Traduction Allemand-Anglais de "traverser"

"traverser" - traduction Anglais

traverse
[ˈtrævə(r)s; trəˈvəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchqueren, -reisen, -wandern, überqueren durchziehen, -fließen überspannen, quer liegen über gehen über durchgehen, -sehen, sorgfältig durcharbeiten auf und ab gehen in, abschreiten schwenken, der Seite nach richten kreuzen, schneiden gegen den Strich hobeln, querhobeln zuwiderhandeln -laufen, durchkreuzen quer legen, kreuzlegen, kreuzen Autres traductions...
exemples
  • durchziehen, -fließen
    traverse flow across
    traverse flow across
  • überspannen, quer liegen über (dative (case) | Dativdat)or | oder od gehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    traverse lie across
    traverse lie across
exemples
  • auf und ab gehen in (dative (case) | Dativdat)
    traverse walk up and down in
    abschreiten
    traverse walk up and down in
    traverse walk up and down in
exemples
  • (seitwärts)drehen, (aus)schwenken
    traverse rare | seltenselten (turn sideways)
    traverse rare | seltenselten (turn sideways)
exemples
  • gegen den Strich hobeln, querhobeln
    traverse plane against the grain: wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    traverse plane against the grain: wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zuwiderhandelnor | oder od -laufen (dative (case) | Dativdat)
    traverse thwart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    traverse thwart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • durchkreuzen
    traverse planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    traverse planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • quer legen, kreuzlegen, kreuzen
    traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • ableugnen, bestreiten
    traverse legal term, law | RechtswesenJUR
    traverse legal term, law | RechtswesenJUR
  • anfechten, Einspruch erheben gegen
    traverse legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    traverse legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • queren
    traverse ALPIN ski | SkisportSKI slope
    traverse ALPIN ski | SkisportSKI slope
  • traverse syn vgl. → voir „deny“
    traverse syn vgl. → voir „deny“
traverse
[ˈtrævə(r)s; trəˈvəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hin her laufen, auf ab gehen, auf ab patroullieren sich drehen traversieren, seitwärts ausfalien traversieren, querspringen queren durchreisen, -fahren, -reiten, durchgehen
  • (hin)durchreisen, -fahren, -reiten, (quer) durchgehen
    traverse rare | seltenselten (travel through)
    traverse rare | seltenselten (travel through)
  • hinand | und u. her laufen, aufand | und u. ab gehen
    traverse go to and fro
    traverse go to and fro
  • aufand | und u. ab patroullieren
    traverse military term | Militär, militärischMIL
    traverse military term | Militär, militärischMIL
  • sich drehen
    traverse engineering | TechnikTECH turn
    traverse engineering | TechnikTECH turn
  • seitwärts
    traverse engineering | TechnikTECH
    traverse engineering | TechnikTECH
  • um einen festen Punkt (z. B. Magnetnadel)
    traverse engineering | TechnikTECH
    traverse engineering | TechnikTECH
  • traversieren, querspringen
    traverse in horse-riding
    traverse in horse-riding
  • queren
    traverse ALPIN ski | SkisportSKI
    traverse ALPIN ski | SkisportSKI
traverse
[ˈtrævə(r)s; trəˈvəː(r)s]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Überquerung, Durchfahren, reisen Quergitter, Querwand, Quergang, Traverse, Quergalerie... Transversale, Schnittlinie Koppelkurs, einzelner Gang Traverse, Querwall, querlaufende Brustwehr Schwenken, Seitwärtsrichten Schwenkung, schwenk- drehbarer Teil, Seitwärtsdrehung AbLeugnung, Einspruch Queren, Quergang Hindernis, Hemmnis
  • Überquerungfeminine | Femininum f, -querenneuter | Neutrum n
    traverse crossing
    Durchfahrenneuter | Neutrum n, -querungfeminine | Femininum f
    traverse crossing
    reisenneuter | Neutrum n
    traverse crossing
    traverse crossing
  • Quergitterneuter | Neutrum n
    traverse architecture | ArchitekturARCH
    traverse architecture | ArchitekturARCH
  • Querwandfeminine | Femininum f
    traverse architecture | ArchitekturARCH
    traverse architecture | ArchitekturARCH
  • Quergangmasculine | Maskulinum m
    traverse architecture | ArchitekturARCH
    Quergaleriefeminine | Femininum f
    traverse architecture | ArchitekturARCH
    traverse architecture | ArchitekturARCH
  • Traversefeminine | Femininum f
    traverse architecture | ArchitekturARCH
    Querbalkenmasculine | Maskulinum m, -riegelmasculine | Maskulinum m, -stückneuter | Neutrum n, -stangefeminine | Femininum f
    traverse architecture | ArchitekturARCH
    traverse architecture | ArchitekturARCH
  • Transversalefeminine | Femininum f
    traverse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Schnittliniefeminine | Femininum f
    traverse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    traverse mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Koppelkursmasculine | Maskulinum m
    traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (einzelner) Gang (des Koppelkurses)
    traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    traverse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • to work (or | oderod solve) a traverse
    die Kurse koppeln
    to work (or | oderod solve) a traverse
  • Traversefeminine | Femininum f
    traverse military term | Militär, militärischMIL fortification
    Querwallmasculine | Maskulinum m
    traverse military term | Militär, militärischMIL fortification
    traverse military term | Militär, militärischMIL fortification
  • querlaufende Brustwehr
    traverse military term | Militär, militärischMIL fortification
    traverse military term | Militär, militärischMIL fortification
  • Schwenkenneuter | Neutrum n
    traverse military term | Militär, militärischMIL of artillery
    Seitwärtsrichtenneuter | Neutrum n
    traverse military term | Militär, militärischMIL of artillery
    traverse military term | Militär, militärischMIL of artillery
  • Schwenkungfeminine | Femininum f
    traverse especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH swing: of machine
    Seitwärtsdrehungfeminine | Femininum f
    traverse especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH swing: of machine
    traverse especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH swing: of machine
  • schwenk-or | oder od drehbarer Teil
    traverse especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH swinging part
    traverse especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH swinging part
  • Polygon(zugmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    traverse in surveying
    traverse in surveying
  • (Ab)Leugnungfeminine | Femininum f
    traverse legal term, law | RechtswesenJUR
    traverse legal term, law | RechtswesenJUR
  • Einspruchmasculine | Maskulinum m
    traverse legal term, law | RechtswesenJUR
    traverse legal term, law | RechtswesenJUR
  • Querenneuter | Neutrum n
    traverse ALPIN ski | SkisportSKI of slope
    traverse ALPIN ski | SkisportSKI of slope
  • Quergangmasculine | Maskulinum m
    traverse ALPIN ski | SkisportSKI
    traverse ALPIN ski | SkisportSKI
  • Hindernisneuter | Neutrum n
    traverse rare | seltenselten (hindrance)
    Hemmnisneuter | Neutrum n
    traverse rare | seltenselten (hindrance)
    traverse rare | seltenselten (hindrance)
traverse
[ˈtrævə(r)s; trəˈvəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Quer…, querliegend, -laufend Zickzack… sich kreuzend Quer…
  • Quer…, querliegend, -laufend
    traverse
    traverse
exemples
  • traverse drill engineering | TechnikTECH
    Querbohrer, Querbohrmaschine
    traverse drill engineering | TechnikTECH
  • Zickzack…
    traverse zigzag
    traverse zigzag
exemples
  • sich kreuzend
    traverse intersecting
    traverse intersecting
exemples
  • two traverse lines
    2 sich kreuzende Linien
    two traverse lines
  • Quer…
    traverse HERALDIK
    traverse HERALDIK
traverse
[ˈtrævə(r)s; trəˈvəː(r)s]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überkreuz, kreuzweise, quer
  • überkreuz, kreuzweis(e), quer
    traverse
    traverse
traversable
[ˈtrævə(r)səbl; trəˈvəː(r)s-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leicht durch- passierbar, befahrbar ausschwenkbar, drehbar
  • (leicht) durch-or | oder od überquerbar
    traversable
    traversable
exemples
  • (aus)schwenkbar, (seitlich) drehbar
    traversable engineering | TechnikTECH
    traversable engineering | TechnikTECH
traverser
[ˈtrævə(r)sə(r); trəˈvəː(r)s-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schiebebühne Durch-, Überquererin, Durchfahrer AbLeugner, jemand, der
  • Durch-, Überquerer(in), Durchfahrer(in)
    traverser
    traverser
  • something | etwasetwas, was quer liegtor | oder od steht
    traverser thing lying or standing crosswise
    traverser thing lying or standing crosswise
  • (Ab)Leugner(in), jemand, der (etwas) bestreitet
    traverser legal term, law | RechtswesenJUR
    traverser legal term, law | RechtswesenJUR
  • Schiebebühnefeminine | Femininum f
    traverser railways | EisenbahnBAHN traverse table
    traverser railways | EisenbahnBAHN traverse table
Traverse
[traˈvɛrzə]Femininum | feminine f <Traverse; Traversen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
crossbeam, cross-beam bridgepiece, bridge-piece, crossrail, cross-rail traverse traverse, traverse
  • crossbeam
    Traverse Architektur | architectureARCH Querbalken, -träger
    cross-beam britisches Englisch | British EnglishBr
    Traverse Architektur | architectureARCH Querbalken, -träger
    Traverse Architektur | architectureARCH Querbalken, -träger
  • bridgepiece
    Traverse Technik | engineeringTECH an Maschinengestellen
    Traverse Technik | engineeringTECH an Maschinengestellen
  • auch | alsoa. bridge-piece, crossrail britisches Englisch | British EnglishBr
    Traverse Technik | engineeringTECH
    cross-rail britisches Englisch | British EnglishBr
    Traverse Technik | engineeringTECH
    Traverse Technik | engineeringTECH
  • traverse
    Traverse im Alpinismus: Quergang
    Traverse im Alpinismus: Quergang
  • traverse
    Traverse Militär, militärisch | military termMIL Schutzwall auf Schießständen
    Traverse Militär, militärisch | military termMIL Schutzwall auf Schießständen
  • traverse
    Traverse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung
    Traverse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung
Travers
[traˈvɛːr; traˈvɛrs]Neutrum | neuter n <Travers [-ˈvɛːrs; -ˈvɛrs]; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quarters-in
  • quarters-in
    Travers Sport | sportsSPORT in der Hohen Schule
    Travers Sport | sportsSPORT in der Hohen Schule
traversal
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Überqueren, Über-, Durchquerung
  • Überquerenneuter | Neutrum n
    traversal
    Über-, Durchquerungfeminine | Femininum f
    traversal
    traversal
traversing pulley
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Laufrad
  • Laufradneuter | Neutrum n, -scheibefeminine | Femininum f
    traversing pulley engineering | TechnikTECH
    traversing pulley engineering | TechnikTECH
toll traverse
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für die Überquerung eines privaten GrundBesitzes
  • Gebührfeminine | Femininum f für die Überquerung eines privaten (Grund)Besitzes (an den Eigentümer zahlbar)
    toll traverse legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    toll traverse legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
traversing fire
[ˈtrævə(r)siŋ; trəˈvəː(r)s-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Breitenfeuer
  • Breitenfeuerneuter | Neutrum n
    traversing fire military term | Militär, militärischMIL
    traversing fire military term | Militär, militärischMIL