oneself

"oneself" - traduction Allemand

„oneself“: pronoun

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich man

sich (selbstor | oder od selber)
oneself reflexiv, auch nach allen präp

oneself reflexiv, auch nach allen präp

exemples

one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
to be beside oneself with joy

vor Freude außer sich sein

to be beside oneself with joy
to be beside oneself with joy for emphasis

(sich) selbstor | oder od selber

to be beside oneself with joy for emphasis
the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp

der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst

the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp
there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp

es gibt Dinge, die man nicht selbst tun kann

there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp
to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

alleine sein

to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

man (selbstor | oder od selber)
oneself one

oneself one

exemples

how different others are from oneself

wie verschieden andere von einem selbst sind

how different others are from oneself

Exemples d'usage pour "oneself"

throw oneself intosomething | etwas sth

sich (mit Begeisterung) aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stürzen

throw oneself intosomething | etwas sth

to instruct oneself

sich unterrichten

to instruct oneself

fancy oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r

sich wichtig vorkommen

fancy oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r

within oneself

im Bereich seiner Kräfte, ohne sich zu überanstrengen

beior | oder od für sich, im Stillen, im Geiste

within oneself

to rupture oneself

einen Bruch bekommen

to rupture oneself

to shrive oneself

beichten

to shrive oneself

resolve oneself (into)

sich (neu) konstituieren (als), sich umzubilden beschließen (zu)

resolve oneself (into)

content oneself

zufrieden sein, sich begnügen (with mit)

content oneself

disinterest oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r

nicht interessiert sein, seine Gleichgültigkeit bekunden

disinterest oneselfreflexive verb | reflexives Verb v/r

by oneself

allein

by oneself

to deceive oneself

sich täuschen, sich einer Täuschung hingeben, sichsomething | etwas etwas vormachen

to deceive oneself

to range oneself

seine Verhältnisse ordnen, sich rangieren

to range oneself

hug oneself

sich beglückwünschen (on zu for wegen)

hug oneself

to overreach oneself

sich übernehmen

to overreach oneself

ally oneself

sich verbünden (to, with mit)

ally oneself

to station oneself

sich (auf)stellen, seinen Platz einnehmen

to station oneself

to enjoy oneself

sich amüsieren, sich gut unterhalten

to enjoy oneself

bethink oneself

sich bedenken, überlegen, sich besinnen

bethink oneself

of oneself

selten von selbst, von sich aus