capital planning - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„planning“

planning

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Planungs-

Planungs-
planning Wortelement mit der Bedeutung

planning Wortelement mit der Bedeutung

exemples

at the planning stage

im Planungsstadium

at the planning stage

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kapitell, SäulenKnauf

Kapitellneuter | Neutrum n
capital architecture | ArchitekturARCH

(Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m
capital architecture | ArchitekturARCH

capital architecture | ArchitekturARCH

exemples

Corinthian capital

korinthisches Kapitell

Corinthian capital
foliated capital

Blätterkapitell

foliated capital

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen

Hauptstadtfeminine | Femininum f
capital city

capital city

Großbuchstabefeminine | Femininum f
capital letter

Majuskelfeminine | Femininum f
capital letter

Versalmasculine | Maskulinum m
capital letter

capital letter

Kapitalneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vermögenneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

acting capital, floating capital, working capital

Betriebs-, Umsatzkapital

acting capital, floating capital, working capital
invested capital

Anlagekapital

invested capital

Reinvermögenneuter | Neutrum n
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

exemples

Capital sociology | SoziologieSOZIOL

Kapitalneuter | Neutrum n

Unternehmertumneuter | Neutrum n

Capital sociology | SoziologieSOZIOL
Capital and Labo(u)r

Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft)

Capital and Labo(u)r

Vorteilmasculine | Maskulinum m
capital advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m
capital advantage

capital advantage

exemples

to make capital out ofsomething | etwas sth

aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen

to make capital out ofsomething | etwas sth

„capital“: adjective

capital

[ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst

kapital, todeswürdig
capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Todes…
capital legal term, law | RechtswesenJUR

capital legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

capital punishment

Todesstrafe

capital punishment

größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)
capital greatest

capital greatest

exemples

capital importance

größte Wichtigkeit

capital importance

Haupt…, wichtigst(er, e, es)
capital main

capital main

exemples

capital city

Hauptstadt

capital city

verhängnisvoll
capital rare | seltenselten (disastrous)

capital rare | seltenselten (disastrous)

exemples

a capital error

ein verhängnisvoller Irrtum

a capital error

großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet
capital excellent

capital excellent

exemples

a capital joke

ein Mordsspaß

a capital joke
a capital speech

eine ausgezeichnete Rede

a capital speech

Kapital…, Stamm…
capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

capital fund

Stamm-, Grundkapital

capital fund

groß (geschrieben)
capital letter

capital letter

exemples

capital letter

Großbuchstabe

capital letter

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorhaben... mit rechnen

exemples

to plan on doingsomething | etwas sth

vorhaben,something | etwas etwas zu tun

to plan on doingsomething | etwas sth

exemples

to plan onsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas rechnen

to plan onsomething | etwas sth

„planning“

planning

, programming and budgeting systemnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Planungs-, Programmierungs- und Budgetierungssystem

Planungs-, Programmierungs- und Budgetierungssystemneuter | Neutrum n. (PPB-System)
planning

planning

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

exemples

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

exemples

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

exemples

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

exemples

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → voir „design“

plan syn → voir „design“
plan → voir „plot“

plan → voir „plot“
plan → voir „project“

plan → voir „project“
plan → voir „scheme“

plan → voir „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

exemples

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

exemples

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

exemples

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board

„planned“: adjective

planned

[plænd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geplant

geplant
planned

planned

exemples

planned economy

Planwirtschaftfeminine | Femininum f

planned economy

„planning“: noun

planning

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Planen, Planung planvolle organisierte Arbeit, Bewirtschaftung

Planenneuter | Neutrum n
planning

Planungfeminine | Femininum f
planning

planning

exemples

family planning

Familienplanung

family planning

planvolleor | oder od organisierte Arbeit, Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
planning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH organized work

planning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH organized work

„amass“: transitive verb

amass

[əˈmæs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an-, aufhäufen, ansammeln, zusammenziehen

an-, aufhäufen, ansammeln
amass

amass
zusammenziehen
amass troops

amass troops
amass syn → voir „accumulate“

amass syn → voir „accumulate“
amass → voir „hoard“

amass → voir „hoard“

exemples

amassing of capital

Kapitalansammlung

amassing of capital

„political capital“: noun

political capital

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

politisches Kapital

politisches Kapital
political capital

political capital

exemples

to make political capital out ofsomething | etwas sth

politisches Kapital aussomething | etwas etwas schlagen

to make political capital out ofsomething | etwas sth
to spend political capital

politisches Kapital verlieren

to spend political capital

Traduction Allemand-Anglais de "capital planning"