Traduction Allemand-Anglais de "Schelm im Nacken"

"Schelm im Nacken" - traduction Anglais

Voulez-vous dire nicken ou Schelf?
Schelm
[ʃɛlm]Maskulinum | masculine m <Schelm(e)s; Schelme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wag rogue, rascal joker, buffoon rogue, picaresque character
  • wag
    Schelm Witzbold
    Schelm Witzbold
  • rogue
    Schelm als Kosewort
    rascal
    Schelm als Kosewort
    Schelm als Kosewort
exemples
  • du kleiner Schelm!
    you little rogue (oder | orod rascal)!
    du kleiner Schelm!
  • joker
    Schelm Narr, Spaßvogel
    buffoon
    Schelm Narr, Spaßvogel
    Schelm Narr, Spaßvogel
exemples
  • der arme Schelm
    the poor old joker
    der arme Schelm
exemples
  • rogue
    Schelm Literatur | literatureLIT
    picaresque character
    Schelm Literatur | literatureLIT
    Schelm Literatur | literatureLIT
Nacken
[ˈnakən]Maskulinum | masculine m <Nackens; Nacken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nape, back of the neck, nucha nucha
  • nape, (back of the) neck, nucha
    Nacken Teil des Halses
    Nacken Teil des Halses
exemples
exemples
  • nucha
    Nacken Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten
    Nacken Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten
steifhalten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to hold one’s arm stiff, to stiffen one’s arm Autres exemples...
exemples
  • die Ohren (oder | orod den Nacken) steifhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to keep one’s chin up
    die Ohren (oder | orod den Nacken) steifhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
im-
[im]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • im- → voir „in-“
    im- → voir „in-“
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue
  • Zerknirschungfeminine | Femininum f
    contrition remorse
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition remorse
    contrition remorse
  • Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    Reuefeminine | Femininum f
    contrition religion | ReligionREL repentance
    contrition religion | ReligionREL repentance
  • contrition syn vgl. → voir „penitence“
    contrition syn vgl. → voir „penitence“
exemples
  • (im)perfect contrition
    (un)vollkommene Reue
    (im)perfect contrition
ausscheren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cut shear out unreeve
  • cut
    ausscheren Haare etc
    ausscheren Haare etc
exemples
  • shear out
    ausscheren Wolle
    ausscheren Wolle
  • unreeve
    ausscheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
    ausscheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
IM
Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
informer to the State Security Service
  • informer to the State Security Service
    IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
    IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
im
[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in the
  • in the
    im
    im
  • im → voir „groß“
    im → voir „groß“
exemples
common lawyer
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bewanderter Jurist
exemples
  • im Common Law
    bewanderte(r) Jurist(in)
    im Common Law