproductive selection

natürliche Zuchtwahl (durch unterschiedliche Fruchtbarkeit)

reproductive selection

sich vermehrend
reproductive multiplying

reproductive multiplying

Regenerations…
reproductive biology | BiologieBIOL regenerative

reproductive biology | BiologieBIOL regenerative

exemples

reproductive power

Regenerationsvermögen

reproductive power

reproduktiv, nachschöpferisch
reproductive psychology | PsychologiePSYCH

reproductive psychology | PsychologiePSYCH

Traduction Allemand-Anglais de "selective trials"