Traduction Allemand-Espagnol de "erzählen"

"erzählen" - traduction Espagnol

erzählen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contar, relatar, narrar
  • contar, relatar
    erzählen
    erzählen
  • narrar
    erzählen Literatur | literaturaLIT
    erzählen Literatur | literaturaLIT
exemples
  • man hat mir erzählt
    me han dicho (oder | ood contado)
    man hat mir erzählt
  • man erzählt sich
    se dice, corre la voz
    man erzählt sich
  • wem erzählen Sie das! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¡a quién se lo viene a decir!
    wem erzählen Sie das! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
erzählen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contar de sobre ¡cuéntame!
exemples
  • erzählen von, erzählen über (Akkusativ | acusativoakk)
    contar deoder | o od sobre
    erzählen von, erzählen über (Akkusativ | acusativoakk)
  • erzähl mal!
    ¡cuéntame!
    erzähl mal!
der Reihe nach erzählen
der Reihe nach erzählen
schmutzige Witze erzählen
contar chistes verdes
schmutzige Witze erzählen
etwas | alguna cosa, algoetwas haarklein erzählenetc., und so weiter | etcétera etc
etwas | alguna cosa, algoetwas haarklein erzählenetc., und so weiter | etcétera etc
den Hergang einer Sache erzählen
contar lo que pasó (oder | ood cómo fue la cosa)
den Hergang einer Sache erzählen
(wahre) Wunderdinge von jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas erzählen
decir (verdaderas) maravillas dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
(wahre) Wunderdinge von jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas erzählen
packend erzählen
packend erzählen
etwas | alguna cosa, algoetwas haarklein erzählenetc., und so weiter | etcétera etc
etwas | alguna cosa, algoa/c con pelos y señales (oder | ood con todo lujo de detalles)
etwas | alguna cosa, algoetwas haarklein erzählenetc., und so weiter | etcétera etc

"Erzählen" - traduction Espagnol

Erzählen
[ɛrˈtsɛːlən]Neutrum | neutro n <Erzählens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
narración diegética narración mimética
exemples
  • berichtendes Erzählen Literatur | literaturaLIT
    narraciónFemininum | femenino f diegética
    berichtendes Erzählen Literatur | literaturaLIT
  • szenisches Erzählen
    narraciónFemininum | femenino f mimética
    szenisches Erzählen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :