rare events - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„rare“: adjective

rare

[rɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rar nicht dicht, dünn, locker, porös, schwach ungewöhnlich vortrefflich, ausgezeichnet, köstlich, riesig, mächtig

rare | seltenselten, rar
rare

rare

exemples

a rare book

ein seltenes Buch

a rare book
it is rare forsomebody | jemand sb to do

es istrare | selten selten, dass es jemand tut

it is rare forsomebody | jemand sb to do
it is rare(ly) that he comes

er kommtrare | selten selten

it is rare(ly) that he comes

nicht dicht, dünn
rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
locker, porös
rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS matter

rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS matter
schwach
rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS radiationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS radiationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rare | seltenselten, ungewöhnlich
rare unusual

rare unusual

exemples

of a rare charm

mit einem ungewöhnlichen Charme

of a rare charm

vortrefflich, ausgezeichnet, köstlich
rare excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

rare excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
riesig
rare tremendous familiar, informal | umgangssprachlichumg

rare tremendous familiar, informal | umgangssprachlichumg
mächtig
rare

rare
rare syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „choice“

rare syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „choice“
rare familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „infrequent“

rare familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „infrequent“

exemples

rare fun

Mordsspaß

rare fun
rare and hungry

sehr hungrig

rare and hungry
a rare good sign

ein sehr gutes Zeichen

a rare good sign

„rar“: Adjektiv

rar

[raːr]Adjektiv | adjective adj <rarer; rarst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rare, scarce rare

rare
rar selten

scarce
rar selten

rar selten
rar → voir „rarmachen“

rar → voir „rarmachen“

exemples

Gold ist ein rares Metall

gold is a rare metal

Gold ist ein rares Metall

rare
rar Marke, Münze etc

rar Marke, Münze etc

„rare“: adjective

rare

[rɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht gar, halb roh, blutig

nicht gar, halb roh, blutig
rare meat

rare meat

„event“: noun

event

[iˈvent]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fall Ereignis, Vorfall, Begebenheit sportliche Veranstaltung, ProgrammNummer, Rennen Ausgang, Ergebnis

Fallmasculine | Maskulinum m
event case

event case

exemples

at all events

auf alle Fälle

at all events
in the event of death

im Todesfalle

in the event of death
in the event of his death

im Falle seines Todes, falls er sterben sollte

in the event of his death
in the event of his coming (or | oderod that he comes)

falls er kommen sollte

in the event of his coming (or | oderod that he comes)
in the event as things turned out

am Ende

in the event as things turned out
in that event

in dem Fall

in that event
in any event

auf jeden Fall

in any event

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ereignisneuter | Neutrum n
event occurrence

Vorfallmasculine | Maskulinum m, -kommnisneuter | Neutrum n
event occurrence

Begebenheitfeminine | Femininum f
event occurrence

event occurrence

exemples

in the course of events

im (Ver)Lauf der Ereignisse

in the course of events
quite an event

ein besonderes Ereignis

quite an event
after the event

hinterher, im Nachhinein

after the event

sportliche Veranstaltung, (Programm)Nummerfeminine | Femininum f
event sports | SportSPORT

Rennenneuter | Neutrum n
event sports | SportSPORT

event sports | SportSPORT
event → voir „field events“

event → voir „field events“

exemples

athletic events

(leicht)athletische Wettkämpfe

athletic events
track events

(Hürden-, Staffel)Laufwettkämpfe

track events

Ausgangmasculine | Maskulinum m
event result

Ergebnisneuter | Neutrum n
event result

event result
event syn → voir „effect“

event syn → voir „effect“
event syn → voir „occurrence“

event syn → voir „occurrence“

exemples

in the event

schließlich

in the event

„Event“: Neutrum

Event

[iˈvɛnt]Neutrum | neuter n <Events; Events> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

event

event
Event Veranstaltung

Event Veranstaltung

„raring“: adjective

raring

[ˈrɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu tun... wir können es kaum abwarten zu gehen...

exemples

to be raring to dosomething | etwas sth

es kaum mehr erwarten könnenor | oder od ganz wild darauf sein,something | etwas etwas zu tun

to be raring to dosomething | etwas sth
we’re all raring to go

wir können es kaum abwarten zu gehen

we’re all raring to go

„rarely“: adverb

rarely

[ˈrɛ(r)li]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vortrefflich, ausgezeichnet, großartig äußerst, höchst

vortrefflich, ausgezeichnet, großartig
rarely rare | seltenselten (excellently)

rarely rare | seltenselten (excellently)

äußerst, höchst
rarely rare | seltenselten (extremely)

rarely rare | seltenselten (extremely)

exemples

rarely beautiful

äußerst schön

rarely beautiful

„rareness“

rareness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rareness → voir „rarity“

rareness → voir „rarity“

„eventful“: adjective

eventful

[iˈventful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ereignisreich wichtig, bedeutend

ereignisreich
eventful

eventful

wichtig, bedeutend
eventful momentous

eventful momentous

„subsequent“: adjective

subsequent

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachfolgend, nachträglich, später, Nach…

(nach)folgend, nachträglich, später, Nach…
subsequent zeitlichand | und u. räumlich

subsequent zeitlichand | und u. räumlich

exemples

subsequent charges

nachträglich entstehendeor | oder od entstandene Kosten

subsequent charges
subsequent events

spätereor | oder od nachfolgende Ereignisse

subsequent events
on the day subsequent to the event

am Tage, der dem Ereignis folgte

am Tage nach dem Ereignis

am darauffolgenden Tag

on the day subsequent to the event

Traduction Allemand-Anglais de "rare events"