Traduction Allemand-Anglais de "allergisch reagieren"

"allergisch reagieren" - traduction Anglais

Voulez-vous dire regieren?
allergisch
[aˈlɛrgɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
allergic
  • allergic (gegen to)
    allergisch
    allergisch
exemples
  • allergische Erscheinungen
    allergic manifestations
    allergische Erscheinungen
Hautkrankheit
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skin disease, dermatopathia, dermatopathy, dermatosis
exemples
  • allergische Hautkrankheit
    allergodermia
    allergische Hautkrankheit
Hundehaare
Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dog’s hairs
  • dog’s hairs
    Hundehaare einzelne
    Hundehaare einzelne
exemples
reagieren
[reʔaˈgiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
react, undergo reaction react, respond, be responsive react, respond
  • react, undergo reaction (aufAkkusativ | accusative (case) akk mit on)
    reagieren Chemie | chemistryCHEM
    reagieren Chemie | chemistryCHEM
exemples
exemples
  • reagieren (aufAkkusativ | accusative (case) akk) Technik | engineeringTECH
    react (with), respond (to), answer (to)
    reagieren (aufAkkusativ | accusative (case) akk) Technik | engineeringTECH
  • react, respond, be responsive (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    reagieren auch | alsoa. Medizin | medicineMED auf einen Reiz ansprechen
    reagieren auch | alsoa. Medizin | medicineMED auf einen Reiz ansprechen
  • react, respond (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    reagieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reagieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • auf etwas nicht reagieren ignorieren
    to take no notice ofetwas | something sth, to ignoreetwas | something sth
    auf etwas nicht reagieren ignorieren
  • auf etwas nicht reagieren Medizin | medicineMED auf Reize, Impfung etc
    to be unresponsive toetwas | something sth
    auf etwas nicht reagieren Medizin | medicineMED auf Reize, Impfung etc
  • er reagierte darauf mit einem Lächeln
    he answered with a smile
    er reagierte darauf mit einem Lächeln
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
reagieren
Neutrum | neuter n <Reagierens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zugeknöpft
Adjektiv | adjective adj <zugeknöpfter; zugeknöpftest> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tight-lipped, uncommunicative, reticent, silent
  • tight-lipped
    zugeknöpft verschlossen, reserviert
    uncommunicative
    zugeknöpft verschlossen, reserviert
    reticent
    zugeknöpft verschlossen, reserviert
    silent
    zugeknöpft verschlossen, reserviert
    zugeknöpft verschlossen, reserviert
exemples
zahnlos
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
toothless edentate, mutic toothless
  • edentate
    zahnlos Zoologie | zoologyZOOL
    mutic
    zahnlos Zoologie | zoologyZOOL
    zahnlos Zoologie | zoologyZOOL
  • toothless
    zahnlos ohne Durchsetzungskraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zahnlos ohne Durchsetzungskraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
Unverträglichkeit
Femininum | feminine f <Unverträglichkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incompatibility, incompatibleness indigestibility incompatibility, intolerability, intolerance quarrelsomeness, cantankerousness, bad temper incompatibleness
  • indigestibility
    Unverträglichkeit einer Speise etc
    Unverträglichkeit einer Speise etc
  • incompatibility
    Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc
    incompatibleness
    Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc
    Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc
  • auch | alsoa. intolerability, intolerance
    Unverträglichkeit eines Medikaments Medizin | medicineMED
    Unverträglichkeit eines Medikaments Medizin | medicineMED
exemples
reflexartig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reflex
  • reflex (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    reflexartig
    reflexartig
reflexartig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
as a reflex action
  • as (oder | orod in) a reflex action
    reflexartig
    reflexartig
exemples
uncool
Adjektiv | adjective adj <uncooler; uncoolst> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uncool
  • uncool
    uncool
    uncool
uncool
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in an uncool way
  • in an uncool way
    uncool
    uncool
exemples
zeitnah
Adjektiv | adjective adj, zeitnahe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prompt topical, of our age, modern, of current interest relevant to the present day
  • prompt
    zeitnah ohne Verzögerung
    zeitnah ohne Verzögerung
  • topical
    zeitnah aktuell
    of current interest
    zeitnah aktuell
    zeitnah aktuell
  • auch | alsoa. of our age
    zeitnah Problem
    zeitnah Problem
  • auch | alsoa. modern
    zeitnah Übersetzung
    zeitnah Übersetzung
  • relevant to the present day
    zeitnah Buch, Bühnenstück, Unterricht
    zeitnah Buch, Bühnenstück, Unterricht
zeitnah
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
promptly, within a short period of time
exemples