Traduction Allemand-Anglais de "weltlich"

"weltlich" - traduction Anglais

weltlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
worldly, mundane, earthly, secular, terrestrial temporal, terrestrial secular, lay secular, profane temporal secular, profane
  • worldly
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
    mundane
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
    earthly
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
    secular
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
    terrestrial
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
    weltlich Freuden, Gesinnung etc
exemples
  • temporal
    weltlich Macht, Gericht, Gerichtsbarkeit etc
    terrestrial
    weltlich Macht, Gericht, Gerichtsbarkeit etc
    weltlich Macht, Gericht, Gerichtsbarkeit etc
  • secular, lay (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    weltlich Schule etc
    weltlich Schule etc
  • secular
    weltlich Geistlicher
    profane
    weltlich Geistlicher
    weltlich Geistlicher
  • temporal
    weltlich Fürst
    weltlich Fürst
  • secular
    weltlich Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Musik etc
    profane
    weltlich Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Musik etc
    weltlich Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Musik etc
As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive.
Wie eine weltliche Diktatur ist auch eine islamische Diktatur hässlich und zerstörerisch.
Source: News-Commentary
But, of course, our secular religion is technology.
Aber natürlich ist unsere weltliche Religion die Technologie.
Source: TED
This Union was created in peace to do mundane things.
Diese Union wurde jedoch im Frieden für weltliche Dinge geschaffen.
Source: Europarl
Then we should see an end to the exploitation of religion for very secular aims.
Dann wäre Schluss mit der Instrumentalisierung der Religion für sehr weltliche Zwecke.
Source: Europarl
Unlike the secular PLO, Hamas does not recognise the concept of peace.
Im Gegensatz zur weltlichen PLO erkennt die Hamas das Friedenskonzept nicht an.
Source: Europarl
It is not imperative that Europe be Christian, and there is nothing to stop it being secular.
Europa muss nicht zwingend christlich sein, nichts kann es davon abhalten, weltlich zu sein.
Source: Europarl
Christianity is no restriction to the secularity of politics.
Das Christentum ist keine Einschränkung für den weltlichen Charakter der Politik.
Source: Europarl
It is a good thing that we are affirming Europe's secular role in this way.
Es ist gut, dass wir diese weltliche Rolle Europas bekräftigen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :