Traduction Allemand-Français de "doch"

"doch" - traduction Français

doch
[dɔx]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
c’est vraiment trop bête!... quand même!... si! tu le lui as dit... mais tu viendras?... tu sais bien que …...
exemples
exemples
exemples
  • doch! als Antwort
    si!
    doch! als Antwort
doch
[dɔx]Konjunktion | conjonction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pourtant, cependant, mais
o doch!
mais si!
o doch!
wie heißt er doch gleich?
comment s’appelle-t-il déjà?
wie heißt er doch gleich?
so hör doch!
(mais) écoute donc!
so hör doch!
das sind doch nur Sprüche!
das sind doch nur Sprüche!
also doch!
c’était donc bien ça!
also doch!
hab doch ein Einsehen!
hab doch ein Einsehen!
sei doch nicht so!
ne sois pas comme ça! umgangssprachlich | familierumg
sei doch nicht so!
ja doch!
ja doch!
das ist doch Haarspalterei!
c’est couper les cheveux en quatre
das ist doch Haarspalterei!
pass doch auf, du Eumel!
pass doch auf, du Eumel!
tun Sie doch nicht so!
ne prenez pas ces airs-là!
tun Sie doch nicht so!
gewiss doch!
(mais) bien sûr!
gewiss doch!
das ist doch albern!
(mais) c’est stupide!
das ist doch albern!
mach doch deinen Mist alleine!
tu n’as qu’à te débrouiller!
débrouille-toi!
mach doch deinen Mist alleine!
na, mach doch!
allons, dépêche-toi!
na, mach doch!
mach doch deinen Kram alleine!
débrouille-toi tout seul!
mach doch deinen Kram alleine!
sei doch friedlich!
ne t’énerve pas!
ist doch logisch
ist doch logisch
das ist doch kein Verbrechen!
ce n’est (quand même) pas un crime!
das ist doch kein Verbrechen!
jetzt kommen mir doch Bedenken
je commence à avoir des doutes, à me poser des questions
jetzt kommen mir doch Bedenken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :