Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "rempli"

"rempli" - traduction Allemand

„rempli“: adjectif (qualificatif)

rempli

[ʀɑ̃pli]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <remplie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

voll
rempli

gefüllt
rempli

rempli

exemples

bien rempli journée, vie

ausgefüllt

bien rempli journée, vie
rempli de

voll(er)

rempli de
rempli d’erreurs texte

voller Fehler

rempli d’erreurs texte
rempli de monde

voller Leute

voll mit Leuten

rempli de monde
être (tout) rempli de son importance, de soi-même (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von sich (völlig) überzeugt, eingenommen sein

être (tout) rempli de son importance, de soi-même (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„rempli“: masculin

rempli

[ʀɑ̃pli]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einschlagmasculin | Maskulinum m
rempli couture | ModeCOUT

rempli couture | ModeCOUT

Exemples d'usage pour "rempli"

rempli jusqu’au bord

bis an den Rand gefüllt

rempli jusqu’au bord

ils ont rempli chacun leur ou sa mission

jeder (von ihnen) hat seinen Auftrag erfüllt

ils ont rempli chacun leur ou sa mission

plein, rempli à ras bord

plein, rempli à ras bord

être plein, rempli de préjugés

voller Vorurteile stecken

sehr voreingenommen sein

être plein, rempli de préjugés

Synonymes de "rempli"

bourré, plein, farci, truffé, complet, entier, intégral, total, fini, achevé, parfait, exhaustif, in extenso, accompli, radical, rassasié, meublé, garni, occupé, chargé, débordant, bondé, saturé, peuplé, repu

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !