quartier

"quartier" - traduction Allemand

„quartier“: masculin

[kaʀtje]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stadtviertel, Stadtteil Viertel, Stück, Teil Schildviertel Autres exemples...

(Stadt)Viertelneutre | Neutrum n
quartier d’une ville

quartier d’une ville
Stadtteilmasculin | Maskulinum m
quartier

quartier

exemples

Quartier latin

keine direkte Übersetzung Pariser Universitätsviertel

Quartier latin
quartier résidentiel

vornehmes Wohnviertel, -gebiet

Villengegendféminin | Femininum f

quartier résidentiel
quartier d’affaires

Geschäftsviertelneutre | Neutrum n

quartier d’affaires
commissariatmasculin | Maskulinum m de quartier

Polizeirevierneutre | Neutrum n

commissariatmasculin | Maskulinum m de quartier
les gens du quartier

die Leute aus dem Viertel, aus der Nachbarschaft

les gens du quartier

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

quartierspluriel | Plural pl terme militaire | Militär, militärischMIL

Quartiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl

quartierspluriel | Plural pl terme militaire | Militär, militärischMIL
quartiers d’hiver

Winterquartiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl

quartiers d’hiver
quartier général terme militaire | Militär, militärischMIL

Stabsquartierneutre | Neutrum n

quartier général terme militaire | Militär, militärischMIL
grand quartier général

Hauptquartierneutre | Neutrum n

grand quartier général
ne pas faire de quartier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kein(en) Pardon geben

ne pas faire de quartier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir quartier libre

Ausgang haben

avoir quartier libre
je vous laisse quartier libre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich lasse Ihnen freie Hand

je vous laisse quartier libre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Viertelneutre | Neutrum n
quartier portion

quartier portion
Stückneutre | Neutrum n
quartier

quartier
Teilmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
quartier

quartier

exemples

quartier de bœuf

Rinderviertelneutre | Neutrum n

quartier de bœuf
quartier d’orange

Apfelsinenstückneutre | Neutrum n

quartier d’orange
quartier d’orange

Orangenschnitzmasculin | Maskulinum m allemand du Sud | süddeutschall Sud

quartier d’orange
quartier de pomme

Apfelviertelneutre | Neutrum n

quartier de pomme
quartier de viande

Schlachtteilneutre | Neutrum n

quartier de viande

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

la Lune est dans son premier (dernier) quartier

der Mond steht im ersten (letzten) Viertel

es ist Halbmond

la Lune est dans son premier (dernier) quartier

Schildviertelneutre | Neutrum n
quartier HÉRALDIQUE

quartier HÉRALDIQUE

exemples

avoir huit quartiers de noblesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

acht adelige Vorfahren, Ahnen nachweisen können

avoir huit quartiers de noblesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

avoir ses quartiers de noblesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anerkannt sein

avoir ses quartiers de noblesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

quartier de haute sécurité d’une prison

Hochsicherheitstraktmasculin | Maskulinum m

quartier de haute sécurité d’une prison

exemples

ne pas faire de quartier

kein(en) Pardon geben

ne pas faire de quartier
pas de quartier!

Pardon wird nicht gegeben

kein Pardon!

pas de quartier!

Exemples d'usage pour "quartier"

quartier résidentiel

vornehmes Wohnviertel

quartier résidentiel

bas quartier

Viertelneutre | Neutrum n der Unterstadt

bas quartier

quartier chaud

gefährliches Viertel

quartier chaud

se retrouver dans ses calculs, dans un quartier

sich in seinen Berechnungen, in einem Stadtviertel zurechtfinden

se retrouver dans ses calculs, dans un quartier

tout le quartier a été touché par l’explosion

das ganze Viertel wurde durch die Explosion in Mitleidenschaft gezogen

tout le quartier a été touché par l’explosion

quartiermasculin | Maskulinum m rupin

stinkvornehmes Viertel

quartiermasculin | Maskulinum m rupin

quartier bourgeois

gutbürgerliches (Stadt)Viertel

quartier bourgeois

quartiermasculin | Maskulinum m des ambassades

Botschaftsviertelneutre | Neutrum n

quartiermasculin | Maskulinum m des ambassades

quartiermasculin | Maskulinum m insalubre

Elendsviertelneutre | Neutrum n

quartiermasculin | Maskulinum m insalubre

quartier ouvrier

Arbeiterviertelneutre | Neutrum n

quartier ouvrier

quartiermasculin | Maskulinum m périphérique

Außenbezirkmasculin | Maskulinum m

quartiermasculin | Maskulinum m périphérique

quartier noir

Negerviertelneutre | Neutrum n

quartier noir

quartier pouilleux

aussi | aucha. Elendsviertelneutre | Neutrum n

quartier pouilleux

cinéma d’exclusivité, de quartier

Erstaufführungs-, Stadtteil- ou Vorstadtkinoneutre | Neutrum n

cinéma d’exclusivité, de quartier

salle de quartier

kleines (Vorstadt)Kino

salle de quartier

quartiermasculin | Maskulinum m pauvre

Armenviertelneutre | Neutrum n

quartiermasculin | Maskulinum m pauvre

quartier miséreux

Elends-, Armenviertelneutre | Neutrum n

quartier miséreux

quartiermasculin | Maskulinum m populaire

Arbeiterviertelneutre | Neutrum n

quartiermasculin | Maskulinum m populaire

quartiermasculin | Maskulinum m sensible

Problemviertelneutre | Neutrum n

quartiermasculin | Maskulinum m sensible

la terreur du quartier

der Schrecken der Nachbarschaft

la terreur du quartier

Traduction Français-Allemand de "quartier"

"quartier" - traduction Allemand

„quartier“: masculin

quartier

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "quartier"

Synonymes de "quartier"