snarl iron - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„snarling iron“: noun

snarling iron

[ˈsnɑː(r)liŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Treibpunzen, Bossiereisen

Treibpunzenmasculine | Maskulinum m
snarling iron engineering | TechnikTECH

Bossiereisenneuter | Neutrum n
snarling iron engineering | TechnikTECH

snarling iron engineering | TechnikTECH

„snarl“: intransitive verb

snarl

[snɑː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wütend knurren knurren, murren, brummen, fauchen

(wütend) knurren
snarl of dog

snarl of dog

knurren, murren, brummen, fauchen
snarl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

snarl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to snarl atsomebody | jemand sb

jemanden aufauchenor | oder od anknurren

to snarl atsomebody | jemand sb

„snarl“: transitive verb

snarl

[snɑː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

knurren, brummen, bissig bemerken

knurren, brummen, bissig bemerken
snarl answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

snarl answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to snarl out remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(heraus)knurren

to snarl out remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„snarl“: noun

snarl

[snɑː(r)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Knurren, Brummen

Knurrenneuter | Neutrum n
snarl

Brummenneuter | Neutrum n
snarl

snarl

„snarl“: noun

snarl

[snɑː(r)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Knäuel, Knoten Verwickelung, Gewirr Ast, Knorren

Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
snarl of thread, hair

Knotenmasculine | Maskulinum m
snarl of thread, hair

snarl of thread, hair

Verwick(e)lungfeminine | Femininum f
snarl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewirrneuter | Neutrum n
snarl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

snarl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Astmasculine | Maskulinum m
snarl knot in wood dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Knorrenmasculine | Maskulinum m
snarl knot in wood dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

snarl knot in wood dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„snarl“: transitive verb

snarl

[snɑː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auftiefen, bossieren

exemples

often | oftoft snarl up

verwickeln, verwirren, verheddern

often | oftoft snarl up
the traffic was snarled (up)

es entstand ein Verkehrschaos

the traffic was snarled (up)

(getriebene Arbeit) auftiefen, bossieren
snarl engineering | TechnikTECH raise into bosses

snarl engineering | TechnikTECH raise into bosses

„snarl“: intransitive verb

snarl

[snɑː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verwirren verfitzen

exemples

often | oftoft snarl up

sich verwirrenor | oder od verfitzen

often | oftoft snarl up

„iron“: noun

iron

[ˈaiə(r)n]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

-stempel, BügelEisen, Harpune, Brenneisen, Steigbügel Eisen Eisen Eisenpräparat Hand-, Fußschellen, Eisen Beinschiene Eisen LockenBrennschere, Brandeisen Autres exemples...

Eisenneuter | Neutrum n (Fe)
iron

iron
iron → voir „heart“

iron → voir „heart“

exemples

bulb iron

Wulsteisen

bulb iron
crude iron

Roheisen

crude iron
fag(g)ot iron

Paketierschrott

fag(g)ot iron
soft iron

Weich-, Reineisen

soft iron
as hard as iron

hart wie Eisen

as hard as iron
to have (too) many irons in the fire

(zu) viele Dinge gleichzeitig unternehmen

viele Eisen im Feuer haben

to have (too) many irons in the fire
to rule with a rod of iron

mit eiserner Hand regieren

to rule with a rod of iron
to strike while the iron is hot

das Eisen schmieden, solange es heiß ist

to strike while the iron is hot
a man of iron

ein erbarmungsloseror | oder od unnachgiebigeror | oder od harter Mann

a man of iron
he is made of iron

er hat eine eiserne Gesundheit

he is made of iron
a will of iron

ein eiserner Wille

a will of iron
in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

im Wind, nicht wendefähig

in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gegenstand aus Eisen
iron object made of iron

iron object made of iron
-stempelmasculine | Maskulinum m
iron especially | besondersbesonders brandingiron

Brenneisenneuter | Neutrum n
iron especially | besondersbesonders brandingiron

Brandeisenneuter | Neutrum n (zum Einbrennen von Brandmalen)
iron especially | besondersbesonders brandingiron

iron especially | besondersbesonders brandingiron
(Bügel)Eisenneuter | Neutrum n
iron for clothes

iron for clothes
Harpunefeminine | Femininum f
iron harpoon

iron harpoon
Steigbügelmasculine | Maskulinum m
iron stirrup

iron stirrup
(Locken)Brennscherefeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n
iron curling iron

iron curling iron

Eisenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders des Hobels)
iron blade of tool

iron blade of tool

Eisenneuter | Neutrum n (Golfschläger mit eisernem Kopf)
iron golf club

iron golf club

exemples

also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schießeisenneuter | Neutrum n

also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwertneuter | Neutrum n

also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Eisen(präparat)neuter | Neutrum n
iron medicine | MedizinMED

iron medicine | MedizinMED

exemples

to take iron

Eisen einnehmen

to take iron

Hand-, Fußschellenplural | Plural pl
iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Eisenplural | Plural pl
iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

exemples

he was put in irons <plural | Pluralpl>

es wurden ihm Hand-or | oder od Fußschellen angelegt, er wurde in Eisen gelegt

he was put in irons <plural | Pluralpl>
the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

