Traduction Allemand-Anglais de "worldly-wise"

"worldly-wise" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Wiese, wiss., wist, Waise ou Weise?

worldly-wise

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weltklug, -weise, -erfahren
  • weltklug, -weise, -erfahren
    worldly-wise
    worldly-wise

worldly

[ˈwəː(r)ldli]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weltlich, irdisch, zeitlich, materiell weltlich gesinnt weltmännisch
exemples
  • weltlich (gesinnt)
    worldly experienced in life
    worldly experienced in life
exemples
  • weltmännisch
    worldly sophisticated
    worldly sophisticated
  • worldly syn vgl. → voir „earthly“
    worldly syn vgl. → voir „earthly“

wise

[waiz]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gescheit, verständig weise, klug, einsichtig, erfahren wissend, unterrichtet gelehrt wissend, bewusst berechnend, schlau in der Hexenkunst Zauberei bewandert
exemples
exemples
exemples
  • gelehrt
    wise learned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wise learned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • wissend, bewusst
    wise aware slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wise aware slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • to be wise to
    sich klar werden über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to be wise to
  • to putsomebody | jemand sb wise to
    jemanden in Kenntnis setzen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    jemanden aufmerksam machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    jemanden einweihen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    to putsomebody | jemand sb wise to
  • in der Hexenkunstor | oder od Zauberei bewandert
    wise skilled in magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wise skilled in magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • wise syn → voir „judicious“
    wise syn → voir „judicious“
  • wise → voir „prudent“
    wise → voir „prudent“
  • wise → voir „sage“
    wise → voir „sage“
  • wise → voir „sane“
    wise → voir „sane“
  • wise → voir „sapient“
    wise → voir „sapient“
  • wise → voir „sensible“
    wise → voir „sensible“
exemples

wise

[waiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
informieren
exemples
  • wise up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (jemanden) informieren
    wise up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wise

[waiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
informiert sein werden... jemanden auf dem Laufenden halten...
exemples
  • wise up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    informiert seinor | oder od werden, Lunte riechen
    wise up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to keepsomebody | jemand sb wised up
    jemanden auf dem Laufenden halten
    to keepsomebody | jemand sb wised up

wise

[waiz]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Art, Weise
  • Artfeminine | Femininum f
    wise
    Weisefeminine | Femininum f (only used in phrases such as)
    wise
    wise
exemples
  • in any wise
    auf irgendeine Weise
    in any wise
  • in no wise
    in keiner Weise, keineswegs
    in no wise
  • in this wise
    auf diese Artand | und u. Weise
    in this wise

saw

[sɔː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sprichwort, Spruch, geflügeltes Wort
  • Sprichwortneuter | Neutrum n
    saw saying
    Spruchmasculine | Maskulinum m
    saw saying
    geflügeltes Wort
    saw saying
    saw saying
exemples
  • a wise saw
    ein weiser Spruch
    a wise saw

worldliness

[ˈwəː(r)ldlinis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Weltlichkeit, weltlicher Sinn
  • Weltlichkeitfeminine | Femininum f
    worldliness
    weltlicher Sinn
    worldliness
    worldliness

-wise

[waiz]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
…artig, …ähnlich, nach Art von, …weise, …falls
  • …artig, …ähnlich, nach Art von
    -wise Wortelement mit den Bedeutungen
    -wise Wortelement mit den Bedeutungen
  • …weise, …falls
    -wise Wortelement mit den Bedeutungen
    -wise Wortelement mit den Bedeutungen

wise

[waiz]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
führen, anleiten, beraten unterrichten, aufklären verlocken, überreden, verleiten anwenden, gebrauchen erklären, bekannt machen

Gotham

[ˈg(ɒ)təm]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schilda
  • (etwa) Schildaneuter | Neutrum n
    Gotham English village full of idiots obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gotham English village full of idiots obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples