Traduction Allemand-Espagnol de "gleich"

"gleich" - traduction Espagnol

gleich
[glaɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
igual, semejante, idéntico, equivalente, mismo igual
  • igual
    gleich auch | tambiéna. Mathematik | matemáticaMATH
    mismo
    gleich auch | tambiéna. Mathematik | matemáticaMATH
    gleich auch | tambiéna. Mathematik | matemáticaMATH
  • auch | tambiéna. semejante
    gleich (≈ ähnlich)
    gleich (≈ ähnlich)
  • idéntico
    gleich (≈ identisch)
    gleich (≈ identisch)
  • equivalente
    gleich (≈ gleichwertig)
    gleich (≈ gleichwertig)
exemples
  • igual
    gleich (≈ gleichgültig) umgangssprachlich | uso familiarumg
    gleich (≈ gleichgültig) umgangssprachlich | uso familiarumg
gleich
[glaɪç]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
enseguida justo de la misma manera, igual
  • enseguida
    gleich zeitlich (≈ sofort)
    gleich zeitlich (≈ sofort)
exemples
  • justo
    gleich räumlich
    gleich räumlich
exemples
  • de la misma manera
    gleich (≈ genauso)
    gleich (≈ genauso)
  • igual
    gleich vergleichend
    gleich vergleichend
exemples
gleich
[glaɪç] Partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
¿cómo se llamaba?
exemples
  • wie heißt er doch gleich? in Fragesätzen
    ¿cómo se llamaba?
    wie heißt er doch gleich? in Fragesätzen
Ergebnis gleich Null
sin éxito
Ergebnis gleich Null
das sieht ihr gleich!
¡eso es típico de ella!
das sieht ihr gleich!
im Krankenhaus haben sie ihn gleich dabehalten
cuando llegó al hospital, lo ingresaron en seguida
im Krankenhaus haben sie ihn gleich dabehalten
gleich anfangs
gleich anfangs
ich bin gleich wieder da
ich bin gleich wieder da
gleich um die Ecke
a la vuelta de la esquina
gleich um die Ecke
gleich hinter Köln
gleich hinter Köln
es ist mir ganz gleich
me es (completamente) igual, lo mismo me da
me da lo mismo
es ist mir ganz gleich
ganz gleich, was du tust
cualquier cosa que hagas
hagas lo que hagas
ganz gleich, was du tust
das werden wir gleich haben
ahora lo veremos
das werden wir gleich haben
mir platzt gleich der Kragen
se me acaba la paciencia
mir platzt gleich der Kragen
gleich lang sein
tener la misma longitud
gleich lang sein
gleich null
gleich null
gleich nebenan
aquí al lado
gleich nebenan
du kriegst gleich eine!
¡vas a cobrar!
du kriegst gleich eine!
mir platzt gleich der Kragen
es el acabóse umgangssprachlich | uso familiarumg
mir platzt gleich der Kragen
bis nachher!oder | o od bis gleich!
¡hasta luego!
bis nachher!oder | o od bis gleich!
ich bin gleich wieder da!
¡enseguida vuelvo!
ich bin gleich wieder da!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :