Traduction Anglais-Allemand de "reticent"

"reticent" - traduction Allemand

Für diese Warnung habe ich zwei Gründe.
There are two reasons why I am so reticent.
Source: Europarl
In seinen Erläuterungen hat er den Bericht nur ungern als Kompromiß bezeichnet.
In describing it he seemed a little reticent about calling it a compromise.
Source: Europarl
Die Konservativen scheinen da sehr viel weniger Zurückhaltung an den Tag zu legen.
It appears that the conservatives are much less reticent with regard to them.
Source: Europarl
Weshalb äußert der amerikanische Kongreß zum Teil Vorbehalte?
Now why is the United States Congress slightly reticent?
Source: Europarl
Die Kommission ist noch zurückhaltend in ihrem Grünbuch, was ich für richtig halte.
The Commission remains very reticent in its Green Paper, and rightly so, in my view.
Source: Europarl
Ich finde, daß der Kommissar in dem Punkt etwas zurückhaltend ist.
I find the Commissioner is rather reticent about that.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :