schwerlich

"schwerlich" - traduction Anglais

„schwerlich“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das wird schwerlich möglich sein

that will hardly be possible, that’s unlikely to be possible

das wird schwerlich möglich sein

I think it would be difficult to expect that kind of proof.

Ich denke, mit dieser Art von Beweis können wir schwerlich rechnen.

Source: Europarl

I could hardly refuse Tom's challenge.

Ich konnte Toms Herausforderung schwerlich ablehnen.

Source: Tatoeba

A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now...

Ein lässiger Impuls, eine Laune, bis jetzt noch nie bedacht, schwerlich sogar jetzt bedacht...

Source: TED

We do know, however, that we can hardly say that fundamental rights have been implemented there.

Aber wir wissen, dass man schwerlich behaupten kann, dort seien Grundrechte verwirklicht.

Source: Europarl

For this reason alone, it is hard to vote in favour of this report.

Allein aus diesem Grund, kann man diesem Bericht schwerlich seine Stimme geben.

Source: Europarl

It is difficult to want more Europe without an adequate budget.

Man kann schwerlich mehr Europa wollen und dafür kein ausreichend ausgestattetes Budget vorsehen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups