Traduction Allemand-Anglais de "schreiende Kleidung"

"schreiende Kleidung" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Après-Ski-Kleidung?
schreiend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shouting clamorous loud, garish, gaudy blatant, glaring, flagrant
  • shouting
    schreiend laut rufend
    schreiend laut rufend
  • clamorous
    schreiend krakeelend
    schreiend krakeelend
  • loud
    schreiend Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    garish
    schreiend Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gaudy
    schreiend Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schreiend Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • blatant
    schreiend Unrecht, Gegensatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    glaring
    schreiend Unrecht, Gegensatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flagrant
    schreiend Unrecht, Gegensatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schreiend Unrecht, Gegensatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
Kleidung
Femininum | feminine f <Kleidung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
clothes, clothing, dress, apparel
exemples
aufgemacht
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
made up turned out
  • made up
    aufgemacht geschminkt
    aufgemacht geschminkt
  • turned out
    aufgemacht gekleidet
    aufgemacht gekleidet
exemples
Missverhältnis
, MißverhältnisNeutrum | neuter n AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disproportion, incongruity
exemples
  • zwischen seinen Forderungen und seinen Leistungen besteht ein schreiendes Missverhältnis, seine Forderungen und seine Leistungen stehen in einem schreienden Missverhältnis zueinander
    his demands are completely out of proportion with his achievements
    zwischen seinen Forderungen und seinen Leistungen besteht ein schreiendes Missverhältnis, seine Forderungen und seine Leistungen stehen in einem schreienden Missverhältnis zueinander
  • ein Missverhältnis in der Größe zweier Dinge
    an incongruity between the size of two things
    ein Missverhältnis in der Größe zweier Dinge
verstreuen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scatter spill
  • scatter
    verstreuen streuend verteilen
    verstreuen streuend verteilen
exemples
  • spill
    verstreuen Salz, Zucker etc, aus Versehen
    verstreuen Salz, Zucker etc, aus Versehen
Ungerechtigkeit
Femininum | feminine f <Ungerechtigkeit; Ungerechtigkeiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
injustice, unjustness, unfairness inequity, iniquity
exemples
  • das ist eine schreiende Ungerechtigkeit, diese Ungerechtigkeit schreit zum Himmel <nurSingular | singular sg>
    this is blatently unjust (oder | orod unfair)
    das ist eine schreiende Ungerechtigkeit, diese Ungerechtigkeit schreit zum Himmel <nurSingular | singular sg>
  • inequity
    Ungerechtigkeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH hinsichtlich Löhnen, Arbeitsbedingungen
    iniquity
    Ungerechtigkeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH hinsichtlich Löhnen, Arbeitsbedingungen
    Ungerechtigkeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH hinsichtlich Löhnen, Arbeitsbedingungen
exemples
unzweckmäßig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unsuitable, inappropriate inappropriate, inexpedient
exemples
  • unzweckmäßige Kleidung [Einrichtung]
    unsuitable clothing [furnishingsPlural | plural pl]
    unzweckmäßige Kleidung [Einrichtung]
exemples
pedantisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
punctilious, meticulous, fastidious, fussy, pernickety
exemples
  • sie ist in (oder | orod mit, bei) ihrer Arbeit sehr pedantisch
    she is very meticulous in (oder | orod pernickety about) her work
    sie ist in (oder | orod mit, bei) ihrer Arbeit sehr pedantisch
pedantisch
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he keeps his clothing meticulously clean
exemples
sonntäglich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sunday, on Sundays Sunday, Sundayfied
  • Sunday (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    sonntäglich
    on Sunday(s)
    sonntäglich
    sonntäglich
exemples
  • Sunday (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    sonntäglich Kleidung, Benehmen etc
    Sundayfied amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    sonntäglich Kleidung, Benehmen etc
    sonntäglich Kleidung, Benehmen etc
exemples
sonntäglich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
as on a Sunday
  • as on a Sunday
    sonntäglich
    sonntäglich
exemples
Eleganz
[eleˈgants]Femininum | feminine f <Eleganz; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
elegance, smartness, fashionableness, stylishness elegance, gracefulness, polish
exemples
  • elegance, grace(fulness), polish
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig