Traduction Allemand-Espagnol de "Ohr"

"Ohr" - traduction Espagnol

Ohr
[oːr]Neutrum | neutro n <Ohr(e)s; Ohren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • orejaFemininum | femenino f
    Ohr
    Ohr
  • oídoMaskulinum | masculino m
    Ohr (≈ Gehör)
    Ohr (≈ Gehör)
exemples
  • gute/schlechte Ohren haben
    tener buen/mal oído
    gute/schlechte Ohren haben
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
    susurraretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien al oído
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
  • es ist mir zu Ohren gekommen, dass …
    he oído que ….
    es ist mir zu Ohren gekommen, dass …
exemples
  • die Ohren spitzen Tier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    levantar las orejas
    die Ohren spitzen Tier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • die Ohren spitzen Person umgangssprachlich | uso familiarumg
    die Ohren spitzen Person umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich aufs Ohr legen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich aufs Ohr legen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jemanden am Ohr ziehen
tirar ajemand | alguien alguien de la oreja
jemanden am Ohr ziehen
auf einem Ohr taub sein
ser sordo de un oído
auf einem Ohr taub sein
jemandem sein Ohr leihen
escuchar ajemand | alguien alguien
jemandem sein Ohr leihen
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
decir ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c al oído
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
poner ajemand | alguien alguien la mosca detrás de la oreja
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
ganz Auge und Ohr sein
ser todo ojos y oídos
ganz Auge und Ohr sein

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :