veränderliche Ausgaben - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„veränderlich“: Adjektiv

veränderlich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

variable, changeable, changing fickle variable fluctuating Autres exemples...

variable
veränderlich

changeable
veränderlich

changing
veränderlich

veränderlich

exemples

Aussichten: veränderlich, meist wolkig Meteorologie | meteorologyMETEO

forecast: variable, mainly cloudy

Aussichten: veränderlich, meist wolkig Meteorologie | meteorologyMETEO
das Wetter war veränderlich

the weather was changeable (oder | orod unsettled)

das Wetter war veränderlich
das Barometer steht auf veränderlich

the barometer is at variable

das Barometer steht auf veränderlich

fickle
veränderlich Charakter, Person etc

veränderlich Charakter, Person etc

variable
veränderlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Astronomie | astronomyASTRON Technik | engineeringTECH

veränderlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Astronomie | astronomyASTRON Technik | engineeringTECH

exemples

veränderliche Drehzahl Technik | engineeringTECH

variable speed

veränderliche Drehzahl Technik | engineeringTECH
veränderliche Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

variable

veränderliche Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
veränderliche Sterne Astronomie | astronomyASTRON

variable stars

veränderliche Sterne Astronomie | astronomyASTRON

fluctuating
veränderlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schwankend

veränderlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schwankend

exemples

leicht veränderlich

fluid

leicht veränderlich

„unstetig“: Adjektiv

unstetig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

discontinuous unsteady, intermittent

unstetig arch → voir „unstet“

unstetig arch → voir „unstet“

discontinuous
unstetig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion

unstetig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion

unsteady
unstetig Technik | engineeringTECH Lauf einer Maschine

intermittent
unstetig Technik | engineeringTECH Lauf einer Maschine

unstetig Technik | engineeringTECH Lauf einer Maschine

„unstetig“: Adverb

unstetig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

discrete variable

exemples

unstetig Veränderliche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

discrete variable

unstetig Veränderliche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Ausgabe“: Femininum

Ausgabe

Femininum | feminine f <Ausgabe; Ausgaben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

giving out, handing out distribution issue, emission, issuing, issuance expenditure, outlay, expense issue, edition, copy, number issue issue

giving out
Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>

handing out
Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>

Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>

distribution
Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg>

Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg>

expense(sPlural | plural pl)
Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

expenditure
Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

outlay
Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

exemples

größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl>

to avoid heavy spending

größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl>
über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl>

to keep track of one’s expenditure

über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl>
die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl>

to match expenditure to income

die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl>
wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten <meistPlural | plural pl>

you will be reimbursed for your expenses

wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten <meistPlural | plural pl>
die gesamten Ausgaben <meistPlural | plural pl>

the total expenditureSingular | singular sg

the outgoings britisches Englisch | British EnglishBr

die gesamten Ausgaben <meistPlural | plural pl>
diese Ausgabe macht sich bezahlt umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

the expense is worth it

diese Ausgabe macht sich bezahlt umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
das ist eine einmalige Ausgabe <meistPlural | plural pl>

that is a non-recurring (oder | orod non-recurrent) expense

das ist eine einmalige Ausgabe <meistPlural | plural pl>
Ausgaben einschränken <meistPlural | plural pl>

to curtail (oder | orod limit) expenses

Ausgaben einschränken <meistPlural | plural pl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

issue
Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc

issuing
Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc

issuance amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc

Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc
auch | alsoa. emission
Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

bonus issue

Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Ausgabe von Gratisaktien an der Börse

capitalization (oder | orod cap) issue

Ausgabe von Gratisaktien an der Börse

issue
Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc

number
Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc

Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc
edition
Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc

Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc
copy
Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar

Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar

exemples

neue Ausgabe

reprint

neue Ausgabe
eine bibliophile Ausgabe

a cabinet edition

eine bibliophile Ausgabe
zweisprachige Ausgabe

bilingual edition

zweisprachige Ausgabe
durchgesehene (oder | orod verbesserte) Ausgabe

revised edition, revision

durchgesehene (oder | orod verbesserte) Ausgabe

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

issue
Ausgabe

Ausgabe

issue
Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg>

Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg>

„Veränderliche“: Femininum

Veränderliche

Femininum | feminine f <Veränderlichen; Veränderlichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

variable

variable
Veränderliche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Veränderliche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„vierbändig“: Adjektiv

vierbändig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

four-volume, in four volumes

four-volume (attributiv, beifügend | attributive useattr)
vierbändig

in four volumes (nachgestellt)
vierbändig

vierbändig

exemples

die Ausgabe ist vierbändig

the edition is published in four volumes

die Ausgabe ist vierbändig

„vierbändig“: Adverb

vierbändig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in four volumes

in four volumes
vierbändig erscheinen etc

vierbändig erscheinen etc

„Istausgabe“

Istausgabe

, Ist-AusgabeFemininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

actual expenditure

actual expenditure
Istausgabe

Istausgabe

„Sollausgaben“

Sollausgaben

, Soll-AusgabenPlural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

estimated expenditure

estimated expenditureSingular | singular sg (oder | orod expenses)
Sollausgaben

Sollausgaben

„budgetieren“: intransitives Verb

budgetieren

[bʏdʒeˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

budget

budget
budgetieren

budgetieren

exemples

für Ausgaben budgetieren

to budget for expenditure

für Ausgaben budgetieren

„hinzukommend“: Adjektiv

hinzukommend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

additional, further supervenient, supervening

additional
hinzukommend zusätzlich

further
hinzukommend zusätzlich

hinzukommend zusätzlich

exemples

noch hinzukommende Ausgaben

additional expenses

noch hinzukommende Ausgaben

supervenient
hinzukommend Medizin | medicineMED

supervening
hinzukommend Medizin | medicineMED

hinzukommend Medizin | medicineMED

„werbend“: Adjektiv

werbend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

earning, productive

earning
werbend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital

productive
werbend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital

werbend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital

exemples

werbende Ausgaben Politik | politicsPOL

productive expenditureSingular | singular sg

werbende Ausgaben Politik | politicsPOL

Traduction Allemand-Anglais de "veränderliche Ausgaben"