machinery

"machinery" - traduction Allemand

„machinery“: noun

[məˈʃiːnəri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maschinerie, Maschinen Mechanismus, Getriebe, Antrieb, TriebWerk Maschinerie, Maschine, Räderwerk Theatermaschinerie dramatische Kunstmittel

Maschineriefeminine | Femininum f
machinery machines

Maschinen(parkmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl
machinery machines

machinery machines

Mechanismusmasculine | Maskulinum m
machinery mechanism

Getriebeneuter | Neutrum n
machinery mechanism

Antriebmasculine | Maskulinum m
machinery mechanism

(Trieb)Werkneuter | Neutrum n
machinery mechanism

machinery mechanism

exemples

the machinery of a watch

das Werk einer Taschenuhr

the machinery of a watch

Maschineriefeminine | Femininum f
machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Maschinefeminine | Femininum f
machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Räderwerkneuter | Neutrum n
machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the machinery of government

der Regierungsapparat

the machinery of government

Theatermaschineriefeminine | Femininum f
machinery used in theatre

machinery used in theatre

dramatische Kunstmittelplural | Plural pl (zur Entwicklung der Handlung in Drama, Gedichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
machinery dramatic devices

machinery dramatic devices

Exemples d'usage pour "machinery"

to attend machinery

eine Maschine bedienen

to attend machinery

Exemples de phrases de sources extérieures pour "machinery"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Es stellt sich heraus: genau die gleiche bemerkenswerte Maschine, die wir alle haben.

Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.

Source: TED

Ich befürchte, die Bergbaumaschinenindustrie wird der Produktion folgen und Europa verlassen.

I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.

Source: Europarl

Ich denke beispielsweise an den Automobil-, den Maschinenbau-, Pharma- und Agrarchemiesektor.

I am thinking, for example, of the automotive, machinery, pharmaceutical and agro-chemical sectors.

Source: Europarl

Vielen Dank also für Ihre Beiträge zu der komplizierten Entlastungsmaschinerie.

So thank you all for this contribution to the complicated discharge machinery.

Source: Europarl

Diese Projekte sind maschinen- und kapitalintensiv.

These projects require large amounts of machinery and are highly capital-intensive.

Source: Europarl

Stahl ist nach wie vor einer der wichtigsten Werkstoffe im Maschinenbau und in der Bauwirtschaft.

Steel is still one of the key raw materials for the machinery and construction industries.

Source: Europarl

Wir alle wissen, dass der Apparat ohne den öffentlichen Dienst nicht funktioniert.

We all know that the machinery does not work without the civil service.

Source: Europarl

Aber es ist natürlich nichts im Vergleich zu Maschinenlaufzeiten.

Yet this is no time at all in comparison to the service lives of machinery.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "machinery"

"machinery" - traduction Allemand

„machinery“: noun

machinery

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "machinery"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "machinery" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "machinery"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)