in our opinion - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„ours“: pronoun

ours

[au(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <ohne folgendesnoun | Substantiv s oder prädikativ>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unsere unser, Unsere

(der, die, das) Uns(e)re
ours

ours

exemples

I like ours better

mir gefällt das Unsere besser

I like ours better
one of ours

eines von den Unseren

one of ours
a friend of ours

ein Freund von uns, einer von unseren Freunden

a friend of ours
that house of ours

unser Haus

that house of ours
Smith of ours military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Smith von unserem Regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Smith of ours military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
ours is a small group

unsere Gruppe ist klein

ours is a small group
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

unser
ours

ours
(der, die, das) Uns(e)re
ours

ours

exemples

it is ours

es gehört uns, es ist unser

it is ours
it became ours by purchase

wir erwarben es durch Kaufor | oder od käuflich

it became ours by purchase

„our“: adjective

our

[au(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unser

unser
our possessive

our possessive

exemples

in our midst

in unserer Mitte

in our midst
our books

unsere Bücher

our books

„opinionativeness“: noun

opinionativeness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Starrsinn

selten Starrsinnmasculine | Maskulinum m
opinionativeness

opinionativeness

„opinion“: noun

opinion

[əˈpinjən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Meinung, Ansicht Achtung, gute Meinung, Meinung schriftliches Gutachten Überzeugung Ermessen, Entscheidungsgründe, Entscheidung, Bescheid Urteil

Meinungfeminine | Femininum f
opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
opinion

opinion

exemples

in my opinion

meines Erachtens, nach meiner Meinungor | oder od Ansicht

in my opinion
to be of the opinion that

der Meinung sein, dass

to be of the opinion that
that is a matter of opinion

das ist Ansichts-or | oder od Geschmack(s)sache

that is a matter of opinion
public opinion

die öffentliche Meinung

public opinion
mere opinion

bloße Meinungsäußerung

mere opinion
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Achtungfeminine | Femininum f
opinion impression

Meinungfeminine | Femininum f
opinion impression

opinion impression
gute Meinung
opinion verneint

opinion verneint

exemples

to form an opinion ofsomebody | jemand sb

sich eine Meinung von jemandem bilden

to form an opinion ofsomebody | jemand sb
to have a high/low opinion ofsomebody | jemand sb

eine hohe/keine gute Meinung von jemandem haben

to have a high/low opinion ofsomebody | jemand sb
she has no opinion of Frenchmen

sie hält nichtsor | oder od nicht viel von (den) Franzosen

she has no opinion of Frenchmen

(schriftliches) Gutachten (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
opinion written report

opinion written report

exemples

you had better have another opinion

du solltest lieber das Gutachten eines anderen einholen

you had better have another opinion
to express an opinion

ein Gutachten erstatten

to express an opinion
opinion of counsel

Rechtsgutachten

opinion of counsel
the opinion of a medical expert

das Gutachten eines medizinischen Sachverständigen

the opinion of a medical expert
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Überzeugungfeminine | Femininum f
opinion conviction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

opinion conviction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

to act according to one’s opinions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

nach seiner Überzeugung handeln

to act according to one’s opinions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ermessenneuter | Neutrum n
opinion legal term, law | RechtswesenJUR estimation

opinion legal term, law | RechtswesenJUR estimation
Entscheidungsgründeplural | Plural pl
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

Entscheidungfeminine | Femininum f
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

Bescheidmasculine | Maskulinum m
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

Urteilneuter | Neutrum n (im Urteilor | oder od in der Entscheidung fixiert)
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement
opinion syn → voir „belief“

opinion syn → voir „belief“
opinion → voir „conviction“

opinion → voir „conviction“
opinion → voir „persuasion“

opinion → voir „persuasion“
opinion → voir „sentiment“

opinion → voir „sentiment“
opinion → voir „view“

opinion → voir „view“

„opinionated“: adjective

opinionated

[-neitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

starr-, eigensinnig, eigenwillig, doktrinär, dogmatisch schulmeisterlich, überheblich voreingenommen

starr-, eigensinnig, eigenwillig, doktrinär, dogmatisch, voreingenommen
opinionated doctrinaire, dogmatic

opinionated doctrinaire, dogmatic

schulmeisterlich, überheblich
opinionated superior

opinionated superior

„opinionative“: adjective

opinionative

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

LehrMeinungs…, theoretisch

(Lehr)Meinungs…, theoretisch
opinionative theoretical

opinionative theoretical

opinionative → voir „opinionated“

opinionative → voir „opinionated“

„Our Lady“: noun

Our Lady

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unsre Liebe Frau, die Muttergottes

Unsre Liebe Frau, die Muttergottes
Our Lady

Our Lady

„self-opinion“: noun

self-opinion

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hohe Meinung von sich selbst, Selbstschätzung starrköpfiges Beharren auf der eigenen Meinung

(hohe) Meinung von sich selbst, Selbstschätzungfeminine | Femininum f
self-opinion

self-opinion

starrköpfiges Beharren auf der eigenen Meinung
self-opinion obstinacy in one’s opinion

self-opinion obstinacy in one’s opinion

„opinion poll“: noun

opinion poll

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ergebnis einer Meinungsforschung

Ergebnisneuter | Neutrum n einer Meinungsforschung (bei der ein repräsentativer Querschnitt befragt worden ist)
opinion poll

opinion poll

„Our Father“: noun

Our Father

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vaterunser, Paternoster

Vaterunserneuter | Neutrum n
Our Father religion | ReligionREL

Paternosterneuter | Neutrum n
Our Father religion | ReligionREL

Our Father religion | ReligionREL

Traduction Allemand-Anglais de "in our opinion"