Traduction Allemand-Anglais de "überfahren"

"überfahren" - traduction Anglais

überfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
go through, jump go over, cross knock down, run over go past, overshoot overpass walk all over
  • run over (oder | orod down)
    überfahren mit einem Auto, Motorrad etc
    knock (jemand | somebodysb,etwas | something sth) down
    überfahren mit einem Auto, Motorrad etc
    überfahren mit einem Auto, Motorrad etc
  • go through
    überfahren Ampel, Signal
    jump
    überfahren Ampel, Signal
    überfahren Ampel, Signal
  • go over
    überfahren Mittellinie
    cross
    überfahren Mittellinie
    überfahren Mittellinie
  • go past
    überfahren Stoppschild
    overshoot
    überfahren Stoppschild
    überfahren Stoppschild
  • overpass
    überfahren eine andere Straße
    überfahren eine andere Straße
  • walk (all) over
    überfahren übertölpeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    überfahren übertölpeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • ich lasse mich nicht überfahren
    I won’t let people walk over me
    ich lasse mich nicht überfahren
Do you have any evidence to prove him guilty?
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Source: Tatoeba
Cats are often run over by moving vehicles.
Katzen werden oft von Fahrzeugen überfahren.
Source: Tatoeba
I came near to being run over by the truck.
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.
Source: Tatoeba
I narrowly escaped being run over by a car.
Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.
Source: Tatoeba
Source
überfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
take across, ferry over
  • take (jemand | somebodysb) across, ferry (jemand | somebodysb) over
    überfahren
    überfahren
überfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cross
  • cross
    überfahren über einen Fluss, See etc fahren
    überfahren über einen Fluss, See etc fahren
das gelbe Licht überfahren
to shoot the amber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to go through a yellow light britisches Englisch | British EnglishBr
das gelbe Licht überfahren
um ein Haar wäre er überfahren worden
he was very nearly run over, he came within inches of being run over
um ein Haar wäre er überfahren worden
Do you have any evidence to prove him guilty?
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Source: Tatoeba
Cats are often run over by moving vehicles.
Katzen werden oft von Fahrzeugen überfahren.
Source: Tatoeba
I came near to being run over by the truck.
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.
Source: Tatoeba
I narrowly escaped being run over by a car.
Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :