paddle blade - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„single-bladed“: adjective

single-bladed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stechpaddeln

exemples

single-bladed paddle in canoeing

Stechpaddeln

single-bladed paddle in canoeing

„bladed“: adjective

bladed

[ˈbleidid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

behalmt, beblättert …klingig aus langen, dünnen Blättchen bestehend

behalmt, beblättert
bladed botany | BotanikBOT

bladed botany | BotanikBOT

exemples

bladed corn

Getreide auf dem Halm

bladed corn

…klingig
bladed in compounds

bladed in compounds

exemples

two-bladed

zwei-, doppelklingig

two-bladed

aus langen, dünnen Blättchen bestehend
bladed mineralogy | MineralogieMINER

bladed mineralogy | MineralogieMINER

„paddle“: noun

paddle

[ˈpædl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Paddel Paddeln Schaufel, Schaufelrad, Raddampfer Schaufel, Schütz, Falltor schmaler Spaten Waschbleuel Kratze, Rührstange Flosse

Paddelneuter | Neutrum n
paddle

paddle

exemples

double paddle

Doppelpaddel

double paddle

Paddelnneuter | Neutrum n
paddle act of paddling

paddle act of paddling

Schaufelfeminine | Femininum f
paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on a paddlewheel

paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on a paddlewheel
Schaufelradneuter | Neutrum n
paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle wheel

paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle wheel
Raddampfermasculine | Maskulinum m
paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle steamer

paddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF paddle steamer

Schaufelfeminine | Femininum f
paddle engineering | TechnikTECH on a water wheel

paddle engineering | TechnikTECH on a water wheel
Schützneuter | Neutrum n
paddle engineering | TechnikTECH on sluices

Falltorneuter | Neutrum n
paddle engineering | TechnikTECH on sluices

paddle engineering | TechnikTECH on sluices

schmaler Spaten
paddle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST for cleaning ploughshares

paddle agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST for cleaning ploughshares

Waschbleuelmasculine | Maskulinum m, -keulefeminine | Femininum f, -schlegelmasculine | Maskulinum m
paddle used for washing

paddle used for washing

Kratzefeminine | Femininum f
paddle engineering | TechnikTECH used for stirring

Rührstangefeminine | Femininum f
paddle engineering | TechnikTECH used for stirring

paddle engineering | TechnikTECH used for stirring

Flossefeminine | Femininum f
paddle of a whaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paddle of a whaleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„paddle“: intransitive verb

paddle

[ˈpædl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paddeln, mit leichten Schlägen rudern sich durch ein Schaufelrad fortbewegen

paddeln
paddle

paddle
mit leichten Schlägen rudern
paddle row gently

paddle row gently

sich durch ein Schaufelrad fortbewegen (Dampfer)
paddle move forward by means of a paddlewheel

paddle move forward by means of a paddlewheel

„paddle“: transitive verb

paddle

[ˈpædl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paddeln bleuen, mit dem Waschbleuel bearbeiten rühren verhauen, versohlen, verprügeln

paddeln
paddle

paddle

exemples

to paddle one’s own canoe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selbstständig vorwärtskommen, selbstor | oder od allein weiterkommen, auf eigenen Füßen stehen

to paddle one’s own canoe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleuen, mit dem Waschbleuel bearbeiten
paddle blue (washing)

paddle blue (washing)

(mit einer Rührstange) rühren
paddle engineering | TechnikTECH stir

paddle engineering | TechnikTECH stir

verhauen, versohlen, verprügeln
paddle beat up American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

paddle beat up American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„blade“: noun

blade

[bleid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Klinge Blatt, Spreite, Halm Blatt Flügel, Schaufel Blendenflügel Messer Pflugschar Hauptdachbalken Schiene Schwert, Degen, Klinge Autres traductions...

Klingefeminine | Femininum f
blade engineering | TechnikTECH of sword, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

blade engineering | TechnikTECH of sword, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

hollowed blade, concave blade

Hohlklinge

hollowed blade, concave blade
thrusting blade

Stoßdegen

thrusting blade

Blattneuter | Neutrum n
blade botany | BotanikBOT

Spreitefeminine | Femininum f
blade botany | BotanikBOT

Halmmasculine | Maskulinum m (eines Blattes)
blade botany | BotanikBOT

blade botany | BotanikBOT

exemples

in the blade

auf dem Halm

in the blade

Blattneuter | Neutrum n
blade engineering | TechnikTECH of saw, axe, shovel, oar

blade engineering | TechnikTECH of saw, axe, shovel, oar

Flügelmasculine | Maskulinum m
blade engineering | TechnikTECH of propeller

blade engineering | TechnikTECH of propeller
Schaufelfeminine | Femininum f
blade engineering | TechnikTECH of paddle wheel, turbine

blade engineering | TechnikTECH of paddle wheel, turbine

Blendenflügelmasculine | Maskulinum m
blade photography | FotografieFOTO

blade photography | FotografieFOTO

Messerneuter | Neutrum n
blade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Pflugscharfeminine | Femininum f
blade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

blade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Hauptdachbalkenmasculine | Maskulinum m
blade architecture | ArchitekturARCH

blade architecture | ArchitekturARCH

Schienefeminine | Femininum f
blade mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

blade mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Schwertneuter | Neutrum n
blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Degenmasculine | Maskulinum m
blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Klingefeminine | Femininum f
blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fechtermasculine | Maskulinum m
blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Streitermasculine | Maskulinum m
blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

aufgeweckter Bursche, Haudegenmasculine | Maskulinum m
blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Raufboldmasculine | Maskulinum m
blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

cunning blade

schlauer Kerl

cunning blade
daring blade

Draufgänger

daring blade
jolly (old) blade

lustiger Gesell

jolly (old) blade

Rückenmasculine | Maskulinum m
blade linguistics | SprachwissenschaftLING of tongue

blade linguistics | SprachwissenschaftLING of tongue

obere (Horn)Plattenplural | Plural pl
blade zoology | ZoologieZOOL of turtle <plural | Pluralpl>

blade zoology | ZoologieZOOL of turtle <plural | Pluralpl>

Blattneuter | Neutrum n
blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone

breiter, flacher Knochenor | oder od Teil eines Knochens
blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone

blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone
blade → voir „shoulder blade“

blade → voir „shoulder blade“

„blade“: transitive verb

blade

[bleid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blätter abreißen von mit einer Klinge einem Blatt versehen mit einer Planierraupe wegräumen

Blätter abreißen von (Kohlkopf, Strauch)
blade remove leaves from dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

blade remove leaves from dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mit einer Klingeor | oder od einem Blatt versehen
blade provide with blade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blade provide with blade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schuttet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einer Planierraupe (weg)räumen
blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

„blade“: intransitive verb

blade

[bleid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einer Planierraupe wegräumen

exemples

also | aucha. blade out botany | BotanikBOT

Blätter treiben, sprießen

also | aucha. blade out botany | BotanikBOT

mit einer Planierraupe (weg)räumen
blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

„Paddler“: Maskulinum

Paddler

Maskulinum | masculine m <Paddlers; Paddler> PaddlerinFemininum | feminine f <Paddlerin; Paddlerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

canoeist

canoeist
Paddler

Paddler

„paddle“: intransitive verb

paddle

[ˈpædl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herumfingern, -spielen watscheln, torkeln herumpaddeln, planschen, patschen

(herum)paddeln, (-)planschen, (-)patschen
paddle in wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paddle in wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herumfingern, -spielen
paddle fiddle about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

paddle fiddle about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

watscheln, torkeln (wie ein kleines Kind)
paddle toddle

paddle toddle

„shit creek“: noun

shit creek

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bis zum Hals in der Scheiße sitzen

exemples

to be up shit creek (without a paddle) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum Hals in der Scheiße sitzen

to be up shit creek (without a paddle) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blading“: noun

blading

[ˈbleidiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beschaufelung

Beschaufelungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Turbine)
blading engineering | TechnikTECH

blading engineering | TechnikTECH

„canoe“: noun

canoe

[kəˈnuː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kanu Paddelboot

Kanuneuter | Neutrum n
canoe

canoe

exemples

to paddle one’s own canoe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigenen Füßenor | oder od Beinen stehen

to paddle one’s own canoe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Paddelbootneuter | Neutrum n
canoe boat propelled by paddles

canoe boat propelled by paddles

notdürftige Unterkunft aus Kartonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
canoe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

canoe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„canoe“: intransitive verb

canoe

[kəˈnuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einem Kanu fahren, Kanu fahren, paddeln

in einem Kanu fahren, Kanu fahren, paddeln
canoe

canoe

„canoe“: transitive verb

canoe

[kəˈnuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einem Kanu befördern

in einem Kanu befördern
canoe

canoe

„creek“: noun

creek

[kriːk] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [krik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kleiner Fluss, Nebenfluss kleine schmale Bucht kleiner Hafen enge Ebene zwischen Bergen zeitweilig trockener Wasserlauf schmaler, gewundener Pfad

kleiner Fluss, Nebenflussmasculine | Maskulinum m
creek stream American English | amerikanisches EnglischUS

creek stream American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

to be up the creek (without a paddle) familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Patsche sitzen, angeschmiert sein

to be up the creek (without a paddle) familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine schmale Bucht
creek bayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

creek bayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

kleiner Hafen
creek harbour British English | britisches EnglischBr

creek harbour British English | britisches EnglischBr

enge Ebene zwischen Bergen
creek plateau British English | britisches EnglischBr

creek plateau British English | britisches EnglischBr

zeitweilig trockener Wasserlauf
creek watercourse Australian English | australisches EnglischAusand | und u. American English | amerikanisches EnglischUS

creek watercourse Australian English | australisches EnglischAusand | und u. American English | amerikanisches EnglischUS

schmaler, gewundener Pfad
creek path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

creek path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Traduction Allemand-Anglais de "paddle blade"