Traduction Allemand-Espagnol de "bedeuten"

"bedeuten" - traduction Espagnol

bedeuten

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
significar, querer decir Autres exemples...
  • significar, querer decir
    bedeuten (≈ heißen) Symbol, Wortetc., und so weiter | etcétera etc
    bedeuten (≈ heißen) Symbol, Wortetc., und so weiter | etcétera etc
exemples
  • was soll das (denn) bedeuten?
    ¿qué significa eso?
    was soll das (denn) bedeuten?
  • das hat nichts zu bedeuten
    das hat nichts zu bedeuten
  • das bedeutet nichts Gutes
    das bedeutet nichts Gutes
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • jemandem viel bedeuten (≈ wichtig sein)
    importar ajemand | alguien alguien
    ser muy importante parajemand | alguien alguien
    jemandem viel bedeuten (≈ wichtig sein)
  • jemandem nichts bedeuten
    no significar nada parajemand | alguien alguien
    jemandem nichts bedeuten
  • er/sie/esetc., und so weiter | etcétera etc bedeutet mir viel
    er/sie/esetc., und so weiter | etcétera etc bedeutet mir viel
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • jemandem bedeuten, dass … (≈ zu verstehen geben) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    sugerir ajemand | alguien alguien que …
    jemandem bedeuten, dass … (≈ zu verstehen geben) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
das will nichts sagenoder | o od bedeutenoder | o od heißen
eso no quiere decir nada
das will nichts sagenoder | o od bedeutenoder | o od heißen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :