bereitstehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "bereitstehen"
"bereitstehen" - traduction Anglais
Tomorrow, in the House, we will stand ready to shoulder our responsibilities.
Morgen werden wir in diesem Parlament bereitstehen, um unsere Verantwortung zu übernehmen.
Source: Europarl
This is vital if the whole governance system is to be in place.
Das ist entscheidend, falls das gesamte Steuerungssystem bereitstehen soll.
Source: Europarl
The EU has repeatedly stated that it stands ready to support such a process.
Die EU hat wiederholt erklärt, dass sie bereitsteht, um einen solchen Prozess zu unterstützen.
Source: Europarl
With this we now have a workable mechanism in place and ready to use.
Damit verfügen wir nun über einen funktionsfähigen Mechanismus, der zur Anwendung bereitsteht.
Source: Europarl
The Member States themselves must also stand by.
Die Mitgliedstaaten selbst müssen auch bereitstehen.
Source: Europarl
This kind of project requires support and more resources than are currently on the table.
Für ein derartiges Vorhaben braucht es Unterstützung und mehr Mittel, als derzeit bereitstehen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
