radio receiving station - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„car radio (receiver)“: noun

car radio

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Autoradio

Autoradioneuter | Neutrum n
car radio (receiver)

car radio (receiver)

„receiving station“: noun

receiving station

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Empfangsstation

Empfangsstationfeminine | Femininum f
receiving station radio | Radio, RundfunkRADIO

receiving station radio | Radio, RundfunkRADIO

„Station“: Femininum

Station

[ʃtaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Station; Stationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(railroad railway station stop stop, rest stay, stopover stage ward station station of the Cross

(railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS railway britisches Englisch | British EnglishBr ) station
Station Bahnhof

Station Bahnhof

exemples

frei Station Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

free station

frei Station Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

stop
Station Haltestelle

Station Haltestelle

exemples

noch 3 Stationen bis zum Marktplatz

another 3 (oder | orod 3 more) stops to the market square

noch 3 Stationen bis zum Marktplatz

stop
Station Halt, Rast

rest
Station Halt, Rast

Station Halt, Rast

exemples

Station machen

to make a stop, to have a rest

Station machen

stay
Station Reiseunterbrechung, Zwischenstation

stopover
Station Reiseunterbrechung, Zwischenstation

Station Reiseunterbrechung, Zwischenstation

exemples

wir machten in Bonn 2 Tage Station

we had a two-day stay in Bonn, we stayed (oder | orod stopped over) in Bonn for 2 days

wir machten in Bonn 2 Tage Station
ich mache bei meinem Bruder Station

I’m going to stop off at my brother’s

ich mache bei meinem Bruder Station

exemples

freie Station (haben) Kostund | and u. Logis

(to have) free board and lodging

freie Station (haben) Kostund | and u. Logis

stage
Station des Lebenswegs, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Station des Lebenswegs, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ward
Station in einem Krankenhaus

Station in einem Krankenhaus

exemples

auf welcher Station liegt der Patient?

which ward is the patient in?

auf welcher Station liegt der Patient?
ambulante Station

outpatient department

auch | alsoa. outpatient clinic amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ambulante Station

station
Station Funk-, Sende-, Polizei-, Wetterstation etc

Station Funk-, Sende-, Polizei-, Wetterstation etc

exemples

bemannte Station

attended station

bemannte Station
er arbeitet auf einer meteorologischen Station

he is working at a meteorological station

er arbeitet auf einer meteorologischen Station

station (of the Cross)
Station Religion | religionREL des Kreuzwegs

Station Religion | religionREL des Kreuzwegs

„radio-“

radio-

[reidio]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drahtlos, Radio, Rundfunk Radium, radioaktiv radial, Radius Speiche Strahlung

drahtlos, Radio, Rundfunk
radio- Wortelement mit den Bedeutungen

radio- Wortelement mit den Bedeutungen

exemples

radio-acoustics

Akustik der Funkübertragung

radio-acoustics

Radium
radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radium

radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radium
radioaktiv
radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radioactive

radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radioactive

(especially | besondersbesonders Röntgen)Strahlung
radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radiation)

radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radiation)

exemples

radio-diagnosis

Röntgendiagnose

radio-diagnosis
radio-surgery

chirurgisches Röntgen

radio-surgery

radial, Radius
radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radial)

radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radial)

Speiche
radio- Wortelement mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

radio- Wortelement mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

exemples

radio--ulnar

Speicheand | und u. Elle betreffend

radio--ulnar

„radio receiver“: noun

radio receiver

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

RundFunk-, Radioempfänger

(Rund)Funk-, Radioempfängermasculine | Maskulinum m, -gerätneuter | Neutrum n
radio receiver

radio receiver

„radio“: noun

radio

[ˈreidiou]noun | Substantiv s <radios>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Radio- Rundfunkapparat, Rundfunkempfänger Rundfunk, Funk Funkmeldung

Radio-or | oder od Rundfunkapparatmasculine | Maskulinum m, -gerätneuter | Neutrum n
radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

Rundfunkempfängermasculine | Maskulinum m
radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

Rundfunkmasculine | Maskulinum m
radio broadcasting system

radio broadcasting system
Funkmasculine | Maskulinum m
radio wireless telegraphy and telephony

radio wireless telegraphy and telephony

exemples

by radio

per Funk

by radio
broadcast(ed) by radio

über den Rundfunk gesendet

broadcast(ed) by radio
transmission by radio

Radio-, Rundfunkübertragung

transmission by radio
on the radio

im Radio

on the radio
radio in the loop

drahtloses Zugangsnetz, Funkmasculine | Maskulinum m im Anschlussbereich

radio in the loop

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Funkmeldungfeminine | Femininum f, -telegrammneuter | Neutrum n
radio radiogram familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

radio radiogram familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„radio“: transitive verb

radio

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

senden, durchgeben, -sagen eine Funkmeldung durchgeben durch den Rundfunk senden

senden, durchgeben, -sagen
radio message

radio message

(jemandem) eine Funkmeldung durchgeben
radio person

radio person

(durch den Rundfunk) sendenor | oder od übertragen
radio broadcast

radio broadcast

„radio“: intransitive verb

radio

[ˈreidiou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Funkmeldung senden, funken

(eine Funkmeldung) senden, (eine Meldung) funken
radio

radio

„radio“: adjective

radio

[ˈreidiou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

RundFunk…, Radio…, funkisch Sende…, Strahlungs…

(Rund)Funk…, Radio…, funkisch
radio

radio

Sende…, Strahlungs…
radio relating to emission of radio waves

radio relating to emission of radio waves

„radio station“: noun

radio station

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Radio-, RundfunkSender, RundFunkstation

(Radio-, Rundfunk)Sendermasculine | Maskulinum m
radio station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Rund)Funkstationfeminine | Femininum f
radio station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

radio station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„aeronautical“: adjective

aeronautical

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aeronautisch, Luftfahrt…

aeronautisch, Luftfahrt…
aeronautical

aeronautical

exemples

aeronautical earth station

Satelliten-Bodenstation für die Luftfahrt

aeronautical earth station
aeronautical mobile radio service

beweglicher Flugfunkdienst

aeronautical mobile radio service
aeronautical radionavigation

Flugfunknavigation

aeronautical radionavigation
aeronautical research

Luftfahrtforschung

aeronautical research
aeronautical station

Bodenfunkstelle

aeronautical station
aeronautical weather service

Flugwetterdienst

aeronautical weather service

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Radio“: Neutrum

Radio

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

radio radio, radio broadcasting service

radio
Radio Rundfunkgerät

Radio Rundfunkgerät

exemples

das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]

to turn on [to turn off] the radio

das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]
das Radio einstellen

to tune in the radio

das Radio einstellen
das Radio leiser drehen

to turn the radio down

das Radio leiser drehen
das Radio auf Zimmerlautstärke stellen

to turn the radio down to a moderate volume

das Radio auf Zimmerlautstärke stellen
das Radio den ganzen Tag laufen lassen

to leave the radio on all day (long)

das Radio den ganzen Tag laufen lassen
das Radio spielt

the radio is on

das Radio spielt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

radio
Radio Rundfunk

radio broadcasting service
Radio Rundfunk

Radio Rundfunk

exemples

im Radio

on the air (oder | orod radio)

im Radio
im Radio sprechen

to speak over the radio, to go on the air, to broadcast

im Radio sprechen
Radio hören

to listen to the radio, to listen in (to a broadcast)

Radio hören
Radio Madrid

Radio Madrid, the Madrid broadcasting service

Radio Madrid
das Konzert wird im Radio übertragen

the concert will be broadcast over the radio

das Konzert wird im Radio übertragen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„receivable“: adjective

receivable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

annehmbar, zulässig ausstehend, zu zahlend

annehmbar, zulässig
receivable acceptable

receivable acceptable

exemples

to be receivable

als gesetzliches Zahlungsmittel gelten

to be receivable

ausstehend, zu zahlen(d)
receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

accounts receivable

Außenstände, Forderungen

accounts receivable
bills receivable, notes receivable

Rimessen, Wechselforderungen

bills receivable, notes receivable

Traduction Allemand-Anglais de "radio receiving station"