Traduction Allemand-Espagnol de "gerade"

"gerade" - traduction Espagnol

gerade
[gəˈraːdə]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
recto par
  • recto
    gerade Linie, Straße, Naseetc., und so weiter | etcétera etc
    gerade Linie, Straße, Naseetc., und so weiter | etcétera etc
exemples
  • par
    gerade Zahl
    gerade Zahl
gerade
[gəˈraːdə]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
precisamente, justamente precisamente, justamente, exactamente ahora mismo justo, justamente justo, precisamente especialmente Autres exemples...
exemples
exemples
  • gerade (in dem Augenblick), als …
    precisamente cuando …
    gerade (in dem Augenblick), als …
exemples
  • ahora mismo
    gerade (≈ im Moment)
    gerade (≈ im Moment)
exemples
exemples
exemples
  • warum gerade ich?
    ¿por qué justo yo?
    warum gerade ich?
  • das fehlte gerade noch!
    ¡lo que (me) faltaba!
    ¡no (me) faltaba más!
    das fehlte gerade noch!
  • especialmente
    gerade (≈ besonders | especialmentebesonders)
    gerade (≈ besonders | especialmentebesonders)
exemples
exemples
  • nunoder | o od jetzt gerade! (≈ erst recht) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡ahora más que nunca!
    nunoder | o od jetzt gerade! (≈ erst recht) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • nun gerade nicht!
    ¡ahora menos que nunca!
    nun gerade nicht!
das ist nicht gerade berühmt!
¡no es nada del otro mundo!
das ist nicht gerade berühmt!
darauf kommt es ja gerade an!
darauf kommt es ja gerade an!
sich gerade halten
(man)tenerse derecho
sich gerade halten
du hast es gerade nötig
menuda falta te hace umgangssprachlich | uso familiarumg
du hast es gerade nötig
das Beste ist gerade gut genug
sólo se conforma con lo mejor
das Beste ist gerade gut genug
fünf(e) gerade sein lassen
fünf(e) gerade sein lassen
du kommst gerade richtig
vienes muy a propósito (oder | ood en el momento oportuno)
du kommst gerade richtig
gerade (so) hinkommen
ir tirando
gerade (so) hinkommen
du kommst gerade richtig
vienes muy a propósito (oder | ood en el momento oportuno)
du kommst gerade richtig
das fehlte gerade noch!
¡lo que faltaba!
das fehlte gerade noch!
das kommt (mir) gerade gelegen
me viene muy bienoder | o od a propósito
das kommt (mir) gerade gelegen
sie kam gerade dazu, als …
acababa de llegar cuando …
sie kam gerade dazu, als …
gerade deswegen!
¡por eso mismo!
gerade deswegen!
gerade jetzt
en este instante (oder | ood momento)
gerade jetzt
gerade als
gerade als
gerade deshalb!
¡por eso mismo!
gerade deshalb!
genauoder | o od gerade entgegengesetzt
genauoder | o od gerade entgegengesetzt
etwas | alguna cosa, algoetwas ist nicht gerade berauschend
etwas | alguna cosa, algoa/c no causa precisamente mucho entusiasmo
etwas | alguna cosa, algoetwas ist nicht gerade berauschend

"Gerade" - traduction Espagnol

Gerade
Femininum | femenino f <Geraden; Geraden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
recta directo
  • rectaFemininum | femenino f
    Gerade Mathematik | matemáticaMATH Sport | deporteSPORT
    Gerade Mathematik | matemáticaMATH Sport | deporteSPORT
exemples
  • directoMaskulinum | masculino m
    Gerade Boxen
    Gerade Boxen
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :