scarce commodity - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„scarce“: adjective

scarce

[skɛ(r)s]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

knapp, kärglich, spärlich selten, rar, schwer zu findend

knapp, kärglich, spärlich
scarce

scarce

exemples

food was scarce

Lebensmittel waren knapp

food was scarce
scarce goods, scarce commodities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Mangelwaren

scarce goods, scarce commodities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

rare | seltenselten, rar, schwer zu finden(d)
scarce rare

scarce rare
scarce syn vgl. → voir „infrequent“

scarce syn vgl. → voir „infrequent“

exemples

a scarce book

ein seltenes Buch

a scarce book
to make oneself scarce familiar, informal | umgangssprachlichumg

(von der Bildfläche) verschwinden

to make oneself scarce familiar, informal | umgangssprachlichumg
to make oneself scarce

sich dünn(e) machen

to make oneself scarce
to make oneself scarce familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich rarmachen

sich nicht blicken lassen

to make oneself scarce familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„scarce“: adverb

scarce

[skɛ(r)s]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

scarce für → voir „scarcely“

scarce für → voir „scarcely“

„commodity“: noun

commodity

[kəˈm(ɒ)diti; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ware, HandelsArtikel, Gebrauchsgegenstand Rohstoff nützliche vorteilhafte Sache Vermögensteil Nützlichkeit, Nutzen

Warefeminine | Femininum f
commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product

(Handels)Artikelmasculine | Maskulinum m
commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product

Gebrauchsgegenstandmasculine | Maskulinum m
commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product

commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH product

exemples

commodities

Waren

commodities

Rohstoffmasculine | Maskulinum m
commodity raw material

commodity raw material

nützlicheor | oder od vorteilhafte Sache
commodity rare | seltenselten (useful thing)

commodity rare | seltenselten (useful thing)

Vermögensteilmasculine | Maskulinum m, -gegenstandmasculine | Maskulinum m
commodity item of property

commodity item of property

exemples

commodities

Vermögen, Güter

commodities

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nutzenmasculine | Maskulinum m
commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commodity legal term, law | RechtswesenJUR usefulnessor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„scarcely“: adverb

scarcely

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kaum, eben gerade, gerade erst wohl doch nicht, kaum schwerlich, kaum

kaum, eben gerade, gerade erst
scarcely

scarcely

exemples

scarcely anything

kaumsomething | etwas etwas, fast nichts

scarcely anything
I scarcely know her

ich kenne sie kaum

I scarcely know her
he is scarcely 5 years old

er ist gerade erst 5 Jahre alt

he is scarcely 5 years old
I had scarcely arrived when we had to begin

ich war kaum angekommen, als wir anfangen mussten

I had scarcely arrived when we had to begin

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wohlor | oder od doch nicht, kaum
scarcely surely not

scarcely surely not

exemples

you will scarcely maintain

Sie werden wohl nicht behaupten (wollen)

you will scarcely maintain

schwerlich, kaum
scarcely not really

scarcely not really

exemples

you can scarcely expect that

das können Sie kaum erwarten

you can scarcely expect that

„commodity money“: noun

commodity money

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf dem

auf dem
commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

commodity dollar

fußende Währung

commodity dollar

„unpackaged“: adjective

unpackaged

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unverpackte Produkte

exemples

unpackaged commodities

unverpackte Produkte

unpackaged commodities

„scarceness“

scarceness

[ˈskɛ(r)snis]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

scarceness → voir „scarcity“

scarceness → voir „scarcity“

„commode“: noun

commode

[kəˈmoud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

WaschKommode Nachtstuhl Faltenhaube

(Wasch)Kommodefeminine | Femininum f
commode chest of drawers

commode chest of drawers

Nachtstuhlmasculine | Maskulinum m
commode seat with bedpan

commode seat with bedpan

Faltenhaubefeminine | Femininum f
commode history | GeschichteHIST headdress

commode history | GeschichteHIST headdress

„outturn“: noun

outturn

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ertrag Ausstoß, Produktion Ausfall, sich herausstellende Beschaffenheit

Ertragmasculine | Maskulinum m
outturn yield, profit

outturn yield, profit

Ausstoßmasculine | Maskulinum m
outturn output

Produktionfeminine | Femininum f
outturn output

outturn output

Ausfallmasculine | Maskulinum m
outturn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quality

sich herausstellende Beschaffenheit
outturn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quality

outturn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quality

exemples

the outturn of the commodity was unsatisfactory

die Beschaffenheit der Ware erwies sich als unbefriedigend

the outturn of the commodity was unsatisfactory
outturn sample

Ausfallmuster

outturn sample

„spot commodity“: noun

spot commodity

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Effektiv-, Kassaware

Effektiv-, Kassawarefeminine | Femininum f
spot commodity

spot commodity

„commodity exchange“: noun

commodity exchange

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Warenbörse

Warenbörsefeminine | Femininum f
commodity exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

commodity exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Traduction Allemand-Anglais de "scarce commodity"