Pein und Trübsal beschlichen seine Seele

the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

Beinschienefeminine | Femininum f (zum Ausgleich von Missbildungen)
iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>

iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>
iron → voir „iron gray“

iron → voir „iron gray“

exemples

to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

jemandem das Bein schienen

to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

exemples

I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich habe eine Stunde im Fitnessstudio Gewichte gestemmt

I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„iron“: adjective

iron

[ˈaiə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eisern, Eisen…, aus Eisen eisenfarben, -farbig eisern, hart, robust, widerstandsfähig eisern, unerbittlich, grausam, kalt, hart, unnachgiebig eisenzeitlich, Eisenzeit…, aus in der Eisenzeit eisern, verderbt, gemein unbeugsam, unerschütterlich

eisern, Eisen…, aus Eisen
iron

iron

exemples

an iron bar

eine Eisenstange

an iron bar

eisenfarben, -farbig
iron iron coloured

iron iron coloured

eisern, hart, robust, widerstandsfähig
iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

an iron constitution

eine eiserne Gesundheit

an iron constitution

eisern
iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unerbittlich, grausam, kalt, hart
iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unnachgiebig, unbeugsam, unerschütterlich
iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the Iron Chancellor Bismarck

der Eiserne Kanzler

the Iron Chancellor Bismarck
the Iron Duke Wellington

der Eiserne Herzog

the Iron Duke Wellington
an iron will

ein eiserner Wille

an iron will

eisenzeitlich, Eisenzeit…, ausor | oder od in der Eisenzeit
iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age

iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age

eisern
iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age

iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age
verderbt, gemein
iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

iron times

verderbte Zeiten

iron times

„iron“: transitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bügeln, plätten mit Eisen beschlagen fesseln, in Eisen legen, Hand- Fußschellen anlegen

bügeln, plätten
iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

iron out

glätten, glatt walzen

iron out
iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausbügeln, ausgleichen

iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
iron out difficulties

beseitigen

iron out difficulties
to iron out a road with a steam roller

eine Straße mit der Dampfwalze glatt walzen

to iron out a road with a steam roller

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mit Eisen beschlagen
iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

(jemanden) fesseln, in Eisen legen
iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) Hand-or | oder od Fußschellen anlegen
iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„iron“: intransitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bügeln

bügeln
iron

iron

„ironically“: adverb

ironically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ironisch

exemples

ironic also | aucha. zu

ironisch

ironic also | aucha. zu

„fastening“: noun

fastening

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Festmachen, Befestigen Befestigungsvorrichtung, Sicherung, Verankerung

Festmachenneuter | Neutrum n
fastening fixing, securing

Befestigenneuter | Neutrum n
fastening fixing, securing

fastening fixing, securing

Befestigungsvorrichtungfeminine | Femininum f
fastening engineering | TechnikTECH

Sicherungfeminine | Femininum f
fastening engineering | TechnikTECH

Verankerungfeminine | Femininum f
fastening engineering | TechnikTECH

fastening engineering | TechnikTECH

fastening → voir „fastener“

fastening → voir „fastener“

„fastening“: adjective

fastening

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Befestigungs…, Schließ…, Verschluss…

Befestigungs…, Schließ…, Verschluss…
fastening engineering | TechnikTECH

fastening engineering | TechnikTECH

exemples

fastening iron

Moniereisen

fastening iron

„pyrites“: noun

pyrites

[pəˈraitiːz; pai-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pyrit

Pyritmasculine | Maskulinum m (generally | allgemeinallgemein für gewisse Sulfide)
pyrites mineralogy | MineralogieMINER

pyrites mineralogy | MineralogieMINER
iron pyrites → voir „pyrite“

iron pyrites → voir „pyrite“

„thermostatic“: adjective

thermostatic

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thermostatisch

thermostatisch
thermostatic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

thermostatic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

thermostatic iron

Bügelautomat

thermostatic iron

„black iron“: noun

black iron

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streckbares Eisen

streckbares Eisen
black iron engineering | TechnikTECH

black iron engineering | TechnikTECH

exemples

black iron plate

Schwarzblech

black iron plate
black iron work

Grobeisen, Schmiedearbeit

black iron work

„fluting“: noun

fluting

[ˈfluːtiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Falzung, Spundung gekerbter Rand Kannelierung, Schaftrinne, Riefe Falten, Rüschen Flötenspielen Flötenton

Falzungfeminine | Femininum f
fluting carpentry: groove, rabbet

Spundungfeminine | Femininum f
fluting carpentry: groove, rabbet

fluting carpentry: groove, rabbet

gekerbter Rand
fluting engineering | TechnikTECH on coin

fluting engineering | TechnikTECH on coin

Kannelierungfeminine | Femininum f
fluting architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH grooves: on columnset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schaftrinnefeminine | Femininum f
fluting architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH grooves: on columnset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Riefefeminine | Femininum f
fluting architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH grooves: on columnset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fluting architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH grooves: on columnset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Faltenplural | Plural pl
fluting ruches

Rüschenplural | Plural pl
fluting ruches

fluting ruches

exemples

fluting iron

Fälteleisen

fluting iron

Flötenspielenneuter | Neutrum n
fluting musical term | MusikMUS flute-playing

fluting musical term | MusikMUS flute-playing

Flötentonmasculine | Maskulinum m
fluting sound of flute

fluting sound of flute

Traduction Allemand-Anglais de "snarl iron"