Traduction Anglais-Allemand de "ally"

"ally" - traduction Allemand

ally
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vereinigen, verbinden, alliieren verbinden
  • verbinden
    ally through friendship, kinship, similarity
    ally through friendship, kinship, similarity
ally
reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verbünden
exemples
  • ally oneself
    sich verbünden (to, with mit)
    ally oneself
ally
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich vereinigen, sich verbinden, sich verbünden eng verbunden sein
ally
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bundesgenossin, Alliierter, Verbündete, Bundesgenosse verwandte Sippe, verwandtes Taxon
  • Alliierte(r), Verbündete(r), Bundesgenossemasculine | Maskulinum m
    ally also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bundesgenossinfeminine | Femininum f
    ally also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ally also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verwandte Sippe, verwandtes Taxon
    ally botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL related family, typeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ally botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL related family, typeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Noch wichtiger ist vielleicht die Beziehung des neuen Präsidenten zu seinen eigenen Verbündeten.
More important, perhaps, is the new president s relationship ’ with his own allies.
Source: News-Commentary
Hier wird Israel Druck von seinem Hauptverbündeten spüren.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.
Source: News-Commentary
Der Begriff Verbündeter darf nicht nur in einer Richtung gelten.
The concept of an ally must not be a one-way road.
Source: Europarl
Pakistan als engster Verbündeter der Taliban, intervenierte ohne Erfolg.
The Taliban' s closest ally, Pakistan, intervened without success.
Source: Europarl
Source
ally
especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
GlasMurmel, Marmel
  • (Glas)Murmel, Marmelfeminine | Femininum f
    ally alley
    ally alley
Noch wichtiger ist vielleicht die Beziehung des neuen Präsidenten zu seinen eigenen Verbündeten.
More important, perhaps, is the new president s relationship ’ with his own allies.
Source: News-Commentary
Hier wird Israel Druck von seinem Hauptverbündeten spüren.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.
Source: News-Commentary
Der Begriff Verbündeter darf nicht nur in einer Richtung gelten.
The concept of an ally must not be a one-way road.
Source: Europarl
Pakistan als engster Verbündeter der Taliban, intervenierte ohne Erfolg.
The Taliban' s closest ally, Pakistan, intervened without success.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :