provisorische Regierung - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„provisorisch“: Adjektiv

provisorisch

[proviˈzoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

provisional, stopgap, interim, temporary provisional, makeshift, stopgap

provisional
provisorisch vorläufig

temporary
provisorisch vorläufig

provisorisch vorläufig
stopgap, interim (attributiv, beifügend | attributive useattr)
provisorisch

provisorisch

exemples

eine provisorische Regierung

an interim (oder | orod a caretaker) government

eine provisorische Regierung

provisional
provisorisch behelfsmäßig

makeshift
provisorisch behelfsmäßig

stopgap
provisorisch behelfsmäßig

provisorisch behelfsmäßig

„provisorisch“: Adverb

provisorisch

[proviˈzoːrɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to patch up...

exemples

etwas provisorisch reparieren

to patchetwas | something sth up, to make a temporary repair toetwas | something sth

etwas provisorisch reparieren

„prov.“: Abkürzung

prov.

Abkürzung | abbreviation abk (= provisorisch)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

provisional prov., temporary

provisional (prov.), temporary (temp.)
prov.

prov.

„Regierung“: Femininum

Regierung

Femininum | feminine f <Regierung; Regierungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

government, reign, rule government, administration government public administration

government
Regierung Staatsleitung

rule
Regierung Staatsleitung

Regierung Staatsleitung
auch | alsoa. reign
Regierung von Königen etc

Regierung von Königen etc

exemples

unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen)

under the government of

unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen)
unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen) von König

in (oder | orod under) the reign of

unter der Regierung (Genitiv | genitive (case)gen) von König
an der Regierung sein von Präsidenten etc

to be in office

an der Regierung sein von Präsidenten etc
an der Regierung sein von Parteien

to be in power

an der Regierung sein von Parteien
an der Regierung sein von Königen etc

to be on the throne

an der Regierung sein von Königen etc
an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Kanzler etc

to take office

an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Kanzler etc
an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Parteien

to come into power

an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Parteien
an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Königen etc

to come to the throne

an die Regierung kommen, zur Regierung gelangen von Königen etc

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

government
Regierung Amtszeit des Präsidenten, Kabinetts etc

administration
Regierung Amtszeit des Präsidenten, Kabinetts etc

Regierung Amtszeit des Präsidenten, Kabinetts etc

government
Regierung Kabinett, die Minister

Regierung Kabinett, die Minister

exemples

in die Regierung eintreten

to enter (oder | orod join the) government

in die Regierung eintreten
eine Regierung bilden

to form a government

eine Regierung bilden
die Regierung stürzen

to overthrow the government

die Regierung stürzen

(public) administration
Regierung Staatsverwaltung

Regierung Staatsverwaltung

„Gegenkraft“: Femininum

Gegenkraft

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

counterpressure, counteracting force, counterforce counteracting force, counterforce

counteracting (oder | orod reacting, opposing) force, counterforce
Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH

Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
counterpressure
Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gegen Auflagedruck

Gegenkraft besonders Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gegen Auflagedruck

counteracting (oder | orod opposing) force, counterforce
Gegenkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenkraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

die Gegenkräfte gegen eine Regierung

the forces acting against (oder | orod opposing) a government

die Gegenkräfte gegen eine Regierung

„Befestigung“: Femininum

Befestigung

Femininum | feminine f <Befestigung; Befestigungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fortification, entrenchment pavement, paving, surfacing establishment, consolidation

fortification
Befestigung Militär, militärisch | military termMIL

Befestigung Militär, militärisch | military termMIL
entrenchment(sPlural | plural pl)
Befestigung durch Graben Militär, militärisch | military termMIL

Befestigung durch Graben Militär, militärisch | military termMIL

exemples

ständige [provisorische] Befestigungen

permanent [provisional] defenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS

permanent [provisional] defences britisches Englisch | British EnglishBr

ständige [provisorische] Befestigungen
vorgeschobene Befestigung

outwork

vorgeschobene Befestigung
Befestigungen anlegen

to fortify (a position)

Befestigungen anlegen

pavement
Befestigung Bauwesen | buildingBAU der Fahrbahn

paving
Befestigung Bauwesen | buildingBAU der Fahrbahn

Befestigung Bauwesen | buildingBAU der Fahrbahn
surfacing besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Befestigung Bauwesen | buildingBAU

Befestigung Bauwesen | buildingBAU

establishment
Befestigung Festigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

consolidation
Befestigung Festigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Befestigung Festigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Informationsvorsprung“: Maskulinum

Informationsvorsprung

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

superior knowledge

superior knowledge
Informationsvorsprung

Informationsvorsprung

exemples

die Regierung hat einen Informationsvorsprung

the government is better informed

die Regierung hat einen Informationsvorsprung

„Maschinerie“: Femininum

Maschinerie

[maʃinəˈriː]Femininum | feminine f <Maschinerie; Maschinerien [-ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

machinery machinery technical apparatus

machinery
Maschinerie die Maschinen

Maschinerie die Maschinen

machinery
Maschinerie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Maschinerie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

die Maschinerie der Regierung

the machinery of government

die Maschinerie der Regierung

technical apparatus
Maschinerie Theater | theatre, theaterTHEAT

Maschinerie Theater | theatre, theaterTHEAT

„Härtetest“: Maskulinum

Härtetest

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

endurance test Autres exemples...

endurance test
Härtetest Technik | engineeringTECH

Härtetest Technik | engineeringTECH

exemples

das ist ein Härtetest für die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this will test how tough the government is

das ist ein Härtetest für die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„de jure“: Adverb

de jure

[de ˈjuːrə]Adverb | adverb adv Lat.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

de jure

de jure
de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

exemples

eine Regierung de jure anerkennen

to recognize a government de jure, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr a government de jure

eine Regierung de jure anerkennen

„abwirtschaften“: intransitives Verb

abwirtschaften

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb -ge-, h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be ruined by mismanagement, go bankrupt, go to the wall be ruined by misgovernment, collapse ruin oneself Autres exemples...

be ruined by mismanagement
abwirtschaften von Firma etc

go bankrupt
abwirtschaften von Firma etc

go to the wall
abwirtschaften von Firma etc

abwirtschaften von Firma etc

be ruined by misgovernment
abwirtschaften von Regierung, Partei etc

collapse
abwirtschaften von Regierung, Partei etc

abwirtschaften von Regierung, Partei etc

exemples

die Regierung wird bald abwirtschaften

the government is on the point of collapse

die Regierung wird bald abwirtschaften
die Regierung hat abgewirtschaftet

the government has collapsed

die Regierung hat abgewirtschaftet

ruin oneself
abwirtschaften finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abwirtschaften finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

er hat abgewirtschaftet

he ruined himself

er hat abgewirtschaftet

exemples

jemand hat abgewirtschaftet in Leistungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

jemand | somebodysb has gone downhill, sbs performance has fallen off

jemand hat abgewirtschaftet in Leistungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„abwirtschaften“: transitives Verb

abwirtschaften

transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ruin by bad management

ruin (etwas | somethingsth) by bad management
abwirtschaften

abwirtschaften

„abwirtschaften“: reflexives Verb

abwirtschaften

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be ruined by mismanagement...

exemples

sich abwirtschaften von Firma etc

be ruined by mismanagement, go bankrupt, go to the wall

sich abwirtschaften von Firma etc

Traduction Allemand-Anglais de "provisorische Regierung"