Traduction Français-Allemand de "découvrir"

"découvrir" - traduction Allemand

découvrir
verbe transitif | transitives Verb v/t <→ couvrir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufdecken, entblößen entdecken, aufdecken, herausfinden offenbaren, enthüllen die Deckung abziehen, ungedeckt lassen
  • aufdecken
    découvrir panier, enfant
    découvrir panier, enfant
  • entblößen
    découvrir épaules
    découvrir épaules
exemples
exemples
  • offenbaren
    découvrir (≈ révéler)
    enthüllen
    découvrir (≈ révéler)
    découvrir (≈ révéler)
exemples
  • découvrir son jeu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seine Karten aufdecken, (offen) auf den Tisch legen
    découvrir son jeu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • die Deckung abziehen (von etwas)
    découvrir quelque chose | etwasqc terme militaire | Militär, militärischMIL ÉCHECS
    découvrir quelque chose | etwasqc terme militaire | Militär, militärischMIL ÉCHECS
  • ungedeckt lassen
    découvrir
    découvrir
découvrir
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ couvrir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Deckung verlassen, sich eine Blöße geben Autres exemples...
exemples
exemples
  • se découvrir en dormant
    sich aufdecken
    se découvrir en dormant
  • die Deckung verlassen
    découvrir terme militaire | Militär, militärischMIL
    découvrir terme militaire | Militär, militärischMIL
  • sich (datif | Dativdat) eine Blöße geben
    découvrir BOXE ESCRIME
    découvrir BOXE ESCRIME
exemples
  • le ciel se découvre
    es klart auf
    le ciel se découvre
découvrir l’envers du décor
hinter die Kulisse, Fassade sehen
découvrir l’envers du décor
découvrir le fond de son cœur
sein Innerstes offenbaren
découvrir le fond de son cœur
j’ai eu vite fait de le découvrir
das habe ich (sehr) schnell, im Handumdrehen entdeckt
j’ai eu vite fait de le découvrir
découvrir le pot aux roses [pɔtoʀoz]
découvrir le pot aux roses [pɔtoʀoz]
© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :