Traduction Français-Allemand de "cadre"

"cadre" - traduction Allemand

cadre
[kɑdʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Rahmenmasculin | Maskulinum m
    cadre aussi | aucha. d’un vélo
    cadre aussi | aucha. d’un vélo
exemples
  • Rahmenmasculin | Maskulinum m
    cadre d’une porte, fenêtre, (aussi | aucha. d’un vélo)
    cadre d’une porte, fenêtre, (aussi | aucha. d’un vélo)
  • (Ein)Fassungféminin | Femininum f
    cadre
    cadre
  • Rahmenantenneféminin | Femininum f
    cadre radio | Radio, RundfunkRAD
    cadre radio | Radio, RundfunkRAD
  • Feldneutre | Neutrum n
    cadre sur formulaire
    cadre sur formulaire
  • Rahmenmasculin | Maskulinum m
    cadre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Umgebungféminin | Femininum f
    cadre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • Rahmen…
    cadre adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt
    cadre adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt
exemples
  • accord-cadremasculin | Maskulinum m
    Rahmenabkommenneutre | Neutrum n
    accord-cadremasculin | Maskulinum m
  • programme-cadremasculin | Maskulinum m
    Rahmenprogrammneutre | Neutrum n
    programme-cadremasculin | Maskulinum m
cadre
[kɑdʀ]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (höhere(r)) Angestellte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    cadre dans une entreprise
    cadre dans une entreprise
exemples
  • cadre moyen
  • cadre supérieur
    leitende(r) Angestellte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    Führungskraftféminin | Femininum f
    cadre supérieur
  • jeune cadre
    Jungmanager(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    jeune cadre
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Kadermasculin | Maskulinum m
    cadre terme militaire | Militär, militärischMIL
    cadre terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Stammpersonalneutre | Neutrum n
    cadre
    cadre
exemples
exemples
  • cadrespluriel | Plural pl administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    Stellenplanmasculin | Maskulinum m
    cadrespluriel | Plural pl administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • être rayé des cadres
    entlassen werden
    être rayé des cadres
  • être rayé des cadres terme militaire | Militär, militärischMIL
    aus der Armee ausgeschlossen werden
    être rayé des cadres terme militaire | Militär, militärischMIL
exemples
déborder le cadre du sujet
den Rahmen des Themas sprengen
déborder le cadre du sujet
s’inscrire dans (le cadre de)quelque chose | etwas qc
Teil einer Sache (génitif | Genitivgén) sein
s’inscrire dans (le cadre de)quelque chose | etwas qc
cette expérience se situe dans le cadre d’un programme de recherches
dieses Experiment findet im Rahmen eines Forschungsprogramms statt
cette expérience se situe dans le cadre d’un programme de recherches

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :