programmierte - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„programmiert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

program(m)ed
programmiert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Stopp, Prüfung etc

programmiert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Stopp, Prüfung etc

exemples

exemples

etwas ist programmiert wird zwangsläufig kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

etwas | somethingsth is inevitable (oder | orod bound to happen)

etwas ist programmiert wird zwangsläufig kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

[-ˌrɪçt]Maskulinum | masculine m <Unterricht(e)s; selten Unterrichte>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Unterricht an Universitäten

university teaching

Unterricht an Universitäten
programmierter Unterricht

programmed instruction

programmierter Unterricht
neue Methoden im Unterricht

new methods in teaching

neue Methoden im Unterricht
was den Unterricht in Deutsch betrifft

as regards German teaching

was den Unterricht in Deutsch betrifft
Unterricht in einer Fremdsprache

foreign language teaching

Unterricht in einer Fremdsprache
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

der Unterricht beginnt um acht Uhr

school begins at eight o’clock

der Unterricht beginnt um acht Uhr
wir haben täglich fünf Stunden Unterricht

we have five hours of classes daily

wir haben täglich fünf Stunden Unterricht
den Unterricht schwänzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to play truant (hook[e]y amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to cut class(es)

den Unterricht schwänzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Unterricht versäumen

to be absent from (oder | orod miss) classes

den Unterricht versäumen
er muss den Unterricht nachholen

he has to make up for the classes he missed

er muss den Unterricht nachholen
den Unterricht in einer Klasse übernehmen

to take a class

den Unterricht in einer Klasse übernehmen
Unterricht im Freien

outdoor classesPlural | plural pl

Unterricht im Freien
nach dem Unterricht

after school (hours)

nach dem Unterricht
vom Unterricht befreit

excused (oder | orod exempt[ed]) from classes

vom Unterricht befreit
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

am Unterricht teilnehmen

to take part in classes

am Unterricht teilnehmen
die Teilnahme am Unterricht ist obligatorisch

it is compulsory to attend classes, class attendance is compulsory

die Teilnahme am Unterricht ist obligatorisch
heute fällt der Unterricht aus

there are no classes (oder | orod lessons) today

heute fällt der Unterricht aus
während des Unterrichts

during classes

während des Unterrichts
sich für den Unterricht vorbereiten

to prepare one’s lessons

sich für den Unterricht vorbereiten
Unterricht geben Stunden geben

to give lessons, to teach

Unterricht geben Stunden geben
Unterricht geben in einem Kurs etc

to hold classes, to teach

Unterricht geben in einem Kurs etc
Unterricht geben in der Schule

to teach

Unterricht geben in der Schule
sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht privat

she gives English lessons (oder | orod lessons in English)

sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht privat
sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht in der Schule

she teaches English

sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht in der Schule
jemandem im Zeichnen Unterricht geben

to givejemand | somebody sb drawing lessons, to instructjemand | somebody sb in drawing

jemandem im Zeichnen Unterricht geben
sie nimmt jetzt Unterricht beim Gesanglehrer

she is taking lessons with a singing teacher

sie nimmt jetzt Unterricht beim Gesanglehrer
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples