fussy

"fussy" - traduction Allemand

„fussy“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heikel, übertrieben sorgfältig, wählerisch
fussy choosy, particular

fussy choosy, particular

exemples

unnötig nervösor | oder od geschäftig, (grundlos) aufgeregt, viel Aufhebens machend
fussy nervous, bustling

fussy nervous, bustling

kleinlich, umständlich, pedantisch, pingelig
fussy pedantic, petty

fussy pedantic, petty

gekünstelt, übertrieben verziert
fussy excessively ornate

fussy excessively ornate

Tom ist ein pingeliger Esser.

Tom is a fussy eater.

Source: Tatoeba

Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren.

A fussy referee can ruin a bout.

Source: Tatoeba

Sie sollen nicht pedantisch genau sein, uns aber ausreichenden Schutz gewähren.

They should not be over-fussy, but they must protect us.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups