get off scot free - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„scot-free“: adjective

scot-free

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbestraft, ungestraft unversehrt, unbehelligt steuerfrei, frei von Abgaben

unbestraft, ungestraft
scot-free

scot-free

exemples

to go scot-free

ohne Strafeor | oder od unbeschadet davonkommen

to go scot-free

unversehrt, unbehelligt
scot-free unscathed

scot-free unscathed

exemples

also | aucha. to escape scot-free

ungestraft davonkommen

also | aucha. to escape scot-free

steuerfrei, frei von Abgaben
scot-free exempt from tax

scot-free exempt from tax

„get off“: transitive verb

get off

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wegbringen, -schaffen losbekommen, -kriegen, wegbekommen ausziehen absetzen, loswerden erzählen, vorbringen, von sich geben lernen herausbringen, vorführen Feierabend haben Autres exemples...

wegbringen, -schaffen
get off remove

get off remove

losbekommen, -kriegen, wegbekommen
get off manage to get off

get off manage to get off

ausziehen
get off remove: clothes

get off remove: clothes

absetzen, loswerden
get off rare | seltenselten goods: sellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get off rare | seltenselten goods: sellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erzählen, vorbringen, von sich geben
get off rare | seltenselten tell: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get off rare | seltenselten tell: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lernen
get off learn

get off learn

herausbringen, vorführen
get off bring out, show familiar, informal | umgangssprachlichumg

get off bring out, show familiar, informal | umgangssprachlichumg

Feierabend haben
get off finish work familiar, informal | umgangssprachlichumg

get off finish work familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

when do you get off?

wann hast du Feierabend?

when do you get off?
to get a day off

einen Tag freibekommen

to get a day off

exemples

get off the grass! im Imperativ

gehen Sie vom Rasen runter!

get off the grass! im Imperativ

„get off“: intransitive verb

get off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weggehen, abreisen, aufbrechen entkommen, davonkommen aufsteigen, vom Boden frei- einschlafen

exemples

(from) horse, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

absteigen (von), aussteigen (aus)

(from) horse, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to tellsomebody | jemand sb where to get off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem die Leviten lesen

to tellsomebody | jemand sb where to get off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

weggehen, abreisen, aufbrechen
get off depart

get off depart

entkommen, davonkommen
get off escape, get away

get off escape, get away

exemples

he was really lucky to get off

er hat wirklich Glück, dass er davongekommen ist

he was really lucky to get off

aufsteigen, (vom Boden) frei-or | oder od loskommen
get off aviation | LuftfahrtFLUG take off

get off aviation | LuftfahrtFLUG take off

einschlafen
get off fall asleep

get off fall asleep

„get off with“: transitive verb

get off with

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

davonkommen aufreißen

davonkommen
get off with escape with

get off with escape with

exemples

to get off with a small fine

mit einer geringen Geldstrafe davonkommen

to get off with a small fine

(jemanden) aufreißen
get off with start relationship

get off with start relationship

„get off“: transitive verb

get off

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von

absteigen von
get off bike, horse

get off bike, horse

aussteigen aus
get off train, tram

get off train, tram

weg-or | oder od heruntergehen von
get off leave, descend

get off leave, descend

exemples

to get off the rails

entgleisen

to get off the rails

sich losmachenor | oder od frei machen von
get off free oneself from

get off free oneself from

„get-off“: noun

get-off

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abflug, Start Ausflucht, Drückebergerei

Abflugmasculine | Maskulinum m
get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off

Startmasculine | Maskulinum m
get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off

get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off

Ausfluchtfeminine | Femininum f
get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drückebergereifeminine | Femininum f
get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„free ride“: noun

free ride

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf jemandes Kosten leben

exemples

to get a free ride on sb’s money something | etwasetwas, was man auf Kosten anderer umsonst erhält

auf jemandes Kosten leben

to get a free ride on sb’s money something | etwasetwas, was man auf Kosten anderer umsonst erhält

„Scot.“: abbreviation

Scot.

abbreviation | Abkürzung abk (= Scotch)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schott.

schott.
Scot.

Scot.

„Scot.“: abbreviation

Scot.

abbreviation | Abkürzung abk (= Scotland)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schottland

Schottland
Scot.

Scot.

„Scot.“: abbreviation

Scot.

abbreviation | Abkürzung abk (= Scottish)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schott.

schott.
Scot.

Scot.

„Scot“: noun

Scot

[sk(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schotte, Schottin Skote

Schottemasculine | Maskulinum m
Scot

Schottinfeminine | Femininum f
Scot

Scot

Skotemasculine | Maskulinum m (Angehöriger eines alten Keltenstamms)
Scot history | GeschichteHIST

Scot history | GeschichteHIST

„scot“: noun

scot

[sk(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zahlung, ZahlungsBeitrag Schoss, GemeindeSteuer, Abgabe

Zahlungfeminine | Femininum f
scot

(Zahlungs)Beitragmasculine | Maskulinum m
scot

scot

exemples

to pay (for) one’s scot

seinen Anteil bezahlen

to pay (for) one’s scot
to pay (for) one’s scot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Beitrag leisten

to pay (for) one’s scot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schossmasculine | Maskulinum m
scot tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Gemeinde)Steuerfeminine | Femininum f
scot tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abgabefeminine | Femininum f
scot tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scot tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„off“: Adverb

off

Adverb | adverb adv Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out of vision OOV, off

out of vision (OOV), off(-screen)
off Fernsehen | televisionTV

off Fernsehen | televisionTV

Traduction Allemand-Anglais de "get off scot free"