pilot sample - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Pilot“: Maskulinum

Pilot

[piˈloːt]Maskulinum | masculine m <Piloten; Piloten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pilot, aviator pilot driver pilot cloth

pilot
Pilot Luftfahrt | aviationFLUG

Pilot Luftfahrt | aviationFLUG
aviator
Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG

Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG

exemples

zweiter Pilot

copilotauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr

zweiter Pilot
automatischer Pilot

automatic pilot

automatischer Pilot

pilot
Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse

Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse

driver
Pilot von Motorrad

Pilot von Motorrad

pilot cloth
Pilot Textilindustrie | textilesTEX

Pilot Textilindustrie | textilesTEX

„pilot“: noun

pilot

[ˈpailət]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lotse, Pilot Pilotfilm Ballonführer Schienenräumer Beraterin, Führerin, Leiter, Wegweiser Betätigungselement, Auslöseeinrichtung Führungsstift, Zapfen, Spitze Segelhandbuch Instrument zur Feststellung von Kompassfehlern Flugzeugführerin, Pilot

Lotsemasculine | Maskulinum m
pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Pilotmasculine | Maskulinum m
pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

chief pilot

Oberlotse

chief pilot
licensed pilot

seeamtlich befähigter Lotse

licensed pilot

Flugzeugführer(in), Pilot(in)
pilot aviation | LuftfahrtFLUG

pilot aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

pilot’s cockpit

Führersitz, -kanzel

pilot’s cockpit
pilot instructor

Fluglehrer(in)

pilot instructor
second pilot

Kopilot(in)

second pilot

Pilotfilmmasculine | Maskulinum m, -sendungfeminine | Femininum f, -programmneuter | Neutrum n, -projektneuter | Neutrum n
pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ballonführermasculine | Maskulinum m
pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon

pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon

Führer(in), Leiter(in), Wegweiser(in)
pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Berater(in)
pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to drop the pilot

den vertrauten Ratgeberor | oder od Berater aufgeben

to drop the pilot

exemples

Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Fliegerleutnantmasculine | Maskulinum m

Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF

Leutnantmasculine | Maskulinum m der brit. Luftwaffe

Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF

Schienenräumermasculine | Maskulinum m
pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS

pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS

Betätigungselementneuter | Neutrum n
pilot engineering | TechnikTECH actuator

Auslöseeinrichtungfeminine | Femininum f
pilot engineering | TechnikTECH actuator

pilot engineering | TechnikTECH actuator

Führungsstiftmasculine | Maskulinum m
pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

Zapfenmasculine | Maskulinum m
pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

Spitzefeminine | Femininum f
pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

Instrumentneuter | Neutrum n zur Feststellung von Kompassfehlern
pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass

pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass

Segelhandbuchneuter | Neutrum n
pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual

pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual

„pilot“: transitive verb

pilot

[ˈpailət]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lotsen, steuern steuern, lenken, fliegen führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für

lotsen, steuern
pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to pilot through

durchlotsen

to pilot through

steuern, lenken, fliegen
pilot aviation | LuftfahrtFLUG

pilot aviation | LuftfahrtFLUG

führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für
pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pilot syn vgl. → voir „guide“

pilot syn vgl. → voir „guide“

exemples

to pilot a bill through Congress

einen Gesetz(es)entwurf durch den Kongress hindurchbringen

to pilot a bill through Congress

„pilot“: adjective

pilot

[ˈpailət]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Versuchs…, Probe… Hilfs… Steuer…, Kontroll…, Leit…

