ultimate risk - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„ultimate“: adjective

ultimate

[ˈʌltimit; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schließlich, endlich, endgültig, entscheidend grundlegend, elementar, Grund… maximal, Höchst…, Grenz… äußerster, e, es, letzt, vollendet, ultimativ entferntester, e, es, entlegenst

äußerst(er, e, es), (aller)letzt(er, e, es), vollendet, ultimativ
ultimate

ultimate

exemples

his ultimate goal

sein höchstes Ziel

his ultimate goal
we have built the ultimate car

wir haben das beste Auto aller Zeiten gebaut

we have built the ultimate car

entferntest(er, e, es), entlegenst(er, e, es)
ultimate farthest

ultimate farthest

schließlich, endlich, endgültig, entscheidend
ultimate final

ultimate final

exemples

ultimate result

Endergebnis

ultimate result

grundlegend, elementar, Grund…
ultimate basic

ultimate basic

exemples

ultimate analysis chemistry | ChemieCHEM

Zerlegung in die Grundbestandteile, Elementaranalyse

ultimate analysis chemistry | ChemieCHEM
ultimate truths

Grundwahrheiten

ultimate truths

maximal, Höchst…, Grenz…
ultimate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

ultimate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
ultimate syn vgl. → voir „last“

ultimate syn vgl. → voir „last“

exemples

ultimate strain

Maximalbelastung, -druck

ultimate strain
ultimate strength

Grenz-, Zerreiß-, Bruchfestigkeit

ultimate strength

„ultimate“: noun

ultimate

[ˈʌltimit; -tə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Letzte, Äußerste, Fundamentale, Endergebnis

(das) Letzte
ultimate

ultimate
(das) Äußerste
ultimate

ultimate
(das) Fundamentale, Endergebnisneuter | Neutrum n
ultimate

ultimate

„risk“: noun

risk

[risk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wagnis, Gefahr, Risiko Risiko, VerlustGefahr, Gefährdung, Fährnis

Wagnisneuter | Neutrum n
risk

Gefahrfeminine | Femininum f
risk

Risikoneuter | Neutrum n
risk

risk

exemples

risk of infection

Infektionsrisiko, Ansteckungsgefahr

risk of infection
at all risks

ohne Rücksicht auf Verluste, aufs Geratewohl

at all risks
at one’s own risk

auf eigene Gefahror | oder od Verantwortung

at one’s own risk
at the risk of one’s life

unter Lebensgefahr

at the risk of one’s life
to put at risk

gefährden

to put at risk
to run the risk of doingsomething | etwas sth

Gefahr laufen,something | etwas etwas zu tun

to run the risk of doingsomething | etwas sth
to run (or | oderod take) a risk

ein Risiko eingehenor | oder od auf sich nehmen

to run (or | oderod take) a risk

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Risikoneuter | Neutrum n
risk in insurance

(Verlust)Gefahrfeminine | Femininum f
risk in insurance

Gefährdungfeminine | Femininum f
risk in insurance

Fährnisfeminine | Femininum f
risk in insurance

risk in insurance
(item or person) auf Risiko versicherte Wareor | oder od Person
risk in insurance

risk in insurance

exemples

also | aucha. amount at risk in insurance

Risikosummefeminine | Femininum f

also | aucha. amount at risk in insurance
accident (catastrophe, war) risk

Unfall- (Katastrophen-, Kriegs)risiko

accident (catastrophe, war) risk
fire risk, risk of fire

Feuers-, Brandgefahr

fire risk, risk of fire
transport risk

Transportrisiko

transport risk

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„risk“: transitive verb

risk

[risk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, sich getrauen riskieren, es ankommen lassen auf

riskieren, wagen
risk

risk
aufs Spiel setzen
risk gamble

risk gamble
sich getrauen
risk venture

risk venture

exemples

to risk one’s life

sein Leben riskieren

to risk one’s life
to risk the jump

den Sprung wagen

to risk the jump

riskieren, es ankommen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
risk chance

risk chance

exemples

let’s risk it

das Risiko gehen wir ein

let’s risk it
to risk a sprained ankle

einen verstauchten Knöchel riskieren

to risk a sprained ankle

„ultimateness“: noun

ultimateness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Endgültigkeit

selten Endgültigkeitfeminine | Femininum f
ultimateness

ultimateness

„ultimately“: adverb

ultimately

[ˈʌltimitli; -tə-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schließlich, endlich, letzten Endes, im Grunde

schließlich, endlich, letzten Endes, im Grunde
ultimately

ultimately

„repackaging“: noun

repackaging

[riːˈpækədʒiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Risikoumstrukturierung

exemples

repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Risikoumstrukturierungfeminine | Femininum f, -umbündelungfeminine | Femininum f

repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„high-risk“: adjective

high-risk

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Risiko…

Risiko…
high-risk

high-risk

exemples

high-risk group

Risikogruppe

high-risk group

„riskful“

riskful

[ˈriskful; -fəl]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

riskful → voir „risky“

riskful → voir „risky“

„risk behavio(u)r“: noun

risk behavior

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Risikoverhalten

Risikoverhaltenneuter | Neutrum n
risk behavio(u)r

risk behavio(u)r

„third-party“: adjective

third-party

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der dritten Person

der dritten Person
third-party

third-party

exemples

third-party insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Haftpflichtversicherung

third-party insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
third-party risk

Haftpflicht

third-party risk
insured against third-party risks

haftpflichtversichert

insured against third-party risks

„ultimate constituent“: noun

ultimate constituent

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Satzbestandteil mit grammatischer Funktion

Satzbestandteil mit grammatischer Funktion
ultimate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING kleinerer

ultimate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING kleinerer

Traduction Allemand-Anglais de "ultimate risk"