Wort

„Wort“: Neutrum

[vɔrt]Neutrum | neutro n <Wort(e)s; Wörteroder | o od Worte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

palabra, término, frase, voz, dicho palabra Autres exemples...

palabraFemininum | femenino f
Wort einzelnes <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

Wort einzelnes <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
términoMaskulinum | masculino m
Wort (≈ Ausdruck)

vozFemininum | femenino f
Wort (≈ Ausdruck)

Wort (≈ Ausdruck)
fraseFemininum | femenino f
Wort (≈ Ausspruch)

dichoMaskulinum | masculino m
Wort (≈ Ausspruch)

Wort (≈ Ausspruch)

exemples

davon ist kein Wort wahr <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

ahí no hay ni una palabra de verdad

davon ist kein Wort wahr <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
das Wort hat … <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

… tiene la palabra …

das Wort hat … <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
das letzte Wort haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

tener la última palabra

das letzte Wort haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
ein gutes Wort für jemanden einlegen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

interceder en favor dejemand | alguien alguien

ein gutes Wort für jemanden einlegen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
ein ernstes Wort mit jemandem reden <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

hablar seriamente conjemand | alguien alguien

ein ernstes Wort mit jemandem reden <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
glaube ihm kein Wort! <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

¡no le creas ni una palabra!

glaube ihm kein Wort! <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
kein Wort mehr! <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

¡no se hable más!

kein Wort mehr! <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
ein Wort gab das andere <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

se desencadenó una discusión

ein Wort gab das andere <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
ich verstehe kein Wort davon <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

no entiendo ni palabra de esto

ich verstehe kein Wort davon <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
man kann sein eigenes Wort nicht verstehen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

no se entiende ni palabra

man kann sein eigenes Wort nicht verstehen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
kein Wort überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verlieren <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

no nombraretwas | alguna cosa, algo a/c

kein Wort überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verlieren <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
sich zu Wort melden <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte> , ums Wort bitten

pedir la palabra

sich zu Wort melden <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte> , ums Wort bitten
das Wort ergreifen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

tomar la palabra

das Wort ergreifen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
nicht zu Wort(e) kommen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

no llegar a hablar

nicht zu Wort(e) kommen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
ohne ein Wort zu sagen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

sin decir palabraoder | o od ni pío

ohne ein Wort zu sagen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
mir fehlen die Worte! umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

¡me he quedado sin palabras!

mir fehlen die Worte! umgangssprachlich | uso familiarumg <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
jemandem aufs Wort glauben <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

creer ajemand | alguien alguien a pies juntillas

jemandem aufs Wort glauben <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
Wort für Wort (≈ nacheinander, wörtlich) <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

palabra por palabra

Wort für Wort (≈ nacheinander, wörtlich) <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
Wort für Wort (≈ wortgetreu) <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

literalmente

Wort für Wort (≈ wortgetreu) <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
jemandem ins Wort fallen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

interrumpir ajemand | alguien alguien

jemandem ins Wort fallen <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
mit einem Wort <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

en una palabra

mit einem Wort <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>
mit anderen Worten <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

en otras palabras

mit anderen Worten <Plural | pluralpl Wörter; auch | tambiéna. Worte>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

palabraFemininum | femenino f
Wort (≈ Versprechen)

Wort (≈ Versprechen)

exemples

sein Wort brechen

no cumplir su palabra

sein Wort brechen
(sein) Wort halten

cumplir su palabra

(sein) Wort halten
jemandes Wort haben

tener la palabra dejemand | alguien alguien

jemandes Wort haben
jemanden beim Wort nehmen

coger la palabra ajemand | alguien alguien

jemanden beim Wort nehmen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

geflügelte Worte

frasesFemininum Plural | femenino plural fpl célebres

geflügelte Worte

Traduction Allemand-Espagnol de "Wort"

"Wort" - traduction Espagnol

„Wort“: Neutrum

Wort

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Wort"