Versuchs…, Probe…
pilot trial

pilot trial

Hilfs…
pilot auxiliary

pilot auxiliary

exemples

pilot parachute

Auszieh-or | oder od Hilfsfallschirm

pilot parachute

Steuer…, Kontroll…, Leit…
pilot leading, control

pilot leading, control

exemples

pilot beam

Leitstrahl

pilot beam
pilot relay

Steuer-or | oder od Kontrollrelais

pilot relay

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

Probefeminine | Femininum f
sample

Musterneuter | Neutrum n
sample

sample

exemples

samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Muster ohne Wert

samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to make (up) samples

Warenproben zusammenstellen

to make (up) samples
sample taken off-hand, random sample

Stichprobe

sample taken off-hand, random sample
that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

so ungefähr benimmt sie sich immer

that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
true sample, fair sample

gutes Beispiel

true sample, fair sample

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Kostprobefeminine | Femininum f
sample of food, wine

sample of food, wine

Probefeminine | Femininum f
sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

urine sample

Urinprobe

urine sample

Sampleneuter | Neutrum n
sample sociology | SoziologieSOZIOL

(Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f
sample sociology | SoziologieSOZIOL

Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f
sample sociology | SoziologieSOZIOL

sample sociology | SoziologieSOZIOL
sample syn vgl. → voir „instance“

sample syn vgl. → voir „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen
sample try

especially | besondersbesonders kosten, schmecken
sample try

sample try

sampeln, samplen
sample musical term | MusikMUS

sample musical term | MusikMUS

eine Probe zeigen von
sample show sample of

sample show sample of

eine Probe machen von
sample make sample of

sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muster…, Probe…

Muster…, Probe…
sample

sample

„robot“: noun

robot

[ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Roboter, Maschinen-, Automatenmensch, künstlicher Mensch Automat, automatische Vorrichtung automatisches Verkehrszeichen vollautomatische Waffe selbsttätiger Mechanismus

Robotermasculine | Maskulinum m
robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Maschinen-, Automatenmenschmasculine | Maskulinum m
robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

künstlicher Mensch
robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Automatmasculine | Maskulinum m
robot automatic mechanism

automatische Vorrichtung, selbsttätiger Mechanismus
robot automatic mechanism

robot automatic mechanism

automatisches Verkehrszeichen
robot in South Africa (traffic sign)

robot in South Africa (traffic sign)

vollautomatische Waffe
robot military term | Militär, militärischMIL weapon

robot military term | Militär, militärischMIL weapon

„robot“: adjective

robot

[ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

automatisch

automatisch
robot

robot

exemples

robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG

Selbststeuergerät

robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG

„Sample“: Neutrum

Sample

[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sample sample group

sample
Sample Stichprobe

Sample Stichprobe

sample (group)
Sample repräsentative Gruppe

Sample repräsentative Gruppe

„Sampler“: Maskulinum

Sampler

[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sampler sampler

sampler
Sampler Musik | musical termMUS Platte

Sampler Musik | musical termMUS Platte

sampler
Sampler Gerät

Sampler Gerät

„Pilote“: Femininum

Pilote

[piˈloːtə]Femininum | feminine f <Pilote; Piloten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pile

pile
Pilote Bauwesen | buildingBAU

Pilote Bauwesen | buildingBAU

„automatic pilot“: noun

automatic pilot

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

automatische KursSteuerung, Autopilot

automatische (Kurs)Steuerung, Autopilotmasculine | Maskulinum m
automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG

automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

on automatic pilot

auf Autopilot eingestellt

on automatic pilot
on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wie) automatisch

on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„co(-)pilot“: noun

copilot

[kouˈpailət]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kopilotin, zweite Pilot, zweite Flugzeugführer

Kopilot(in), zweite(r) Pilot(in), zweite(r) Flugzeugführer(in)
co(-)pilot aviation | LuftfahrtFLUG

co(-)pilot aviation | LuftfahrtFLUG

„unpicked“: adjective

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt

nicht ausgesucht, unsortiert
unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

unpicked samples

unsortierte Muster

unpicked samples

nicht gesammelt
unpicked not gathered

unpicked not gathered

ungepflückt
unpicked flowers

unpicked flowers

Traduction Allemand-Anglais de "pilot sample"